美國從日本運走相當於20發核彈的高濃縮鈾　■共同網（2008.12.27）

【Comment】

The news reveals a fact that the US reconfirms its Nuclear Umbrella stretching over Japan as a trade. The point is "why now"?

這樣，日本就沒搞頭了嗎？回想兩個月前印度先前有一條新聞，美國為應對中國崛起加強與印度的戰略合作　■共同社（2008.10.02） 看起來，不像是削弱（反正日本自衛隊像鴿～子一樣）。美國要為日本付出（再度確認）「核子傘」的承諾作為交換不可。

美國從日本運走相當於20發核彈的高濃縮鈾　■共同網（2008.12.27）

【共同社 12 月 27 日電】據美國能源部核軍工管理局（NNSA）高官及日本方面相關人士 27 日透露，美國政府從 1996 年起至今年夏季，將日本京都大學及日本原子能研究開發機構（總部茨城縣東海村） 的研究用核反應爐中的共計579.7公斤高濃縮鈾轉移到了美國。這些高濃縮鈾數量相當於約20枚核飛彈。

冷戰時期日本從促進核能和平利用的美國進口了研究用高濃縮鈾。但為防止被核恐怖活動所利用，高濃縮鈾一點點兒的返還給美國。雖然這些事實此前一部分人知道，但返還總量及工作的全部內容被曝光還是首次。

至此，日本的主要研究反應爐中的高濃縮鈾已基本被全部回收。據分析，重視核不擴散的歐巴馬當選總統為強化核恐怖對策，將督導日本保全主要研究反應爐以外的小型研究反應爐中殘存的高濃縮鈾。

據負責美國政府核不擴散工作「全球減少威脅倡議（GTRI）」的 NNSA 官員透露，冷戰後，美國政府擔心核物質擴散到恐怖分子及第三國，著手回收全球各地的研究用高濃縮鈾燃料。1996年後回收工作正式展開，美國將使用過的高濃縮鈾從日本運回國，儲存在核研究設施內。

在日本原子能研究開發機構4座去除高濃縮鈾的反應爐中，2座轉換為以低濃縮鈾為燃料的核反應爐，另外 2座則已關閉。京都大學的一座反應爐也計畫在明年夏天前轉換為低濃縮鈾型反應爐。

日本原子能研究開發機構、京都大學、東京大學、近畿大學所擁有的4座小型反應爐中尚殘存有高濃縮鈾。據日本相關人士透露， NNSA 已經對部分設施實施了實地調查。計畫2012年底前將剩餘的十餘公斤高濃縮鈾運出日本。由於部分小型反應爐技術上無法轉換為低濃縮型反應爐，因此將有部分高濃縮鈾留在日本。(2008/12/27)

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=65367