【聽歌學日語】卡通動漫棒球大聯盟《ずっと 前から》

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘



號外:日本隊二刀流大谷翔平(大谷翔平/おおたにしょうへい)透露,在高中時看過《棒球大聯盟》的動畫。


這首歌是由3名 AKB48 成員所組成的子音樂團體 French Kiss 所演唱的。

AKB48,是高知名度的日本大型女子偶像團體,總製作人是作詞家秋元康。樂團名稱取自東京秋葉原的日文羅馬字 Akihabara 的縮寫,在此地擁有專屬的表演劇場,樂團理念是「可以面對面的偶像」。樂團成員經過多次增增減減,包含練習生在內共有79人之數,在2013年3月獲得金氏世界記錄為全世界最多成員的流行音樂團體。

AKB48 於2006年出道,在2008年樂團運營團隊營銷策略奏效,數年間音樂作品知名度和銷售量大幅上揚,在日本國內創造出巨大的人氣,聲名也傳到日本國外。

這首歌也是由 AKB48 樂團總製作人、有著「創意鬼才」之稱的秋元康(秋元康/あきもとやすし)創作歌詞。



歌名:ずっと 前から                          作詞:秋元康                             作曲:Ryo                              演唱:French Kiss

風と日差しの中で                           走るあなたを                             見てた

夢を追いかけている                          グラウンドの上に                           落ちる汗が眩しかったよ

わかり合っているつもりだった                     一緒に笑い 泣いたから                        心の上に                               同じ足跡

ずっと 前から                            気づかずに                              好きになった                             熱く過ごした                             月日に隠れてた                            ずっと 前から                            お互いに                               惹かれていた                             この気持ちは                             青春の忘れもの

沈む夕陽の中で                            並んで帰る                              2人

いつか 話してくれた                         遠い先の夢と                             その瞳はきらきらしてた

何度くらい喧嘩しただろう                       不器用過ぎる                             やさしさで                              信じることの                             答えを知った

もっと 素直に                            伝えれば                               よかったのに                             チームメイトと                            思っていたかったよ                          もっと 素直に                            認めたら                               青い若さに                              大事なもの                              見えなくなってたね

今なら言えるよ                            ずっと                                好きだったってこと

ずっと                                ずっと 前から                            気づかずに                              好きになった                             熱く過ごした                             月日に隠れてた                            ずっと 前から                            お互いに                               惹かれていた                             この気持ちは                             青春の忘れもの


在風與日光之中                            看見了奔跑的你                            

追求著夢想                              在地面上                               掉落下去的汗水閃閃耀眼啊

心意相通的意圖                            因為一起笑一起哭                           在心上                                同樣的足跡

長久以來                               不知不覺                                變得喜歡了                              熱情地過活了                             正隱藏於歲月中                            長久以來                               彼此之間                               相互吸引著                              這番心情是                              青春的遺忘之物

在沉落的夕陽之中                            並肩回家                                兩人

不知何時跟我說話                           遙遠的先前的夢想                           那目光正閃閃發光

好幾次吵嘴                              太過笨拙                               用溫柔                                相信之事的                              答案知道了

如果更加坦誠地                             傳達                                 然而太好了                              成為隊友                               一直很想                               如果更加坦誠地                            承認                                 在青澀的年輕                             重要的東西                              越來越看不清哪

現在的話可以說出口吧                         一直以來                               喜歡著你

一直以來                               長久以來                               不知不覺                                變得喜歡了                              熱情地過活了                             正隱藏於歲月中                            長久以來                               彼此之間                               相互吸引著                              這番心情是                              青春的遺忘之物


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
133會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2025/03/12
在朝鮮半島的語言生活及發展歷史中,一方面,努力學習及吸收外國語對自己有用的部分;另方面,經常刻意保持朝鮮語的主體性。
Thumbnail
2025/03/12
在朝鮮半島的語言生活及發展歷史中,一方面,努力學習及吸收外國語對自己有用的部分;另方面,經常刻意保持朝鮮語的主體性。
Thumbnail
2025/02/17
本書對於宮殿記憶法的概念闡釋、實作步驟及操作技巧,在在說明解釋非常明確具體完整,非常細膩的描述,很多細節在網路上是搜尋不到的。這是一本學習宮殿記憶法並且實踐的好書(相當棒)!
Thumbnail
2025/02/17
本書對於宮殿記憶法的概念闡釋、實作步驟及操作技巧,在在說明解釋非常明確具體完整,非常細膩的描述,很多細節在網路上是搜尋不到的。這是一本學習宮殿記憶法並且實踐的好書(相當棒)!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
上次介紹了影響諸多日本音樂人的亞細亞功夫世代如何成團,還有每位團員音樂的特色與根源;這次讓我們一同剖析樂團的魅力,探究他們對日本樂團音樂發展有何影響。
Thumbnail
上次介紹了影響諸多日本音樂人的亞細亞功夫世代如何成團,還有每位團員音樂的特色與根源;這次讓我們一同剖析樂團的魅力,探究他們對日本樂團音樂發展有何影響。
Thumbnail
2010 • French Kiss •《ずっと 前から》━━ 這首歌是由高知名度的 AKB48 的子音樂團體 French Kiss 所演唱,以及由 AKB48 樂團總製作人、有著「創意鬼才」之稱的秋元康作詞。
Thumbnail
2010 • French Kiss •《ずっと 前から》━━ 這首歌是由高知名度的 AKB48 的子音樂團體 French Kiss 所演唱,以及由 AKB48 樂團總製作人、有著「創意鬼才」之稱的秋元康作詞。
Thumbnail
動漫曲節奏感比較鮮明,要記日語五十音、也要模仿歌手的唱法,有時激昂、有時抒情…是不容易,但唱完就會有股活力、開心的感覺,繼續接下來的一天行程。 最近學了…讀高職時,青春熱血的灌籃高手 片尾曲 – 捕捉閃耀的瞬間 演唱:MANISH。演唱者是美麗又帥氣的雙人女子團體。
Thumbnail
動漫曲節奏感比較鮮明,要記日語五十音、也要模仿歌手的唱法,有時激昂、有時抒情…是不容易,但唱完就會有股活力、開心的感覺,繼續接下來的一天行程。 最近學了…讀高職時,青春熱血的灌籃高手 片尾曲 – 捕捉閃耀的瞬間 演唱:MANISH。演唱者是美麗又帥氣的雙人女子團體。
Thumbnail
(節目表在底下) 跨年不想出門嗎?沒關係我們可以在家看紅白歌唱大賽。直接打開電視,轉到NHK台,就看得到了,不用翻牆,多方便,跟日本同步,不用忍受網頁停格。 官方公布的表演曲序,只是參考,因為是現場,屆時難免有變動,要注意台日時差:
Thumbnail
(節目表在底下) 跨年不想出門嗎?沒關係我們可以在家看紅白歌唱大賽。直接打開電視,轉到NHK台,就看得到了,不用翻牆,多方便,跟日本同步,不用忍受網頁停格。 官方公布的表演曲序,只是參考,因為是現場,屆時難免有變動,要注意台日時差:
Thumbnail
Team TP這幾年推出的單曲,有接近Team K風格的選曲,像是翻唱大島優子的最後一首單曲〈勇往直前〉,或是原曲充滿秋元才加精神的〈嗚吼嗚吼吼〉,但是,從一開始就主打「展現不同的自我⁣」(但這本來就是AKB48這個大團體、甚至是所有偶像正在努力突破的事物)的第6張單曲〈無根無據RUMOR〉,對我來
Thumbnail
Team TP這幾年推出的單曲,有接近Team K風格的選曲,像是翻唱大島優子的最後一首單曲〈勇往直前〉,或是原曲充滿秋元才加精神的〈嗚吼嗚吼吼〉,但是,從一開始就主打「展現不同的自我⁣」(但這本來就是AKB48這個大團體、甚至是所有偶像正在努力突破的事物)的第6張單曲〈無根無據RUMOR〉,對我來
Thumbnail
一個被譽為近年最傑出嘅監督,如何令到一套作品成為一代人嘅集體回憶?但之後有如何將其續集變成令人唾罵的作品?
Thumbnail
一個被譽為近年最傑出嘅監督,如何令到一套作品成為一代人嘅集體回憶?但之後有如何將其續集變成令人唾罵的作品?
Thumbnail
生物股長是從橫濱發跡的街頭樂團。最初是水野與山下兩個男生的組合,後來才又再加入第三位團員-吉岡聖惠。他們曾經在採訪時提到,當時因為街頭沒有什麼男女混合,而且主唱又是女生的組合,所以讓他們決定加入吉岡作為特點。
Thumbnail
生物股長是從橫濱發跡的街頭樂團。最初是水野與山下兩個男生的組合,後來才又再加入第三位團員-吉岡聖惠。他們曾經在採訪時提到,當時因為街頭沒有什麼男女混合,而且主唱又是女生的組合,所以讓他們決定加入吉岡作為特點。
Thumbnail
抹去了去年鋪在臉上的電子脂粉,背起結他的AK,慢慢找到了那條適合自己的路徑,接上了適合自己的頻率,更加準確的將自己心中的想法,送到樂迷的腦袋之中。
Thumbnail
抹去了去年鋪在臉上的電子脂粉,背起結他的AK,慢慢找到了那條適合自己的路徑,接上了適合自己的頻率,更加準確的將自己心中的想法,送到樂迷的腦袋之中。
Thumbnail
董事長樂團紀念冠宇20週年演唱會 愛一個團20年,是什麼感覺?那種愛其實有點兩光,激烈過死心塌地過失望過,若要畫出一個隱約輪廓,應該是深深遺忘而後猛然憶起,發現他們仍是世上最令我心動的人。 前一天還先看了他們直播。阿吉說,不會再唱眾神護台灣了啦,會唱很多第一張的歌。 有點好笑。難道他們也知道歌迷們其
Thumbnail
董事長樂團紀念冠宇20週年演唱會 愛一個團20年,是什麼感覺?那種愛其實有點兩光,激烈過死心塌地過失望過,若要畫出一個隱約輪廓,應該是深深遺忘而後猛然憶起,發現他們仍是世上最令我心動的人。 前一天還先看了他們直播。阿吉說,不會再唱眾神護台灣了啦,會唱很多第一張的歌。 有點好笑。難道他們也知道歌迷們其
Thumbnail
2014年1月在台大綜合館3&4樓舉辦的「Animax Musix 2014台灣」,前文LIVE前半結束,本文將繼續LIVE後半,還有LIVE後餘音繞樑、耳鳴不止的沉醉,以及「要是能這樣就好了」的粉絲許願!好希望能夠繼續辦下去啊!
Thumbnail
2014年1月在台大綜合館3&4樓舉辦的「Animax Musix 2014台灣」,前文LIVE前半結束,本文將繼續LIVE後半,還有LIVE後餘音繞樑、耳鳴不止的沉醉,以及「要是能這樣就好了」的粉絲許願!好希望能夠繼續辦下去啊!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News