日語學習心得:考了5次N1的血淚史,到底怎麼考才會過!(閱讀和聽力的加強最重要)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

最開始在高中上了一年的第二外語選修課,程度只有把50音記起來而已。上大學後的某天突然覺醒,花了一年的時間瘋狂學習日文,在大學修日文課、去補習班上日文課,每天讀日文一小時以上,一年後考上N2。

N2以前學習日語的重點總結:每天讀一個小時以上的日文,再花各種零碎時間朗讀文章聽日本新聞、電視節目、日劇,完整地把一套教材從第一冊到最後一冊熟讀起來,N2基本上沒有問題。N5~N4的文章在這裡;N3~N2在這裡

這篇文章,就來介紹,如何考過N1!!!!

N1總共考五次,前三次都在思考自己的問題點到底在哪裡

我考N1考失敗了三次,第四次才終於合格,第五次則是再一次的自我挑戰,也合格。

一開始考N1的時候是考過N2之後再隔一年去考的,但是我仍然維持著先前那種朗讀文章、讀新聞、看日劇的模式來學習,因此N1並沒有考過。本以為是自己考運不佳,馬上隔半年又去考,還是不合格,才開始思索學習方法是否需要調整。

N2考過之後,和日本人進行交流基本上沒有問題,而且找工作時,有些公司的要求也只有到日文N2程度。透過大量接觸日語的方法來學習,可以很熟悉各種詞彙、增加語感,得以順利達到N2的程度。但是,我發現這樣的學習在文法以及文章閱讀(尤其是一些曖昧的文章表現手法)方面非常弱,也不太能掌握長篇或曖昧的日語聽力

N1秘笈之一:加強文章閱讀能力

大量練習長文閱讀題目、閱讀日文原文書、用日文寫論說文,讓自己的腦用日文思考吧!

平常背單詞,朗讀文章,都是很好的學習方法,但是還是有一些無法突破的缺點:

1. 背單詞的例句只有單句,而且通常都會是淺顯易懂的內容。
2. 朗讀文章可以增加自己的語感、糾正自己的發音,但是重複朗讀同一篇文章,並沒有辦法訓練自己閱讀陌生的內容
3. 新聞的文章通常非常具有結構性,理解上也很容易,但沒辦法讀到複雜的文法以及曖昧的文章表現

因此,照著N2以前的學習法,並沒有辦法提升考過N1的閱讀力。所以我開始加強這些方面:

1. 上網搜尋閱讀專門的日語課程,和日籍日語老師一起閱讀文章,大量做題,了解通常會出現什麼樣的文章,習慣文章的長度,也提升自己回答閱讀測驗的技巧。(使用教材:《新完全マスター》系列)
2. 閱讀和自己所學或感興趣的主題有關的日文原文書,因為本來就稍微有點概念,所以也比較容易持續下去,可以增加自己閱讀的速度
3. 試著寫日語文章,可以參考日本留學試驗的日語寫作題(例如:《日本留學試驗實戰問題集: 記述》),有點像托福的寫作題,通常會有一些題材需要論說、辯論,使用日語寫論說文,可以訓練自己用日語思考的能力。我也有在網路上找到了在日本的日籍的退休國語老師,請老師幫我改文章,獲益良多。
4. 有關論說文題材,可以上網查詢相關的「記事」,閱讀各種記事,可以了解日本人的思考方式,了解日本社會關心的議題,例如可以搜尋「自動販売機メリットデメリット(自動販賣機優點缺點)」。

提升自己閱讀的量之後,在我考第五次的時候,其實也已經有了一年的日本網路留學的經驗,因為有留學,所以讀的日文原文內容更多了,閱讀速度大大提升,讓自己在N1的考場更有餘裕,第五次考試的時候,閱讀做得很快,最後還剩超過半小時的時間可以發呆。提升閱讀速度真的很有助益。

在我認識的英文很好的人裡面,大多數都把哈利波特原文書看完了。其實日文也相同,想要變好,看原文書也很重要。而且日本的小說等等的也都做得很可愛,買書看書有益身心呀。

在我認識的英文很好的人裡面,大多數都把哈利波特原文書看完了。其實日文也相同,想要變好,看原文書也很重要。而且日本的小說等等的也都做得很可愛,買書看書有益身心呀。

N1秘笈之二:加強聽長文的能力

聽日本人用日語討論中文句子的意涵、用日語聽自己感興趣的課程,開始來聽超過10分鐘以上的日語吧!

如果照著之前的大量接觸學習法,日劇、日綜的對話內容是日常生活,而且不會有長篇又複雜的演說,所以還是會有所侷限。要考上N1,並不是那麼輕鬆自然學習就可以達成的。

於是在考過N1的第四次考試前,我又有了新的突破:

1. 開始上網教日本人中文。 我在一個網路上教中文的平台註冊成為了中文老師,有不少學生是初學者,或者遇到複雜的中文的時候,學生其實也不會用中文解釋中文,這時就會在課堂上冒出日文來。作為中国語先生,要聽懂學生的日語並且跟學生確認那些日語是否意思等同於那句漢語,有了工作上的臨場反應壓力,日語聽力大幅提升。

2. 開始上網用日語聽課。現在有很多網路學習平台,可以直接上日本知名大學的課程,也可以用課程平台聽其他自己感興趣的課(如程式設計等等),一邊學習一邊聽課堂的日語,加強聽演說的能力。

3. 大量練習題目。新完全マスター》這套教材真的是最後我終於考過N1的關鍵,後來聽日語老師說,這套教材他覺得是最難的。我也利用這套教材來練習聽力,寫題目的技巧還是必須的,練題當然也很重要囉!


現在這個時代有相當多的網路課程可供學習,就開始使用日語來增加自己的知識,也順便提升日語聽力能力!另外,在當中文老師的那段期間,學生除了會用日文問中文的問題之外,也有經常只說關西弁的日本人,這也是一大挑戰。

現在這個時代有相當多的網路課程可供學習,就開始使用日語來增加自己的知識,也順便提升日語聽力能力!另外,在當中文老師的那段期間,學生除了會用日文問中文的問題之外,也有經常只說關西弁的日本人,這也是一大挑戰。

N1秘笈之三:文法能力的提升

熟讀教材很重要,反覆練習、造句,把文法和句型記下來吧!

文法題目雖然不多,但是學好文法和搞懂句型,也是相當重要的,如果單純只有上大學裡面或高中的第二外語課程,可能比較沒有辦法在這方面有所突破,因此建議特別專門去上文法有關的課程。

後來我也有報名參加了學校語言中心開設的日語文法課,也上網找了日籍老師專門來上文法課程。另外,我也很推薦Youtube頻道《日本語の森》,文法講解的很詳細,看了影片聽講解之後,文法也能夠記得很好。

不過比起文法,我覺得上面提到的閱讀力和聽力更是重要,畢竟有一半的考試成績都在聽力,而閱讀的題目也占比很大,就以考試搶分而言,從聽力和閱讀先開始下手,能搶到更多的分數

學語言重視日積月累的功夫,就算每天只有多學一點點,時間一長,就能看出效果。

學語言重視日積月累的功夫,就算每天只有多學一點點,時間一長,就能看出效果。

關於日文,下了很多功夫,終於考過了N1。希望各位的日文能力也都能蒸蒸日上,持續進步!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Life Notes | Guan-Yun Wang
119會員
146內容數
高中時候夢想成為一位「文人」,至今依舊。雜食性熱愛學習,念過中文系、心理所、資訊所。古有六藝:禮樂射御書數。願以文字為核心,建立我的六藝。這是我的沙龍,包含文學、心理學、AI、資訊工程,還有很多雜七雜八。透過書寫持續成長,讓今天的自己比昨天更好,散發正能量。E-mail: gywang.tp@gmail.com
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
摘要: 吳氏日文分享系列的這篇文章主要分享了一些學員對於吳氏日文課程的心得與感想。學員們大多表示,透過老師的教學,他們能夠更有效率地理解並學習日文,並且在大量的難文講授課程中,老師能夠提綱契領地講解,使他們不知不覺中就能背起來,這種感覺讓他們更有幹勁繼續下去。此外,文章也提到了一
Thumbnail
摘要: 吳氏日文分享系列的這篇文章主要分享了一些學員對於吳氏日文課程的心得與感想。學員們大多表示,透過老師的教學,他們能夠更有效率地理解並學習日文,並且在大量的難文講授課程中,老師能夠提綱契領地講解,使他們不知不覺中就能背起來,這種感覺讓他們更有幹勁繼續下去。此外,文章也提到了一
Thumbnail
這篇文章是「吳氏日文分享系列」的一部分,主要分享了一位41歲的學員在學習日文的經驗。該學員已累積聽課146小時,並持有MBA學位。文章提到,學員在進入「表現達人例句」時,感到驚訝於自己能夠理解和記住的內容。學員遵循老師的建議,不刻意去記憶單詞,而是通過大量的聽課和實踐來自然地記住。
Thumbnail
這篇文章是「吳氏日文分享系列」的一部分,主要分享了一位41歲的學員在學習日文的經驗。該學員已累積聽課146小時,並持有MBA學位。文章提到,學員在進入「表現達人例句」時,感到驚訝於自己能夠理解和記住的內容。學員遵循老師的建議,不刻意去記憶單詞,而是通過大量的聽課和實踐來自然地記住。
Thumbnail
能不能考過還是取決於花了多少時間學習和吸收了多少,考試這種東西不是比誰記的多,是比誰忘的少,單是背下來也得在考試之前不忘掉才行。
Thumbnail
能不能考過還是取決於花了多少時間學習和吸收了多少,考試這種東西不是比誰記的多,是比誰忘的少,單是背下來也得在考試之前不忘掉才行。
Thumbnail
上大學後的某天突然覺醒,花了一年的時間瘋狂學習日文,在大學修日文課、去補習班上日文課,每天讀日文一小時以上,一年後考上N2。 N2以前學習日語的重點總結:每天讀一個小時以上的日文,再花各種零碎時間朗讀文章聽日本新聞、電視節目、日劇,熟讀日語教材。 這篇文章就來介紹,考了五次N1的終極N1學習心得吧!
Thumbnail
上大學後的某天突然覺醒,花了一年的時間瘋狂學習日文,在大學修日文課、去補習班上日文課,每天讀日文一小時以上,一年後考上N2。 N2以前學習日語的重點總結:每天讀一個小時以上的日文,再花各種零碎時間朗讀文章聽日本新聞、電視節目、日劇,熟讀日語教材。 這篇文章就來介紹,考了五次N1的終極N1學習心得吧!
Thumbnail
最開始接觸日語的時候是在高中的第二外語課程,花了一整年的時間把50音記起來,加上簡單的單詞,但基本上只會說「OOです」這樣的句型。大一暑假和同學去放天燈,我在天燈上寫著「我要重學日語」,一年後考上N2,也開啟了至今已經七八年的日語學習之路。 初學日語總結:選定某一系列的教科書之後,就好好的把那個系列
Thumbnail
最開始接觸日語的時候是在高中的第二外語課程,花了一整年的時間把50音記起來,加上簡單的單詞,但基本上只會說「OOです」這樣的句型。大一暑假和同學去放天燈,我在天燈上寫著「我要重學日語」,一年後考上N2,也開啟了至今已經七八年的日語學習之路。 初學日語總結:選定某一系列的教科書之後,就好好的把那個系列
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
看懂這篇文章你就能有效日語學習“擺脫日語聾啞”,說一口流利日文溝通無障礙 已考過N3、N2、N1,正常情況應該已經能流利日語會話, 但是為什麼還是說不好? 日語學習了好多年,依然日語聾啞?無法流利說?日本人聽不懂你說的日文?日語學習時你需要進一步提升“日文口說技能”和“自信心”
Thumbnail
看懂這篇文章你就能有效日語學習“擺脫日語聾啞”,說一口流利日文溝通無障礙 已考過N3、N2、N1,正常情況應該已經能流利日語會話, 但是為什麼還是說不好? 日語學習了好多年,依然日語聾啞?無法流利說?日本人聽不懂你說的日文?日語學習時你需要進一步提升“日文口說技能”和“自信心”
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News