繪本《屋頂上的露西》是獨占or分享比較快樂?

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

獨佔的美景,無法讓喜悅擴散

擁有貓咪雷達的小雲朵,在圖書館借了這本《屋頂上的露西》。

看了看內容,好適合現在動不動就想要“獨佔”的小雲朵。

對三歲的孩子來說,分享所帶來的喜悅,可能不敵獨佔的快樂。

小雲朵雖然知道要分享,但似乎把分享當作是“長大”的技能,而不是因為分享帶給他快樂,所以會說:媽媽你看,我會分享了!因為我長大了!

別人與他分享玩具、食物、空間…他會很開心,但是要小雲朵分享、一起玩,恐怕要看他的心情。

raw-image

《屋頂上的露西》是說,貓咪露西霸佔了能看到美麗風景的屋頂,牠為了不讓其他的貓咪朋友上來屋頂,即使看到朋友們在玩球、吃飯、睡覺…他都不肯離開屋頂跟朋友們一起行動。

天空開始下起雨來了,貓咪朋友們紛紛跑去躲雨,剩下露西還在屋頂上不肯離開,露西看著空蕩蕩的空地,雨一直落下,最後露西也離開了。

隔天,陽光燦爛的美好天氣,貓咪們全部都在屋頂上了,一起欣賞著美景。

raw-image

獨佔的孤單和分享的滿足

整本繪本透過情境展現出獨佔的孤單和分享的滿足。像是一開始露西霸佔屋頂,俯視著在地上仰望牠的貓友們,有種「只有我有」的獨佔快樂。但漸漸地,當他再次俯視著在地面玩球的貓友們,而自己仍然獨佔屋頂時,那隻身的貓背影,不再顯得驕傲反而讓人感到孤單。當雨落下,貓友們紛紛離去,那居高臨下單獨的身影更顯得孤單落寞,露西的表情,也從一開始的驕傲快樂,後來顯得是在強顏歡笑,最後是沮喪落寞。繪本最後,露西和朋友們一起坐在屋頂上,六隻貓看起來滿足喜悅,換從背影來看,比起一開始露西的隻身貓影,六隻貓一起在屋頂上看美景的身影,更顯得歡樂有趣。

raw-image
raw-image
raw-image

繪本從頭到尾都沒有提到「要分享」、「要一起」,但是從構圖上、情境呈現上和露西表情上都能明顯感受到「獨自佔有」和「分享共有」的差別,讓孩子從圖像去感受進而同理。

不過,繪圖內容感到有一點點美中不足的是,從屋頂上看出去的美景似乎不夠吸引人。這讓雲朵媽咪想起另一本繪本《屋頂上的貓》Tiptop Cat,《屋頂上的貓》不是在說分享,而是在講自信心的重建。這本繪本從屋頂上看出去的景色真的很美,還能看到巴黎鐵塔,所以就會覺得《屋頂上的露西》的景色好像不夠美,值得露西這樣“霸佔”屋頂嗎?

但是《屋頂上的露西》重點是在說分享和友誼,孩子們應該不至於覺得風景不夠美,露西幹嘛霸佔吧~

raw-image


📣更多繪本和育兒生活分享👇👇

https://www.facebook.com/littlemycloud

📣你的留言、按❤,或是請我喝杯咖啡,都會成為我持續寫作的動力喔!


《屋頂上的露西》Lucy on the Roof

文‧圖/金知妍 JI YEON KIM

翻譯/張琪惠

出版者/三之三文化事業股份有限公司

出版日期/2018年6月

得獎紀錄
2016年首爾WOW書展創作繪本獎

作、繪者簡介
金知妍JI YEON KIM
在韓國主修視覺設計,在美國學習插畫。
以繪本作家的身分往返兩地活動。
目前也描繪讓心情變溫暖的故事和想像中的朋友,持續著繪本創作。

譯者簡介
張琪惠Fanny Homann-Chang
中國文化大學韓文系畢業,韓國國立首爾大學語言教育院進修。現為專職韓文翻譯,已從事翻譯工作十多年,同時也是三個孩子的母親,喜歡和孩子們一起閱讀一起旅行探索世界。
著作有《開始遊韓國說韓語》一書,並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》及繪本《要不要?》、《眼淚海》、《買給我》等八十多本翻譯作品,其中《我的紅氣球》、《男爵的鳥巢箱》獲得年度最佳少年兒童讀物獎。


留言
avatar-img
小雲朵噠噠噠的沙龍
15會員
100內容數
2024/06/03
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
2024/06/03
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
2024/05/19
走一趟台南府城,嚐嚐道地小吃小食是一定要的,位在中西區國華街的《邱家小卷米粉》很值得嚐嚐。
Thumbnail
2024/05/19
走一趟台南府城,嚐嚐道地小吃小食是一定要的,位在中西區國華街的《邱家小卷米粉》很值得嚐嚐。
Thumbnail
2024/05/14
《貓咪旅館》描述了一個充滿溫馨與感動的故事,貓咪們在旅館中相遇、相處,面對著離別與相遇的情感。透過故事,呈現了離別是為了下一次的相遇,以及克服困難的決心。
Thumbnail
2024/05/14
《貓咪旅館》描述了一個充滿溫馨與感動的故事,貓咪們在旅館中相遇、相處,面對著離別與相遇的情感。透過故事,呈現了離別是為了下一次的相遇,以及克服困難的決心。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
露子幫媽媽跑腿買東西,回家途中下起滂沱大雨,她跑到圖書館內躲雨, 看著手中提袋裡兩個布丁,一個是莎拉的,一個給媽媽, 她給自己買的是藍色果凍,因為不想和妹妹吃同樣的點心。 妹妹莎拉體弱多病又愛哭,不但藉愛哭搶走她心愛的熊貓布偶, 更獨佔媽媽的全部注意力,現在爸媽沒時間和露子一起讀故事, 愛看書的她失
Thumbnail
露子幫媽媽跑腿買東西,回家途中下起滂沱大雨,她跑到圖書館內躲雨, 看著手中提袋裡兩個布丁,一個是莎拉的,一個給媽媽, 她給自己買的是藍色果凍,因為不想和妹妹吃同樣的點心。 妹妹莎拉體弱多病又愛哭,不但藉愛哭搶走她心愛的熊貓布偶, 更獨佔媽媽的全部注意力,現在爸媽沒時間和露子一起讀故事, 愛看書的她失
Thumbnail
一直很喜歡慶惠媛老師的創作, 尤其是那些恐龍們, 每一隻都擄獲我心❤️, 這次慶惠媛老師推出了「貓」作, 還是和圖書館相關的話題,豈能錯過, 所以, 一起來看《當上圖書館員的貓》吧! 🐱繪本裡的主角「貓」叫露露, 牠住在圖書館裡,成天發懶、睡覺, 📚有一天,牠發
Thumbnail
一直很喜歡慶惠媛老師的創作, 尤其是那些恐龍們, 每一隻都擄獲我心❤️, 這次慶惠媛老師推出了「貓」作, 還是和圖書館相關的話題,豈能錯過, 所以, 一起來看《當上圖書館員的貓》吧! 🐱繪本裡的主角「貓」叫露露, 牠住在圖書館裡,成天發懶、睡覺, 📚有一天,牠發
Thumbnail
一隻黑白貓來到了新家,他在屋裡繞了一圈,最愛的就是這新家的陽台,因為從陽台他可以跳到屋頂上去,再一路往上跳到煙囪上,俯瞰整座城市。 但是有一天,一隻鴿子飛來了,好奇心促使貓咪奮力地撲向鴿子,鴿子飛走了,但,貓不會飛。貓咪就這樣一路往下掉、往下掉… 自尊心受創的貓,可以再次重拾自信心嗎?
Thumbnail
一隻黑白貓來到了新家,他在屋裡繞了一圈,最愛的就是這新家的陽台,因為從陽台他可以跳到屋頂上去,再一路往上跳到煙囪上,俯瞰整座城市。 但是有一天,一隻鴿子飛來了,好奇心促使貓咪奮力地撲向鴿子,鴿子飛走了,但,貓不會飛。貓咪就這樣一路往下掉、往下掉… 自尊心受創的貓,可以再次重拾自信心嗎?
Thumbnail
🐱這本書從名字開始就打中我心,這炎炎夏日真的只想宅在冷氣房裡,做點不耗體力的事情,我想這本繪本是相當好的選擇,就讓我們一起當宅宅、看宅貓。 出版社放在網路上的簡介: 宅貓家有好多窗戶,隨時都能看到各式景物。 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐱兩句簡介?對,就兩句
Thumbnail
🐱這本書從名字開始就打中我心,這炎炎夏日真的只想宅在冷氣房裡,做點不耗體力的事情,我想這本繪本是相當好的選擇,就讓我們一起當宅宅、看宅貓。 出版社放在網路上的簡介: 宅貓家有好多窗戶,隨時都能看到各式景物。 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐱兩句簡介?對,就兩句
Thumbnail
獨佔的美景,無法讓喜悅擴散。 繪本從頭到尾都沒有提到「要分享」、「要一起」,但是從構圖上、情境呈現上和露西表情上都能明顯感受到「獨自佔有」和「分享共有」的差別,讓孩子從圖像去感受進而同理。
Thumbnail
獨佔的美景,無法讓喜悅擴散。 繪本從頭到尾都沒有提到「要分享」、「要一起」,但是從構圖上、情境呈現上和露西表情上都能明顯感受到「獨自佔有」和「分享共有」的差別,讓孩子從圖像去感受進而同理。
Thumbnail
世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子? 每幅被貓闖入的畫都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
Thumbnail
世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子? 每幅被貓闖入的畫都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
Thumbnail
寶貝睡前的情緒,影響了他的睡眠品質。 《睡覺囉!》雲朵媽咪覺得是一本很棒的睡前書。 睡前可以和寶貝一起共讀互動,最後跟著書裡的媽媽一樣, 給寶貝一個晚安親親 讓寶貝安心入睡!
Thumbnail
寶貝睡前的情緒,影響了他的睡眠品質。 《睡覺囉!》雲朵媽咪覺得是一本很棒的睡前書。 睡前可以和寶貝一起共讀互動,最後跟著書裡的媽媽一樣, 給寶貝一個晚安親親 讓寶貝安心入睡!
Thumbnail
睡到自然醒,晨曦滿月,在萬物的聲響中醒來,群鳥啁啾合唱,在閣樓醒來,拉開窗簾,天空灰藍透明,高懸半空的圓月發出鵝黃暖光,喚醒小樹,驚嘆晨曦滿月的奇景,天色轉亮,圓月在雲層中成了淡淡白影,從大甲溪吹來的涼風搖動松枝,喝著果酸濃郁的咖啡,想到「曉風殘月」,此情此景,執子之手,可以終老。
Thumbnail
睡到自然醒,晨曦滿月,在萬物的聲響中醒來,群鳥啁啾合唱,在閣樓醒來,拉開窗簾,天空灰藍透明,高懸半空的圓月發出鵝黃暖光,喚醒小樹,驚嘆晨曦滿月的奇景,天色轉亮,圓月在雲層中成了淡淡白影,從大甲溪吹來的涼風搖動松枝,喝著果酸濃郁的咖啡,想到「曉風殘月」,此情此景,執子之手,可以終老。
Thumbnail
「走吧,我們到外面去玩。」 圖:伊莎貝爾.阿瑟諾Isabelle Arsenault  文:琪歐.麥可莉兒Kyo Maclear 譯:黃筱茵   故事開始,某天醒來妹妹像狼一樣嚎叫,甚至開始拒絕與別人連結,什麼都「不要」,甚至命令小鳥不要再嘰嘰喳喳的叫,是一隻很霸道的小狼阿~   妹妹生氣時候,整間
Thumbnail
「走吧,我們到外面去玩。」 圖:伊莎貝爾.阿瑟諾Isabelle Arsenault  文:琪歐.麥可莉兒Kyo Maclear 譯:黃筱茵   故事開始,某天醒來妹妹像狼一樣嚎叫,甚至開始拒絕與別人連結,什麼都「不要」,甚至命令小鳥不要再嘰嘰喳喳的叫,是一隻很霸道的小狼阿~   妹妹生氣時候,整間
Thumbnail
《呼喚我的貓》/ 蜜雪兒.羅賓森 &李瑾倫(上誼) 小女孩一直想要擁有一隻貓可以抱一抱,於是她把家裡布置成貓喜歡的地方,等待貓過去。一天奶奶的貓,帶了好多貓咪朋友去家裡,有各種大小、不同花紋、不同個性的貓等,小女孩開心極了。可是在路上看到好多人在尋貓,牆上貼滿了尋貓啟事,究竟小女孩能不能擁有自己的貓
Thumbnail
《呼喚我的貓》/ 蜜雪兒.羅賓森 &李瑾倫(上誼) 小女孩一直想要擁有一隻貓可以抱一抱,於是她把家裡布置成貓喜歡的地方,等待貓過去。一天奶奶的貓,帶了好多貓咪朋友去家裡,有各種大小、不同花紋、不同個性的貓等,小女孩開心極了。可是在路上看到好多人在尋貓,牆上貼滿了尋貓啟事,究竟小女孩能不能擁有自己的貓
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News