這句諺語很難用單一句中文就能解釋出來，但它的意境很有趣令人玩味，只要掌握一個核心概念就能立刻秒懂。最後我們再透過一首歌體會它的活用和奧義。
金(かね)は天下(てんか)の回(まわ)りもの
這句話直譯成中文是「金錢是全天下的流通(流轉)( 回り)之物(もの)」，乍看下我們可能會誤以為是指有錢能使鬼推磨或錢很萬能，但其實意思根本不是如此！
付費限定
「金は天下の回りもの」是什麼意思？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2047 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
25.0K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
沙龍一直是創作與交流的重要空間，這次 vocus 全面改版了沙龍介面，就是為了讓好內容被好好看見！
你可以自由編排你的沙龍首頁版位，新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。
改版完成後可以在社群媒體分享新版面，並標記 @vocus.official ♥️
沙龍一直是創作與交流的重要空間，這次 vocus 全面改版了沙龍介面，就是為了讓好內容被好好看見！
你可以自由編排你的沙龍首頁版位，新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。
改版完成後可以在社群媒體分享新版面，並標記 @vocus.official ♥️
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
這篇文章討論了金錢如水流進流出的概念，以及土能量對於累積的重要性，2024年對於火象星座和變動星座的課題，以及勞碌對生命力的減損。
這篇文章討論了金錢如水流進流出的概念，以及土能量對於累積的重要性，2024年對於火象星座和變動星座的課題，以及勞碌對生命力的減損。
雙十一購物節剛結束，各位的錢包有成功防守嗎？
有些人就是天生購物慾降不了，大把銀子灑呀灑🤑💰
有些人想要、需要從不搞混，想賺他的錢？門兒都沒有
想知道該不該幫另一半剪卡嗎？👇🏻👇🏻 那就快收聽👇🏻👇🏻
【華算ㄟ】S2 EP03-想要？需要？購物狂買不停！十神顯示你的消費觀
雙十一購物節剛結束，各位的錢包有成功防守嗎？
有些人就是天生購物慾降不了，大把銀子灑呀灑🤑💰
有些人想要、需要從不搞混，想賺他的錢？門兒都沒有
想知道該不該幫另一半剪卡嗎？👇🏻👇🏻 那就快收聽👇🏻👇🏻
【華算ㄟ】S2 EP03-想要？需要？購物狂買不停！十神顯示你的消費觀
［卦類］屬於［易經卜卦］的一種，金錢卦是運用古錢幣或現代錢幣來占卜。錢幣要先決定［陰面］及［陽面］，在問卦時需要誠心的提問自己要問的問題，然後連擲六次，每一次得一個卦像，總共得六個卦
［卦類］屬於［易經卜卦］的一種，金錢卦是運用古錢幣或現代錢幣來占卜。錢幣要先決定［陰面］及［陽面］，在問卦時需要誠心的提問自己要問的問題，然後連擲六次，每一次得一個卦像，總共得六個卦
大家周不時行街，相信都見過地下有錢執。十蚊廿蚊可能你未必會去理，但若果你見到嘅係一張$100，什至乎係$500，你又會唔會心郁呢？今日，希望藉住呢個Post提醒大家唔好因貪字而惹禍。首先， 人跌錢亦即代表佢正在行衰運，跌錢嗰刻亦同時會將其衰運都依附喺張銀紙上一齊掉下。當然，有時一切並非偶然，有人
大家周不時行街，相信都見過地下有錢執。十蚊廿蚊可能你未必會去理，但若果你見到嘅係一張$100，什至乎係$500，你又會唔會心郁呢？今日，希望藉住呢個Post提醒大家唔好因貪字而惹禍。首先， 人跌錢亦即代表佢正在行衰運，跌錢嗰刻亦同時會將其衰運都依附喺張銀紙上一齊掉下。當然，有時一切並非偶然，有人
這句諺語很難用單一句中文就能解釋出來，但它的意境很有趣令人玩味，只要掌握一個核心概念就能立刻秒懂。最後我們再透過一首歌體會它的活用和奧義。
這句諺語很難用單一句中文就能解釋出來，但它的意境很有趣令人玩味，只要掌握一個核心概念就能立刻秒懂。最後我們再透過一首歌體會它的活用和奧義。
來吧來吧~幸福美滿的生活在等着你呀⋯
半夢半醒，我在夢中看到了一個奇怪的「大嘴巴」⋯
突然間時空一轉~
天上竟然在下雨，下的不是普通的雨，而是金錢雨~
數之不盡的金錢銅幣從天上墮下，金光閃閃的天空伴隨着的是金屬播下的聲音⋯
看啦看啦~這都是你的~他是這樣說的話！
我湛然醒來，抹一下我的額頭~
哪裏有
來吧來吧~幸福美滿的生活在等着你呀⋯
半夢半醒，我在夢中看到了一個奇怪的「大嘴巴」⋯
突然間時空一轉~
天上竟然在下雨，下的不是普通的雨，而是金錢雨~
數之不盡的金錢銅幣從天上墮下，金光閃閃的天空伴隨着的是金屬播下的聲音⋯
看啦看啦~這都是你的~他是這樣說的話！
我湛然醒來，抹一下我的額頭~
哪裏有