美國隱形無人機從航母成功起飛◎BBC（2013.05.14）

【Comment】這就是美國國防部的 the Concept of the AirSea Battle 的技術與型態之一。

未來無人機讓太平洋難太平◎紐約時報（2013.05.14）http://cn.nytimes.com/opinion/20130514/c14parker/zh-hant/

本周，美國海軍將從喬治·H·W·布希(George H.W. Bush)號航空母艦的甲板上發射一架完全自主控制的無人作戰飛機，無需飛行員的遠程操控。這架無人機隨後將嘗試降落在同一艘航母上，這樣的操作在世界上只有相對極少的人類飛行員能夠完成。

這次演習代表着軍事歷史上一個新篇章的開始：自主無人機戰爭。然而，在潛藏巨大危險、正在升溫的美中軍事對抗中，這也是一個不祥的轉折。

X-47B這種隱形飛機被海軍官兵們昵稱為「機械人」，它是架個頭不小的飛行物，長達38英尺（約合11.6米），翼展62英尺，以高亞音速飛行，最大飛行距離超過2000英里（約合3218公里）。然而，「機械人」內部聚合的科技才是改變東亞局勢的東西。它的起飛、飛行和着陸可以完全做到計算機控制，這增加了一種可能性：未來，幾十、數百架「機械人」的下一代無人機可能同時參與作戰。

它還能承受足以殺死飛行員或摧毀一架普通噴氣機電子設備的高輻射：這架試驗機的下一代除了能攜帶傳統炸彈，還可能裝載高能微波設備，這種設備能發出高輻射，摧毀高技術水平敵人的電網，讓所有與之相連的設備停止運行，包括連接衛星、船隻和精確制導導彈的計算機網絡。

當然，在中國突擊進行的軍事現代化進程中，這些都是它所投資的關鍵領域。就在美國海軍發射一架自主無人機的同時，中國海軍正在奮力趕上，試驗從航母上進行載人機的飛行。去年11月，中國海軍將一架J-15戰鬥機降落在了這個國家第一艘航空母艦「遼寧」號的甲板上。

雖然要開發出能媲美美國技術的航母，中國還有許多路要走，但這次的戰機着陸顯示了它的雄心。中國海軍有約50萬軍人，艦船數量很快就將達到1000艘，按照某些衡量標準，中國海軍已經是世界第二。

在這樣一支海軍的支持下，中國政府正試圖對深入太平洋的一系列島鏈投射軍事力量：第一條從朝鮮半島向南延伸，到台灣東部海岸往下，環繞南海；第二條是從日本向東南延伸至小笠原群島和馬紹爾群島，涵蓋美國領土北馬里亞納群島以及美國在西太平洋上的重要基地關島。一些非官方的中國軍事著作中甚至提到了第三條島鏈：夏威夷群島。

要投射這樣的軍事力量，中國不僅要依靠艦船的數量，也要依靠其科技實力。要想拒美國人於半個大洋之外，需要中國具有精準的遠程打擊能力，而開展這種打擊需要靠衛星偵察、網絡戰，以及加密的通信連接和計算機網絡，過去10年，中國在這些領域的投資已經達到了近1000億美元(約合6140億元人民幣)。

對於兩國來說，理想的情況是，中國的努力將會給該地區帶來新的力量平衡。但為了對抗中國在數量上的優勢及技術上的進步，美國海軍在無人機上大舉押注——不僅有X-47B及後續機型，還有反潛無人偵察機、遠程無人通信機，甚至還包括無人潛水艇。一架「獵殺者」無人機，與一架Triton無人偵察機和一架P-8A海神(P-8A Poseidon)反潛載人機一起，能夠在一次任務中覆蓋270萬平方英里（約合699.3萬平方公里）的海域。

世界上兩大海軍的軍備競賽削弱了實現新力量平衡的可能性，隨着美國部署數百架、甚至數千架無人機，以及中國努力尋找應對新挑戰的方法，爆發意外衝突的可能性在增加。由於無人機的價格便宜，且不需要飛行員，這降低了美國軍方領導人採取攻擊行為的門檻。一旦中國不可避免地獲取無人機作戰能力，該國海軍採取攻擊行為的門檻也會降低。實際上，上周有報道稱，中國正在準備對自己的隱形無人機進行飛行試驗。

海軍的競爭本身不會挑起戰爭。事實上，在和平時期，海軍行動是一種外交策略，向對手展示足夠實力，作為制止戰爭發生的威懾因素。但這種情況的前提是兩國建立了更廣泛的政治關係。

目前，美中關係實際上僅僅停留在經濟層面上。只要這種關係仍然充滿活力，對抗就不符合兩國的利益。但一旦這種脆弱的關係突然中斷，就沒有什麼覆蓋面較廣的政治關係來取代它，更不必說什麼聯盟了。從危機到衝突，只需要兩支越來越強大、危險的海軍準備發起以無人機為主的戰爭。因為我們還沒完全了解這種戰爭的後果，所以我們所有人都更有可能捲入這種衝突之中。

美國隱形無人機從航母成功起飛◎BBC（2013.05.14）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/05/130514_us_drone_launch.shtml

美國海軍星期二（5月14日）首次從航空母艦上發射一架無人駕駛飛機，在無人機使用方面邁出重要一步，並在航空史上創下新紀錄。

一架X-47B型隱形無人駕駛飛機當天從弗吉尼亞海岸附近的喬治·布什號航空母艦上起飛，完成一系列的預定飛行動作之後飛往位於馬里蘭州的一個降落地點。

X-47B具有隱形特點，其航程又相當於F-35戰機航程的兩倍。專家們指出，這種飛機的未來發展可能被用來對抗中國和伊朗目前研製的中程反艦導彈所構成的威脅。

戰略意義

中程反艦導彈的發展將迫使美國的航母撤退到距離海岸足夠遠的地方運作。在這種情況下，載有飛行員的戰機執行任務時必須依賴空中加油，從而增加了遭受打擊的風險。

X-47B的航程為2000海里，而且無人駕駛，能夠為海軍提供長程打擊和完成偵察任務的能力。

軍事專家認為，這項發展在戰略上具有重要意義，可以在美國重返太平洋的過程中增加美國海軍的行動能力。

X-47B可以攜帶兩枚精確制導導彈，在星期二的起飛試驗中使用了與彈射載人戰機相同的彈射裝置。