高雄鹽埕漫步!鹽一市場手作古早味草仔粿

更新 發佈閱讀 4 分鐘

◽️清明節要釀青梅酒,也要跟著 港都認識王「大港煮秀」來逛鹽埕!

每到清明都會慶幸家裡沒有繁複的掃墓儀式,以往都會趁著青梅季節回到高雄,安排到山中農地採青梅回來泡梅酒。這次其一的行程是參加 「大港煮秀」,突然發現高雄好像變得不太一樣了?

———

raw-image

◽️填海造陸的鹽埕埔

鹽埕埔除了大招財貓之外,三山國王廟也是個著名地標。鹽埕的三山國王廟大多是來自澎湖移民,在元宵節時,廟宇間會有「起龜」儀式,在這個時節製作平安龜,古早時期會用米糕來做龜,在現代會放上各種糖果罐頭硬幣和黃金做得金光閃閃,比賽看看誰家的龜最華麗!

———

raw-image

◽️市場人情味還能買黃色書籍

認識一個地方喜歡的方法之一就是逛市場,能體會在地人的生活方式、看見這個地方的時代更迭,會藉由各種符號帶你穿越時空和各種人生故事,能感受到只屬於此地的生活和文化。

「大溝頂」有許多攤販聚集,早期是舶來品聚集地,現在依然有不少傳統商家維持著原本的經營模式,像是賣雞蛋兼賣化妝品的、賣飲料兼賣黃色書籍的…「有沒有賣書」的通關密語在「西露蔻」紅茶店或許還適用。

———

raw-image

◽️鹽一市場新生代

有著70年歷史的「鹽埕第一公有市場」乾乾淨淨的空間和有天窗的山形木造屋頂採光與通風兼具,不少新進駐的年輕業者和兼具傳統和創新的二代三代…真的是Surprise me.

◽️清明節定番「梅酒、春捲、紅龜粿、草仔粿」

清明節定番除了梅酒、就是「春捲/潤餅」、「紅龜粿」、「草仔粿/艾粄」更準確的說法是「青糰」。每個習俗的食物都有特別的意義,但不外乎都是希望能夠平安健康富貴順利。

raw-image

◽️傳市的手作古早味「草仔粿」、「紅龜粿」

為了讓傳統美食不受節日約束,想吃也能吃到,「食好粿大富貴 Tsia̍h hó kué tuā hù-kuì」造福我們熱愛美食的嘴和胃,這次手把手教我們做傳統「草仔粿」和「紅龜粿」。

天然綠色的草仔粿,外皮大部分都是以「艾草」為主吃起來會帶點苦味,改良以鼠麴草、地瓜葉來做,還能保留草本植物的香氣。軟軟的外皮其實不太好塑形,容易隨著手掌外圍溢出來,需要呈現碗狀後趕緊加入有著菜脯、油蔥酥等等的傳統內餡,然後封口,最後在表面壓出屬於自己手掌的形狀。

raw-image

◽️中式糕點有學問

許多中式糕點會使用到模具,以紅龜粿來說,依照祭祖或拜神明、生男生女等等都會有不同形狀和意涵。

之所以稱作「紅龜粿」是因為紅色?那黃色的就是「黃龜粿」了吧!加入薑黃粉讓外皮呈現春天陽光的黃色,填入同樣是黃色系列的咖哩口味餡料,封口後放進小烏龜的模具裡,塑形後就能入蒸籠啦。

———

像個觀光客跟著導覽員走在鹽埕,發現身為高雄人的我居然很多事都不知道?只好認真聽做筆記,真該好好檢討了!

因為了解所以愛上,而重新愛上一個地方就是這種感覺了。

#taiwan #kaohsiung #大港 #鹽埕 #清明 #梅酒 #紅龜粿 #草仔粿 #傳統美食
#文化永續 #文化傳承的使命感

留言
avatar-img
在地女子曼蒂說 Mandy’s talk
8會員
18內容數
記錄在地人的生活故事,傳承這片土地的人情味。
2025/04/17
2025年5月17日至18日,臺東將舉辦第二屆「書書果實」閱讀盛事,活動地點在國立臺灣史前文化博物館,結合國際博物館日,讓閱讀走進博物館。活動包含書店串連、書服閱讀、書菜品嚐、展場說書、祕寶解說及學校共讀市集等多元體驗,創造五感沉浸式的閱讀體驗,並融入永續理念。
Thumbnail
2025/04/17
2025年5月17日至18日,臺東將舉辦第二屆「書書果實」閱讀盛事,活動地點在國立臺灣史前文化博物館,結合國際博物館日,讓閱讀走進博物館。活動包含書店串連、書服閱讀、書菜品嚐、展場說書、祕寶解說及學校共讀市集等多元體驗,創造五感沉浸式的閱讀體驗,並融入永續理念。
Thumbnail
2024/08/25
以鄒族人傳說中的大洪水故事,連結現代社會面臨的環境挑戰。透過紀錄片《新大洪水》,探討原住民如何應對氣候變遷和災害,以及文化和土地之間的聯繫。如何在災後重建中融入傳統文化,回歸與自然和諧共處的生活方式。重建不僅是建築的修復,更是文化和社會結構的延續。
Thumbnail
2024/08/25
以鄒族人傳說中的大洪水故事,連結現代社會面臨的環境挑戰。透過紀錄片《新大洪水》,探討原住民如何應對氣候變遷和災害,以及文化和土地之間的聯繫。如何在災後重建中融入傳統文化,回歸與自然和諧共處的生活方式。重建不僅是建築的修復,更是文化和社會結構的延續。
Thumbnail
2024/08/25
鹿麻產車站是阿里山支線上的一站,位於嘉義鹿滿村,象徵著臺灣重要的菸草文化與經濟歷史。該社區曾是四大菸葉產區之一,隨著時代變遷,菸田景象逐漸消失,但其豐富的文化和獨特的互助精神仍然在居民之間延續。菸草的生產過程充滿艱辛,然其對社區的凝聚力卻不可小覷。透過地方團隊的努力,這些故事得以重新編輯和傳承。
Thumbnail
2024/08/25
鹿麻產車站是阿里山支線上的一站,位於嘉義鹿滿村,象徵著臺灣重要的菸草文化與經濟歷史。該社區曾是四大菸葉產區之一,隨著時代變遷,菸田景象逐漸消失,但其豐富的文化和獨特的互助精神仍然在居民之間延續。菸草的生產過程充滿艱辛,然其對社區的凝聚力卻不可小覷。透過地方團隊的努力,這些故事得以重新編輯和傳承。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
草仔粿是中國大陸南方部分地區與台灣清明節、中元節祭祀品之一。草仔粿因為其外皮中使用了青草汁液,故色澤為青綠色,所以叫做青糰。草仔粿最早無限出現在周朝時期流傳至今、青糰內餡濃密,外皮鬆軟,不甜不膩,味道清香,有青草香氣,有點黏但不會黏上牙齒。 菁桐草仔粿相關資訊:: 地址: 新北市平溪區靜安路二
Thumbnail
草仔粿是中國大陸南方部分地區與台灣清明節、中元節祭祀品之一。草仔粿因為其外皮中使用了青草汁液,故色澤為青綠色,所以叫做青糰。草仔粿最早無限出現在周朝時期流傳至今、青糰內餡濃密,外皮鬆軟,不甜不膩,味道清香,有青草香氣,有點黏但不會黏上牙齒。 菁桐草仔粿相關資訊:: 地址: 新北市平溪區靜安路二
Thumbnail
當您帶朋友來屏東潮州鎮玩時,也許直接就跑去吃燒冷冰、廟口黑輪、三山國王廟旁的炒粿仔、大腸包香腸..........。你可知道,除了燒冷冰,其他都是「潮汕食品」! 嗯?什麼是潮汕?潮州人的先祖從哪裡來開墾的? 散步到建基路,只能手指著三山國王廟說:「這是潮州老街」,然後你就說不下去了.......
Thumbnail
當您帶朋友來屏東潮州鎮玩時,也許直接就跑去吃燒冷冰、廟口黑輪、三山國王廟旁的炒粿仔、大腸包香腸..........。你可知道,除了燒冷冰,其他都是「潮汕食品」! 嗯?什麼是潮汕?潮州人的先祖從哪裡來開墾的? 散步到建基路,只能手指著三山國王廟說:「這是潮州老街」,然後你就說不下去了.......
Thumbnail
跟著港都認識王大港煮秀來逛高雄鹽埕囉! 清明節都慶幸家裡沒有繁複的掃墓儀式,趁著青梅季節採青梅泡梅酒。其一的行程是參加 「大港煮秀」,重新認識鹽埕第一公有市場,手作傳統古早味的草仔粿和紅龜粿,傳統市場的魅力也跟著新生代接班和創新而有了新氣象。
Thumbnail
跟著港都認識王大港煮秀來逛高雄鹽埕囉! 清明節都慶幸家裡沒有繁複的掃墓儀式,趁著青梅季節採青梅泡梅酒。其一的行程是參加 「大港煮秀」,重新認識鹽埕第一公有市場,手作傳統古早味的草仔粿和紅龜粿,傳統市場的魅力也跟著新生代接班和創新而有了新氣象。
Thumbnail
御華興花開月圓禮盒整體採用傳統中象徵好運和繁榮紅色,再用簡約的線條勾勒出盛開的花朵,讓節慶的喜悅中帶著典雅的氣息。花開月圓禮盒內除了有中秋節必吃的烏豆沙蛋黃酥 4入,還有造型代表「月圓」的棗泥酥 3入以及象徵「花開」蓮花酥 3入,讓你送禮送到裡裡外外都是滿滿的祝福。
Thumbnail
御華興花開月圓禮盒整體採用傳統中象徵好運和繁榮紅色,再用簡約的線條勾勒出盛開的花朵,讓節慶的喜悅中帶著典雅的氣息。花開月圓禮盒內除了有中秋節必吃的烏豆沙蛋黃酥 4入,還有造型代表「月圓」的棗泥酥 3入以及象徵「花開」蓮花酥 3入,讓你送禮送到裡裡外外都是滿滿的祝福。
Thumbnail
每到清明時節出現在傳統市場的艾草粿和紅龜粿這類祭拜食品,紅紅綠綠甚是好看。 食物總是吸引孩子的,有時我會發愣地對著攤子看很久,想像它們是什麼口感和味道。從小家裡沒有祭祖,也不會購買這類食品。有那麼幾次央求母親購買,她總以裡面有色素為由拒絕。
Thumbnail
每到清明時節出現在傳統市場的艾草粿和紅龜粿這類祭拜食品,紅紅綠綠甚是好看。 食物總是吸引孩子的,有時我會發愣地對著攤子看很久,想像它們是什麼口感和味道。從小家裡沒有祭祖,也不會購買這類食品。有那麼幾次央求母親購買,她總以裡面有色素為由拒絕。
Thumbnail
#你知道「紅龜粿」該什麼時候吃嗎? 紅龜粿在不同的民族和文化信仰有著不同的功能和意義,客家人添丁得子會製作新丁粄來分送、澎湖元宵節乞龜祈求神民庇佑、清明掃墓的供品,紅龜粿不僅紅色的外觀十分喜氣,「龜」也有長壽幸福的象徵,所以在各種祭祀活動都被廣泛使用。
Thumbnail
#你知道「紅龜粿」該什麼時候吃嗎? 紅龜粿在不同的民族和文化信仰有著不同的功能和意義,客家人添丁得子會製作新丁粄來分送、澎湖元宵節乞龜祈求神民庇佑、清明掃墓的供品,紅龜粿不僅紅色的外觀十分喜氣,「龜」也有長壽幸福的象徵,所以在各種祭祀活動都被廣泛使用。
Thumbnail
​ 紅龜一向以來是祭拜的食品,這個傳統食品是古代人的庶民生活必備的食品。現代人反而對這種傳統食品的接受度不高,但是小編卻蠻喜歡這種傳統食品,一講到新北市汐止區最有名氣的紅龜店就是「汐止紅龜店」名氣最大。汐止紅龜店是汐止最重要的「文化資產」之一,連汐止區公所與台北市政府舉辦法會,都指名到汐止紅龜店買
Thumbnail
​ 紅龜一向以來是祭拜的食品,這個傳統食品是古代人的庶民生活必備的食品。現代人反而對這種傳統食品的接受度不高,但是小編卻蠻喜歡這種傳統食品,一講到新北市汐止區最有名氣的紅龜店就是「汐止紅龜店」名氣最大。汐止紅龜店是汐止最重要的「文化資產」之一,連汐止區公所與台北市政府舉辦法會,都指名到汐止紅龜店買
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News