諧音聯之難對

閱讀時間約 1 分鐘
待在高手雲集、才思敏捷的「方格子」創作群裡。不才創作一篇「尋求高手對下聯」(入選方格子「即時精選」文章)其中一聯諧音上聯:「和尚渡河河上過」自己創作上聯、下聯苦思多年無結果,此聯使用崁字聯(人名、地名)諧音、頂針、連珠格。短短七字,不僅自己完全對不下,在YouTube 留言板,各個社群網站、搜尋引擎Google 等盼尋求高手能對下依然無對,許多應對者是來亂的;至今多年來無法匹配成對!

以下引述網路截取:
「諧音對就是利用語音相諧一語雙關,起到妙趣叢生的效果。諧音聯是利用漢字中同音字詞較多的特點,使聯語語意雙關,一聯多意,既可以從字面上理解,又可以聯想出更深層意思的制聯方法。用諧音法製作的楹聯,聯謎兼備,別具情趣。」例如:

一、

  民國萬稅;

  天下太貧。

  劉師亮。“稅”諧“歲”,“貧”諧“平”

二、


  因荷而得藕;

  有杏不須梅。

  東床對泰山。“荷、藕、杏、梅”分別諧“何、偶、幸、媒”

三、

  蓮子心中苦;

  梨兒腹內酸。

  金聖嘆行刑前自嘆。“蓮”諧“憐”;“梨”諧“離”


 來源截取Google 網路「諧音對聯大全 」有興趣讀者群眾前往閱讀。
    avatar-img
    7會員
    133內容數
    作者是業餘文學創作者擅長短文論述。作品:做粗工的日子、創作艱辛過程路、動容愛情故事……等著作。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    蔡明儒的沙龍 的其他內容
    撰寫23篇作品成為「方格子」創作者僅僅半個月時間,就獲得即時精選文章3篇,分別是:「尋求高手對下聯」、「優美文字對聯」、「文字運用錯誤解析」;另一篇「工地最多是主任」獲得搜尋引擎Google 列為精選摘要置頂。 我的拙作「作品獲得青睞」一文提到被獲入選「方格子」僅有2篇創作,幾天時間又增一篇;非
    中午走過、路過一家鹽酥雞攤想起來買鹽酥雞碰到往事,我一向不吃辣或微辣吃太辣會不舒服難下嚥。當晚買鹹酥雞準備回家享用;等待中一位穿著低胸、露小蠻腰、超短熱褲雪白美腿的美女,正朝我走過來;經過時散發陣陣迷魂香,望著她背影長髮披肩蜜桃翹臀,早已忘了我的名字! 「老闆請問加辣嗎?」看著辣妹,沒聽到老闆問話
    俗稱教練場,之前工作是一名合格汽車教練專職教導開車。面對的是人不是商品而人就是百樣人;在教練場教固定場地路線開車,同樣的話語講給千萬人聽,但每人領會不同學習程度自然不同。 可是無論學習能力快慢終究會結業並考取駕照,每位教練教導方式也不一樣。但同樣要付出愛心及耐心。當教練也需常動腦如何教導學員使他
    身在工地裡見部分人喝酒、賭博是一種工人「文化」由其討論明牌也常有耳聞。 有個前同事也愛賭博出「明牌」綽號「三太子」因取其本名三泰諧音而得,他幾次出示「明牌」給同事參考巧合命中幾次。 有次早上在工地等集合聊天討論明牌事,男女圍繞一起;男性抽者菸旁邊放置鐵罐煙灰缸煙霧瀰漫,身旁男女同事「虔誠」等待者
    當年十八歲少年人,有次跟一位漂亮女性朋友(非女友)為某事爭執不下;不得已以約定方式論輸贏;于是我開口條件是:如果妳贏了,妳吃虧點親我一下;假如我輸了,我吃虧點親妳美麗臉頰;她不答應說:「是我吃虧,還是你占便宜?」我回:「都沒吃虧占便宜啊!」各位看倌誰有理或虧呢?
    雖說現在年輕世代不用標點符號 ,可中老年人對常用標點符號一樣也不怎麼會。從社群網站看到徵女友貼文「……也無任何貸款,工作,中藥廠代理商……等。」我留言給他建議「也無任何貸款,」後面應用句號,非逗點;否則讀起來是無任何貸款,工作。另外「工作前面再加<從事>工作是中藥廠代理商」會讓文辭順暢許多。 我發誓
    撰寫23篇作品成為「方格子」創作者僅僅半個月時間,就獲得即時精選文章3篇,分別是:「尋求高手對下聯」、「優美文字對聯」、「文字運用錯誤解析」;另一篇「工地最多是主任」獲得搜尋引擎Google 列為精選摘要置頂。 我的拙作「作品獲得青睞」一文提到被獲入選「方格子」僅有2篇創作,幾天時間又增一篇;非
    中午走過、路過一家鹽酥雞攤想起來買鹽酥雞碰到往事,我一向不吃辣或微辣吃太辣會不舒服難下嚥。當晚買鹹酥雞準備回家享用;等待中一位穿著低胸、露小蠻腰、超短熱褲雪白美腿的美女,正朝我走過來;經過時散發陣陣迷魂香,望著她背影長髮披肩蜜桃翹臀,早已忘了我的名字! 「老闆請問加辣嗎?」看著辣妹,沒聽到老闆問話
    俗稱教練場,之前工作是一名合格汽車教練專職教導開車。面對的是人不是商品而人就是百樣人;在教練場教固定場地路線開車,同樣的話語講給千萬人聽,但每人領會不同學習程度自然不同。 可是無論學習能力快慢終究會結業並考取駕照,每位教練教導方式也不一樣。但同樣要付出愛心及耐心。當教練也需常動腦如何教導學員使他
    身在工地裡見部分人喝酒、賭博是一種工人「文化」由其討論明牌也常有耳聞。 有個前同事也愛賭博出「明牌」綽號「三太子」因取其本名三泰諧音而得,他幾次出示「明牌」給同事參考巧合命中幾次。 有次早上在工地等集合聊天討論明牌事,男女圍繞一起;男性抽者菸旁邊放置鐵罐煙灰缸煙霧瀰漫,身旁男女同事「虔誠」等待者
    當年十八歲少年人,有次跟一位漂亮女性朋友(非女友)為某事爭執不下;不得已以約定方式論輸贏;于是我開口條件是:如果妳贏了,妳吃虧點親我一下;假如我輸了,我吃虧點親妳美麗臉頰;她不答應說:「是我吃虧,還是你占便宜?」我回:「都沒吃虧占便宜啊!」各位看倌誰有理或虧呢?
    雖說現在年輕世代不用標點符號 ,可中老年人對常用標點符號一樣也不怎麼會。從社群網站看到徵女友貼文「……也無任何貸款,工作,中藥廠代理商……等。」我留言給他建議「也無任何貸款,」後面應用句號,非逗點;否則讀起來是無任何貸款,工作。另外「工作前面再加<從事>工作是中藥廠代理商」會讓文辭順暢許多。 我發誓
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    《吟詩作聯》 曇花一現囍臨門  歡喜冤家送作堆 你我牽手八九年  恩恩怨怨了今緣 前世夫妻皆待續  心感恩懷緬佛仙 今生再續夫妻緣  咱倆共渡千里城 心懷感恩王爺來  把手共進前心窩 心懷感恩濟公來  悉心提點助我成 心懷感恩帝君來  賜我法力智慧開 心懷感恩虎爺來  倆
    Thumbnail
    漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
    Thumbnail
    「我學得不像嗎?」林貞莉綜藝魂上身,繼續模仿:「賤倫~我很努力了,非常的字正腔圓!」
    Thumbnail
    漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧   學庸94.01.14
    同船共渡何彼此 飆風驚浪明燈尋 中路暢行左右迷 彈冠有信相提攜 磽磽易缺韜光好 萬事相忍勿唐突 同船共渡何彼此,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,因為分別心的作祟,造成彼此溝通有閉塞的現象,而形成阻礙。這會讓團隊的整體運作,失去功能,如果可以多多溝通,而轉換這樣的形態,才可以有所成就。
    月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲 (女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣 (男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢 (女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣 (男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話 (合)多情的月 三弄姻緣 女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
    Thumbnail
    對聯在人、事、地可以有即興、貼切的展現。歷代文人筆下有意,創造無數令人讚嘆的巧聯妙對。對聯因其上下聯結構的特殊性,非常適宜裝飾在大門或左右豎立的楹柱。對聯也是應用書法、雕刻工藝、中國文學,在華人建築物最多的造型裝飾。
    Thumbnail
    《左姬閒話》(丙子年) 明末清初 · 王彥泓 江南花下綠牕明,有個同伊一字名。 只為嬌痴偏泥我,若論風調那如卿。 爭差笑靨些些露,相似眉灣略略平。 新故兩俱拚不得,去留無計若為情。 「爭差」,對「相似」, 有差似無差! 語意上兩者分別解讀都通!看上下文來解釋! 討論議題:
    Thumbnail
    《冬日宴羣公於宅各賦一字得杯》 隋末唐初 · 于志寧 引用典故:驪歌 七步詠 三雅 陋巷朱軒擁,衡門緹騎來。 俱裁七步詠,同傾三雅杯。 色動迎春柳,花發犯寒梅。 賓筵未半醉,驪歌不用催。 這個擁字,是前呼後擁的擁字! 有推擠義! 選舉到了,最廉價的競選手段就是抹黑!人設毀壞!
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    《吟詩作聯》 曇花一現囍臨門  歡喜冤家送作堆 你我牽手八九年  恩恩怨怨了今緣 前世夫妻皆待續  心感恩懷緬佛仙 今生再續夫妻緣  咱倆共渡千里城 心懷感恩王爺來  把手共進前心窩 心懷感恩濟公來  悉心提點助我成 心懷感恩帝君來  賜我法力智慧開 心懷感恩虎爺來  倆
    Thumbnail
    漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
    Thumbnail
    「我學得不像嗎?」林貞莉綜藝魂上身,繼續模仿:「賤倫~我很努力了,非常的字正腔圓!」
    Thumbnail
    漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧   學庸94.01.14
    同船共渡何彼此 飆風驚浪明燈尋 中路暢行左右迷 彈冠有信相提攜 磽磽易缺韜光好 萬事相忍勿唐突 同船共渡何彼此,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,因為分別心的作祟,造成彼此溝通有閉塞的現象,而形成阻礙。這會讓團隊的整體運作,失去功能,如果可以多多溝通,而轉換這樣的形態,才可以有所成就。
    月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲 (女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣 (男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢 (女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣 (男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話 (合)多情的月 三弄姻緣 女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
    Thumbnail
    對聯在人、事、地可以有即興、貼切的展現。歷代文人筆下有意,創造無數令人讚嘆的巧聯妙對。對聯因其上下聯結構的特殊性,非常適宜裝飾在大門或左右豎立的楹柱。對聯也是應用書法、雕刻工藝、中國文學,在華人建築物最多的造型裝飾。
    Thumbnail
    《左姬閒話》(丙子年) 明末清初 · 王彥泓 江南花下綠牕明,有個同伊一字名。 只為嬌痴偏泥我,若論風調那如卿。 爭差笑靨些些露,相似眉灣略略平。 新故兩俱拚不得,去留無計若為情。 「爭差」,對「相似」, 有差似無差! 語意上兩者分別解讀都通!看上下文來解釋! 討論議題:
    Thumbnail
    《冬日宴羣公於宅各賦一字得杯》 隋末唐初 · 于志寧 引用典故:驪歌 七步詠 三雅 陋巷朱軒擁,衡門緹騎來。 俱裁七步詠,同傾三雅杯。 色動迎春柳,花發犯寒梅。 賓筵未半醉,驪歌不用催。 這個擁字,是前呼後擁的擁字! 有推擠義! 選舉到了,最廉價的競選手段就是抹黑!人設毀壞!