諧音聯之難對

閱讀時間約 1 分鐘
待在高手雲集、才思敏捷的「方格子」創作群裡。不才創作一篇「尋求高手對下聯」(入選方格子「即時精選」文章)其中一聯諧音上聯:「和尚渡河河上過」自己創作上聯、下聯苦思多年無結果,此聯使用崁字聯(人名、地名)諧音、頂針、連珠格。短短七字,不僅自己完全對不下,在YouTube 留言板,各個社群網站、搜尋引擎Google 等盼尋求高手能對下依然無對,許多應對者是來亂的;至今多年來無法匹配成對!

以下引述網路截取:
「諧音對就是利用語音相諧一語雙關,起到妙趣叢生的效果。諧音聯是利用漢字中同音字詞較多的特點,使聯語語意雙關,一聯多意,既可以從字面上理解,又可以聯想出更深層意思的制聯方法。用諧音法製作的楹聯,聯謎兼備,別具情趣。」例如:

一、

  民國萬稅;

  天下太貧。

  劉師亮。“稅”諧“歲”,“貧”諧“平”

二、


  因荷而得藕;

  有杏不須梅。

  東床對泰山。“荷、藕、杏、梅”分別諧“何、偶、幸、媒”

三、

  蓮子心中苦;

  梨兒腹內酸。

  金聖嘆行刑前自嘆。“蓮”諧“憐”;“梨”諧“離”


 來源截取Google 網路「諧音對聯大全 」有興趣讀者群眾前往閱讀。
    avatar-img
    7會員
    132內容數
    作者是業餘文學創作者擅長短文論述。作品:做粗工的日子、創作艱辛過程路、動容愛情故事……等著作。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    蔡明儒的沙龍 的其他內容
    撰寫23篇作品成為「方格子」創作者僅僅半個月時間,就獲得即時精選文章3篇,分別是:「尋求高手對下聯」、「優美文字對聯」、「文字運用錯誤解析」;另一篇「工地最多是主任」獲得搜尋引擎Google 列為精選摘要置頂。 我的拙作「作品獲得青睞」一文提到被獲入選「方格子」僅有2篇創作,幾天時間又增一篇;非
    中午走過、路過一家鹽酥雞攤想起來買鹽酥雞碰到往事,我一向不吃辣或微辣吃太辣會不舒服難下嚥。當晚買鹹酥雞準備回家享用;等待中一位穿著低胸、露小蠻腰、超短熱褲雪白美腿的美女,正朝我走過來;經過時散發陣陣迷魂香,望著她背影長髮披肩蜜桃翹臀,早已忘了我的名字! 「老闆請問加辣嗎?」看著辣妹,沒聽到老闆問話
    俗稱教練場,之前工作是一名合格汽車教練專職教導開車。面對的是人不是商品而人就是百樣人;在教練場教固定場地路線開車,同樣的話語講給千萬人聽,但每人領會不同學習程度自然不同。 可是無論學習能力快慢終究會結業並考取駕照,每位教練教導方式也不一樣。但同樣要付出愛心及耐心。當教練也需常動腦如何教導學員使他
    身在工地裡見部分人喝酒、賭博是一種工人「文化」由其討論明牌也常有耳聞。 有個前同事也愛賭博出「明牌」綽號「三太子」因取其本名三泰諧音而得,他幾次出示「明牌」給同事參考巧合命中幾次。 有次早上在工地等集合聊天討論明牌事,男女圍繞一起;男性抽者菸旁邊放置鐵罐煙灰缸煙霧瀰漫,身旁男女同事「虔誠」等待者
    當年十八歲少年人,有次跟一位漂亮女性朋友(非女友)為某事爭執不下;不得已以約定方式論輸贏;于是我開口條件是:如果妳贏了,妳吃虧點親我一下;假如我輸了,我吃虧點親妳美麗臉頰;她不答應說:「是我吃虧,還是你占便宜?」我回:「都沒吃虧占便宜啊!」各位看倌誰有理或虧呢?
    雖說現在年輕世代不用標點符號 ,可中老年人對常用標點符號一樣也不怎麼會。從社群網站看到徵女友貼文「……也無任何貸款,工作,中藥廠代理商……等。」我留言給他建議「也無任何貸款,」後面應用句號,非逗點;否則讀起來是無任何貸款,工作。另外「工作前面再加<從事>工作是中藥廠代理商」會讓文辭順暢許多。 我發誓
    撰寫23篇作品成為「方格子」創作者僅僅半個月時間,就獲得即時精選文章3篇,分別是:「尋求高手對下聯」、「優美文字對聯」、「文字運用錯誤解析」;另一篇「工地最多是主任」獲得搜尋引擎Google 列為精選摘要置頂。 我的拙作「作品獲得青睞」一文提到被獲入選「方格子」僅有2篇創作,幾天時間又增一篇;非
    中午走過、路過一家鹽酥雞攤想起來買鹽酥雞碰到往事,我一向不吃辣或微辣吃太辣會不舒服難下嚥。當晚買鹹酥雞準備回家享用;等待中一位穿著低胸、露小蠻腰、超短熱褲雪白美腿的美女,正朝我走過來;經過時散發陣陣迷魂香,望著她背影長髮披肩蜜桃翹臀,早已忘了我的名字! 「老闆請問加辣嗎?」看著辣妹,沒聽到老闆問話
    俗稱教練場,之前工作是一名合格汽車教練專職教導開車。面對的是人不是商品而人就是百樣人;在教練場教固定場地路線開車,同樣的話語講給千萬人聽,但每人領會不同學習程度自然不同。 可是無論學習能力快慢終究會結業並考取駕照,每位教練教導方式也不一樣。但同樣要付出愛心及耐心。當教練也需常動腦如何教導學員使他
    身在工地裡見部分人喝酒、賭博是一種工人「文化」由其討論明牌也常有耳聞。 有個前同事也愛賭博出「明牌」綽號「三太子」因取其本名三泰諧音而得,他幾次出示「明牌」給同事參考巧合命中幾次。 有次早上在工地等集合聊天討論明牌事,男女圍繞一起;男性抽者菸旁邊放置鐵罐煙灰缸煙霧瀰漫,身旁男女同事「虔誠」等待者
    當年十八歲少年人,有次跟一位漂亮女性朋友(非女友)為某事爭執不下;不得已以約定方式論輸贏;于是我開口條件是:如果妳贏了,妳吃虧點親我一下;假如我輸了,我吃虧點親妳美麗臉頰;她不答應說:「是我吃虧,還是你占便宜?」我回:「都沒吃虧占便宜啊!」各位看倌誰有理或虧呢?
    雖說現在年輕世代不用標點符號 ,可中老年人對常用標點符號一樣也不怎麼會。從社群網站看到徵女友貼文「……也無任何貸款,工作,中藥廠代理商……等。」我留言給他建議「也無任何貸款,」後面應用句號,非逗點;否則讀起來是無任何貸款,工作。另外「工作前面再加<從事>工作是中藥廠代理商」會讓文辭順暢許多。 我發誓
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    在台灣,不難發現許多店家的名稱都帶有一些特殊諧音梗的巧思。這個現象不僅有趣獨特,同時也反映了台灣人富有創意和幽默感的一面。
    昨天很多人去登記結婚,因為是五二零!他們說意謂著我愛你。而我怎麼看都像是我們兩個終將是零。 一般來說,那段婚姻沒有合過八字?挑的都是黃道吉日,良辰吉時!該離婚的一樣不幸福吧!看過五行的都沒用了,一個五二零能有什麼意義? 跟人家提到風水時,我因為不懂,所以都是靜默,但是那個王朝不注重風水?大師更是
    Thumbnail
    深入探討臺灣街頭使用諧音梗的原因,以及如何創造高明的諧音梗。文章指出諧音的傳統文化、臺灣人的性格以及好記的特性是推動這一現象的主要原因,並提出了營造高明諧音梗的方法。諧音梗在臺灣不僅出現在店名,還廣泛應用於廣告語、新聞和活動標語中。
    Thumbnail
    我們正身處最容易分心的斜槓時代 我們的人生成就取決於我們每天關注的事情 我們如何度過每一天 就知道我們會如何度過這一生
    Thumbnail
    身為內心(Heart)農場的主人,在每一息(Every Breath)之間,我奉獻播種下每一顆種子。 - Rumi 十三世紀哲學家、心靈詩人Rumi透過簡短的詩句,精準地描述了我們在吸吐之間,總是不經意地在內心裡,種下每一顆心念的種子,種子代表著每個當下的念頭或是情緒,在心臟中萌芽轉化
    Thumbnail
    我很喜歡星野源的一首歌〈肌(Hada)〉,尤其聽了他巡迴演唱會上的版本後,更是為現場編曲深深著迷。那摩娑的小提琴弓,好像在愛人身上摩娑的指尖。
    週五放輕鬆⋯⋯⋯諧音梗 又到了週五了,放輕鬆一下吧! 1. 有一天X跟Y走在路上,突然看到U哭得很傷心,Y就走過去問U說 ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ uniqlo~ 2. 液晶的母親叫什麼名字? . . . . . . . . . 液晶螢幕... 3.為什麼柯南都穿一樣的衣服 . . . . . . .
    本文由好好玩授權提供,原文出處在此 揮別2022,迎接2023年/112年到來,是不是準備好迎接兔年了呢?春節放假也安排好走春路線了嗎? 每年過年、尾牙讓大家頭痛的祝賀詞,本篇準備了一些適用於卯兔年、兔年的實用詞彙【吉祥話、祝賀詞、新年賀詞、兔年成語、春聯對聯】等,不論是【賀年卡、尾牙感言、朋友祝賀
    Thumbnail
    試想一下,我們在什麼情況下最具專注力?是工作的時候,還是陪伴孩子玩樂的時候?抑或是追劇或打電動的時候?我們是否覺得每天的時間不夠用,但又好奇為何有些人卻可以把事情做得又快又好,到底秘訣在哪裡呢? 本書的作者想要傳遞的觀念是並非做很多事情才是厲害,而是如何在僅限的時間裡用高度專注力做到最重要的事情,有
    「血弱氣虛,腠理開」,這人本來腸胃津液就不太夠,免疫力弱,胃熱不足,「邪氣因入,與正氣相搏」,得到外感時,病邪很容易一下子就進入半表半裡,「結於胸下」,在胸脅下方淋巴結的地方,「正邪分爭,往來寒熱,休作有時,默默不欲飲食」,這是少陽證的症狀,「胸脅相連,其痛必下,邪高痛下,故使嘔也」,邪在上焦淋巴系
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    在台灣,不難發現許多店家的名稱都帶有一些特殊諧音梗的巧思。這個現象不僅有趣獨特,同時也反映了台灣人富有創意和幽默感的一面。
    昨天很多人去登記結婚,因為是五二零!他們說意謂著我愛你。而我怎麼看都像是我們兩個終將是零。 一般來說,那段婚姻沒有合過八字?挑的都是黃道吉日,良辰吉時!該離婚的一樣不幸福吧!看過五行的都沒用了,一個五二零能有什麼意義? 跟人家提到風水時,我因為不懂,所以都是靜默,但是那個王朝不注重風水?大師更是
    Thumbnail
    深入探討臺灣街頭使用諧音梗的原因,以及如何創造高明的諧音梗。文章指出諧音的傳統文化、臺灣人的性格以及好記的特性是推動這一現象的主要原因,並提出了營造高明諧音梗的方法。諧音梗在臺灣不僅出現在店名,還廣泛應用於廣告語、新聞和活動標語中。
    Thumbnail
    我們正身處最容易分心的斜槓時代 我們的人生成就取決於我們每天關注的事情 我們如何度過每一天 就知道我們會如何度過這一生
    Thumbnail
    身為內心(Heart)農場的主人,在每一息(Every Breath)之間,我奉獻播種下每一顆種子。 - Rumi 十三世紀哲學家、心靈詩人Rumi透過簡短的詩句,精準地描述了我們在吸吐之間,總是不經意地在內心裡,種下每一顆心念的種子,種子代表著每個當下的念頭或是情緒,在心臟中萌芽轉化
    Thumbnail
    我很喜歡星野源的一首歌〈肌(Hada)〉,尤其聽了他巡迴演唱會上的版本後,更是為現場編曲深深著迷。那摩娑的小提琴弓,好像在愛人身上摩娑的指尖。
    週五放輕鬆⋯⋯⋯諧音梗 又到了週五了,放輕鬆一下吧! 1. 有一天X跟Y走在路上,突然看到U哭得很傷心,Y就走過去問U說 ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ uniqlo~ 2. 液晶的母親叫什麼名字? . . . . . . . . . 液晶螢幕... 3.為什麼柯南都穿一樣的衣服 . . . . . . .
    本文由好好玩授權提供,原文出處在此 揮別2022,迎接2023年/112年到來,是不是準備好迎接兔年了呢?春節放假也安排好走春路線了嗎? 每年過年、尾牙讓大家頭痛的祝賀詞,本篇準備了一些適用於卯兔年、兔年的實用詞彙【吉祥話、祝賀詞、新年賀詞、兔年成語、春聯對聯】等,不論是【賀年卡、尾牙感言、朋友祝賀
    Thumbnail
    試想一下,我們在什麼情況下最具專注力?是工作的時候,還是陪伴孩子玩樂的時候?抑或是追劇或打電動的時候?我們是否覺得每天的時間不夠用,但又好奇為何有些人卻可以把事情做得又快又好,到底秘訣在哪裡呢? 本書的作者想要傳遞的觀念是並非做很多事情才是厲害,而是如何在僅限的時間裡用高度專注力做到最重要的事情,有
    「血弱氣虛,腠理開」,這人本來腸胃津液就不太夠,免疫力弱,胃熱不足,「邪氣因入,與正氣相搏」,得到外感時,病邪很容易一下子就進入半表半裡,「結於胸下」,在胸脅下方淋巴結的地方,「正邪分爭,往來寒熱,休作有時,默默不欲飲食」,這是少陽證的症狀,「胸脅相連,其痛必下,邪高痛下,故使嘔也」,邪在上焦淋巴系