vocus logo

方格子 vocus

不推薦林遙的《武俠小說史話》

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

不推薦這本書,原因如下:

一、內容詳略分配不當

林保淳光是談臺灣武俠小說史,就用了跟這套書差不多的篇幅,可是這套書是要從唐傳奇談到最新的大陸作家,內容很廣卻缺乏深度。

對臺灣武俠小說作家也僅限於「三劍客」和古龍,而新進大陸作家卻佔約二十人,以「武俠小說史」的角度而言,比重失衡。新進作家是否對武俠小說史有這麼大的影響和貢獻,應留待時間證明。甚至八、九年前我一位很喜歡金庸作品的老師,對於金庸小說能否稱為「經典」也持保留態度。

作者談金庸用了52頁,談大陸新作家用121頁,並粗暴納入臺、港作家。按兩岸三地的法律規定,臺、港均不屬於所謂的「大陸地區」,怎能把臺、港作家與大陸作家混為一談?

二、對武俠小說風格判別不甚了了

林遙:「喬靖夫的確開闢了一條實戰武俠小說的新路」

喬靖夫風格確是實戰為主,但絕對不是開闢新路。民國初年的鄭證因就是技擊描寫為主,臺灣的柳殘陽除了技擊還加入血腥成份,喬靖夫取長補短,也是以技擊實戰為主,算是與鄭、柳一脈相承。

恰好作者分析臺灣武俠作家時,把柳殘陽給忽略掉了,也許作者根本不曉得有柳殘陽這位作家?

三、對作品的語言風格有嚴重偏見和認知誤差

林遙:「《大唐雙龍傳》裡不但是古人常說現代話,而且是常說廣東話⋯⋯極大地影響了這部小說的品質」

作家是哪裡人,自然就用他的語言儘量換成書面語來書寫。像北方作家的作品中難免有北方慣用語,南方作家的作品中也有南方的語言習慣。如果要求作家故意擬古,那是自願被騙、自願挨打,也不切實際。

任何作品只要是後來追記的,都會存在着時代痕跡,像《三國演義》是三國古人說元明朝人的「現代話」,用的也是後來才發明的兵器、《水滸傳》是北宋古人說明朝的「現代話」,金庸小說也有郭靖會講流利白話文、成吉思汗會講中文,這根本不能構成批評理由,反而顯出林遙對方言有極深的偏見。


2022.5.2

留言
avatar-img
天心居
50會員
1.2K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/30
昨天在沙田商務印書館發現由青森文化再版的蹄風《清宮劍影錄》,裡面是三十四回⋯⋯
Thumbnail
2025/04/30
昨天在沙田商務印書館發現由青森文化再版的蹄風《清宮劍影錄》,裡面是三十四回⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
讀雍正、年羮堯、呂四娘的故事,大概有三個亮點最重要,讀者不會期待作者輕輕帶過: 一、雍正怎樣篡改康熙遺詔 二、雍正怎樣弄死年羹堯 三、呂四娘怎樣刺雍正 從民初到上世紀武俠小說熱潮,也有很多作家樂此不疲,紛紛來攪這淌渾水,陸士諤是第一人,接著有常杰淼、王度廬,後來有成鐵吾、蹄風、梁羽生。偏偏金
Thumbnail
讀雍正、年羮堯、呂四娘的故事,大概有三個亮點最重要,讀者不會期待作者輕輕帶過: 一、雍正怎樣篡改康熙遺詔 二、雍正怎樣弄死年羹堯 三、呂四娘怎樣刺雍正 從民初到上世紀武俠小說熱潮,也有很多作家樂此不疲,紛紛來攪這淌渾水,陸士諤是第一人,接著有常杰淼、王度廬,後來有成鐵吾、蹄風、梁羽生。偏偏金
Thumbnail
看了《笑傲江湖》,也寫了讀書心得,但卻不一定是《笑傲江湖》的讀書心得。
Thumbnail
看了《笑傲江湖》,也寫了讀書心得,但卻不一定是《笑傲江湖》的讀書心得。
Thumbnail
金庸先生的《倚天屠龍記》是我第一本接觸的小說,至今我都十分慶幸看的第一部小說就是武俠題材。還記得那年是剛升上國中的時候,讀完《倚天》,我便著了迷,將金庸小說全部讀了個遍。 武俠小說的獨特性 金庸小說的成就 大眾的冷漠與武俠的沒落
Thumbnail
金庸先生的《倚天屠龍記》是我第一本接觸的小說,至今我都十分慶幸看的第一部小說就是武俠題材。還記得那年是剛升上國中的時候,讀完《倚天》,我便著了迷,將金庸小說全部讀了個遍。 武俠小說的獨特性 金庸小說的成就 大眾的冷漠與武俠的沒落
Thumbnail
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
Thumbnail
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
Thumbnail
接下來可以談到「文筆」,就我的定義,文筆是運用文字的靈活度,並非文藻華麗,也不只是過於淺白的語言風格。 中國文學裡幾位有名的大文豪,他們的「筆」都具備這種靈活特性,如寫《史記》的司馬遷、寫《聊齋誌異》的蒲松齡、寫《紅樓夢》的曹雪芹。
Thumbnail
接下來可以談到「文筆」,就我的定義,文筆是運用文字的靈活度,並非文藻華麗,也不只是過於淺白的語言風格。 中國文學裡幾位有名的大文豪,他們的「筆」都具備這種靈活特性,如寫《史記》的司馬遷、寫《聊齋誌異》的蒲松齡、寫《紅樓夢》的曹雪芹。
Thumbnail
大約自高陽以來,以帝國官場為題材的小說就免不了權謀算計,高陽之後則以二月河將這一點發揮得最是淋漓盡致,大開後來中國影視作品無止盡鬥爭主題之門,而後在以青少年為主的網路小說族群中掀起不是朝鬥就是宮鬥的寫作和閱讀熱潮,結果形成百花齊放但百花都是同一種花的單調場景。
Thumbnail
大約自高陽以來,以帝國官場為題材的小說就免不了權謀算計,高陽之後則以二月河將這一點發揮得最是淋漓盡致,大開後來中國影視作品無止盡鬥爭主題之門,而後在以青少年為主的網路小說族群中掀起不是朝鬥就是宮鬥的寫作和閱讀熱潮,結果形成百花齊放但百花都是同一種花的單調場景。
Thumbnail
中華文化是個大圓,每個人都在圓中間,中文是其半徑, 半徑有多長,圓才能畫多大,半徑一旦崩潰,便不成圓了。                                                  ---余光中
Thumbnail
中華文化是個大圓,每個人都在圓中間,中文是其半徑, 半徑有多長,圓才能畫多大,半徑一旦崩潰,便不成圓了。                                                  ---余光中
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News