楊紫瓊剛封后,成為第一位亞裔獲奧斯卡最佳女主角。想起去年,也是她滿六十歲的一年,在舊金山電影節時風采!雖然我只是坐在台下數千人之一,但也為這親臨盛況而興奮不已;尤其愈來愈多的肯定加諸在“媽的多重宇宙 (Everything Everywhere All at Once)” (ps. 片名有點難記呀,所以被取了 “EEAAO”)
那場對話的主持人也是亞裔一線演員韓裔Sandra Oh. 楊紫瓊自然散發一種舞台魅力,讓人視線離不開她的肢體動作。
她從EEAAO談起(當時這部片出來的影評還不多,片子知名度不算高)。她深切地提到,從影四十年,終於有人看到她的「喜感」,演喜劇的能力!當然除了喜感,還有許多內心多重的世界,而且無論多有超能力,「都是為(闡述)愛。」
但,台上亮麗的楊紫瓊說,自己是怯場的(Stage Fright)!她會一時頭腦空白,搞不清時空,尤其是看到台上的觀眾。這從她開始選擇念戲劇時就發現了!原來,四歲學芭蕾,楊紫瓊夢想成為芭蕾舞蹈家,但因為身高和受傷才放棄,她心想,「那就開舞蹈學校,做老師。」卻在意外中,念了戲劇,改變了她的一生。
舞蹈訓練或為楊紫瓊敲開了武打演員的門,「那時武打是男人的世界(Boy Club),」那時拍的是成龍的“警察的故事”,成龍的真槍實彈風格,楊紫瓊也不能示弱;「我要做到觀眾不去區分是女生在打,還是男生在打。」在沒有替身之下,她果然在一場車子追撞的景,不愖從車頂掉下來,嚇壞了劇組,更驚人的是她能起身,無懼地再來一次。
在「瘋狂亞裔富豪」裡,楊紫瓊令人不禁起雞皮疙瘩的「未來婆婆」角色,她對女主角Rachel (Constance Wu)的那句:「妳永遠做不夠的,」成為經典。楊說,她以母親對兒子的愛,發揮這個角色。35歲(1997年)她成為第一位華人龐德女郎 Tomorrow Never Dies, 驚險畫面博得數百萬次觀看!
60歲,她仍沒有自我設限,挑戰EEAAO,「我也可以搞笑、可以悲傷,可以那樣地真實。」 那位平凡卻又不平凡的 Evelyn, 為人妻、為人母、為人女兒,她感受到這個角色的張力,甚至有許多自己的影子,「她從不放棄,好像反射在我身上。」
「愈努力的人,愈幸運。」楊紫瓊演藝生涯四十年,她不自我設限,一關又一關,突破自我,更突破西方世界為華人定義的角色,她不禁說,踏上奧斯卡這一步,走了四十年。
「警察故事」的初犢冒險、「007龐德女郎」的東方美與精準、「臥虎藏龍」的沈潛與修鍊、「瘋狂亞洲富豪」隱藏深愛的冷面;「媽的多重宇宙」她更呈現一個多重而成熟的國際巨星風采!今晚,無論楊紫瓊是否手握小金人站在奧斯卡舞台上,一樣為她喝采!