付費限定文章特斯拉降價的終極之戰
付費限定文章【胖犬導讀】
特斯拉跟Elon Musk的一舉一動，向來是媒體關注的焦點。電動車的發展，儼然已是汽車產業的下一個主戰場。
近期馬斯克宣布特斯拉降價，引起市場熱烈討論。在「市占率」跟「獲利率」的兩端，馬斯克選擇了前者，妥協了後者，但投資者的看法不一。
馬斯克的想法是：犧牲近期的獲利，但未來電動車的軟體訂閱的獲利將可以彌補。
華爾街日報這篇文章，談的就是這件事。
另外，電動車產業中，電池的製造是另一戰場。製造電池的主材料是鎳礦，而印尼具備全球四分之一的鎳產量，也因此日前印尼總統佐克威親自出馬會見馬斯克，希望能爭取特斯拉到印尼設廠。
不過，最新消息是，馬斯克選擇到馬來西亞設廠，而非印尼。
關注特斯拉跟電動車的讀者，應該會喜歡這篇WSJ分析。
【關鍵字】
- subtle strategy 細微策略
- price cut 降價
- EV 電動車（electric vehicle）
- nickel 鎳
- ore 礦石
- fraught 充滿的；令人憂慮的
- maintain 表示
- articulate 仔細說明
- unnerve 使...感到不安
- delivery 交車
- enviable 令人稱羨的
- akin to 相似
- gravest 最嚴重的
- stumble 絆倒/錯誤
- lapel 西裝翻領
- price-cutting battle 削價競爭
【段落分析】
Tesla’s recent string of price cuts represent a crucial chapter in the company’s near 20-year story.
特斯拉近期一連串的降價行為，可視為這間將近20年公司的關鍵篇章。
string 原意為細繩，在此是指一連串。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5055 字、0
則留言，僅發佈於胖犬的新聞英文筆記你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
