回鄉偶書

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

猩哥這禮拜要考這首詩的默寫。

我問他,這詩在講什麼?

猩:有一個人很可憐,他小時候出去外面玩,可是回到家裏的時候就變得很老,別的小孩都不認識他了,問他從哪裏來的。

我:嗯,一首充滿無奈和滄桑的詩,被你講的好像科幻小說。不過傳統版本中是主角保持年輕,而其他人變老,但你這個版本中是主角變老。

猩:蛤?

我:沒有沒有......鄉音是什麼意思?

猩:鄉下有很多聲音啊,有牛有鳥有青蛙各種聲音。

我:不是,鄕音是家鄕的口音,是人的認同感來源之一。譬如一個巴黎人走到哪裡一開口人家就知道他是巴黎來的天龍人很討厭。

米線(躺著中槍):妳幹嘛瞄我一眼?巴黎人又怎麼樣了?

我(問猩):那你的家鄉在哪裡?

猩:台灣,大家都説我講話有台灣口音。

巴巴(黎人):沒有沒有,你的家郷是法國,你是在這裏出生長大上學的,這裏才是你的家鄉。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
米香 Mi Sham的沙龍
4會員
9內容數
法蘭西島漂流記系列之二, 關於法蘭西島的短篇圖文創作, 以小說和散文創作為主
2023/06/21
法國的棍子麵包已經被列為聯合國教科文基金會的人類無形文化資產之一,法棍已經成了觀光客的基本配備,來巴黎玩,一定要拿根法棍在街上走一遭,像絕地武士拿著光劍那樣,體驗法式風情。 不過,在最經典的攝影作品之一《拿著棍子麵包的小男孩》中,那根比小孩手臂還長的法棍,可是被夾在腋下的…
Thumbnail
2023/06/21
法國的棍子麵包已經被列為聯合國教科文基金會的人類無形文化資產之一,法棍已經成了觀光客的基本配備,來巴黎玩,一定要拿根法棍在街上走一遭,像絕地武士拿著光劍那樣,體驗法式風情。 不過,在最經典的攝影作品之一《拿著棍子麵包的小男孩》中,那根比小孩手臂還長的法棍,可是被夾在腋下的…
Thumbnail
2023/06/14
梵谷畫過一幅靜物,叫 « 紅甘藍和洋蔥 »,掛在阿姆斯特丹的梵谷美術館中半個多世紀了,每年數百萬的參觀人數,從來也沒有人質疑過這個標題有什麼問題,直到今年三月,一個在烏特勒支開業的廚師德威特(Ernst de Witte)去函表示,他認為右邊那兩顆不是洋蔥,而是蒜頭。 話說,這幅畫繪於一八八七年,
Thumbnail
2023/06/14
梵谷畫過一幅靜物,叫 « 紅甘藍和洋蔥 »,掛在阿姆斯特丹的梵谷美術館中半個多世紀了,每年數百萬的參觀人數,從來也沒有人質疑過這個標題有什麼問題,直到今年三月,一個在烏特勒支開業的廚師德威特(Ernst de Witte)去函表示,他認為右邊那兩顆不是洋蔥,而是蒜頭。 話說,這幅畫繪於一八八七年,
Thumbnail
2023/06/08
面對今年畫展的主題,我一直不曉得要畫什麼。 法文ensemble 基本上是「當我們同在一起、"together"的意思,抹不去的政治正確感,於是有人說要畫一套香奈兒或畫個{}交差,因為ensemble 也有套裝或數學集合的意思。 市政府倒是對這個標題很熱衷,他們覺得可以和即將到來奧運作連結,叫我
Thumbnail
2023/06/08
面對今年畫展的主題,我一直不曉得要畫什麼。 法文ensemble 基本上是「當我們同在一起、"together"的意思,抹不去的政治正確感,於是有人說要畫一套香奈兒或畫個{}交差,因為ensemble 也有套裝或數學集合的意思。 市政府倒是對這個標題很熱衷,他們覺得可以和即將到來奧運作連結,叫我
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
猩哥這禮拜要考這首詩的默寫。 我問他,這詩在講什麼? 猩:有一個人很可憐,他小時候出去外面玩,可是回到家裏的時候就變得很老,別的小孩都不認識他了,問他從哪裏來的...
Thumbnail
猩哥這禮拜要考這首詩的默寫。 我問他,這詩在講什麼? 猩:有一個人很可憐,他小時候出去外面玩,可是回到家裏的時候就變得很老,別的小孩都不認識他了,問他從哪裏來的...
Thumbnail
吉本芭娜娜在《不倫與南美》中的〈最後之日〉一章,借用主角,講了很有趣的一段話,很值得玩味:「例如今天下午,我的鞋聲響徹博物館的幽靜長廊時,看著陶甕裡面兩具相擁的嬰兒木乃尹,看著那小小手骨和頭蓋骨而錯覺整個博物館都在靜靜呼吸時。我覺察到我是世界的一部份,絕對沒有和它分離。對我來說,..........
Thumbnail
吉本芭娜娜在《不倫與南美》中的〈最後之日〉一章,借用主角,講了很有趣的一段話,很值得玩味:「例如今天下午,我的鞋聲響徹博物館的幽靜長廊時,看著陶甕裡面兩具相擁的嬰兒木乃尹,看著那小小手骨和頭蓋骨而錯覺整個博物館都在靜靜呼吸時。我覺察到我是世界的一部份,絕對沒有和它分離。對我來說,..........
Thumbnail
「幸福是不可知論的……」——〈來自邊緣的明信片 重慶森林〉 三十歲的時候,丹丹帶我去算命。那個算命師說我是個註定要離家的小孩,跟父母不親,如果養在家裡,反而無法發展。離家遠似乎意指不幸,算命師像惋惜般地搖搖頭,可我卻很平淡,僅「喔」了一聲,無風無雨。 有些情感一直都在,只是需要時間發酵。
Thumbnail
「幸福是不可知論的……」——〈來自邊緣的明信片 重慶森林〉 三十歲的時候,丹丹帶我去算命。那個算命師說我是個註定要離家的小孩,跟父母不親,如果養在家裡,反而無法發展。離家遠似乎意指不幸,算命師像惋惜般地搖搖頭,可我卻很平淡,僅「喔」了一聲,無風無雨。 有些情感一直都在,只是需要時間發酵。
Thumbnail
久違了台北 一個陌生的城市 我很小的時候,跟爸媽在台北住過幾年 但是我對台北市的印象只有 像砂漠一樣的世貿 西門町的小櫃子滷味 獅子林的茶樓 而那些事應該都是上小學前時的記憶 小時候被媽媽載到世貿一帶 後來才知道像砂漠般的景象叫建築工地 爸爸常去買西門町的小櫃子滷味給我吃 我不記得那時候妹妹是否已經
Thumbnail
久違了台北 一個陌生的城市 我很小的時候,跟爸媽在台北住過幾年 但是我對台北市的印象只有 像砂漠一樣的世貿 西門町的小櫃子滷味 獅子林的茶樓 而那些事應該都是上小學前時的記憶 小時候被媽媽載到世貿一帶 後來才知道像砂漠般的景象叫建築工地 爸爸常去買西門町的小櫃子滷味給我吃 我不記得那時候妹妹是否已經
Thumbnail
書裡出現的人、書中的氛圍,大概在八、九十年代之後就漸漸消失不見了。書裡的人介紹都是:汪小冬的爸爸是山東人、繼母不知是江蘇人還是浙江人,說著一口標準的上海話;拐騙汪小冬的壞人有上海人、寧波人和福州人。小冬在輔育院的老師甚至說 :「我這裡沒有家,我的家在大陸…」。這讓我想起小時候填寫學生資料都要寫籍貫,
Thumbnail
書裡出現的人、書中的氛圍,大概在八、九十年代之後就漸漸消失不見了。書裡的人介紹都是:汪小冬的爸爸是山東人、繼母不知是江蘇人還是浙江人,說著一口標準的上海話;拐騙汪小冬的壞人有上海人、寧波人和福州人。小冬在輔育院的老師甚至說 :「我這裡沒有家,我的家在大陸…」。這讓我想起小時候填寫學生資料都要寫籍貫,
Thumbnail
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔 長揖薰風詠式微,譸張山鳥怪儒衣。 竹君伴我尋詩瘦,梅子從誰學道肥。 先自宦情如霧薄,可堪鄉夢與雲飛。 支林堂下波光好,鷺笑鷗嗔胡不歸。 又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難,不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇! 結論:
Thumbnail
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔 長揖薰風詠式微,譸張山鳥怪儒衣。 竹君伴我尋詩瘦,梅子從誰學道肥。 先自宦情如霧薄,可堪鄉夢與雲飛。 支林堂下波光好,鷺笑鷗嗔胡不歸。 又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難,不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇! 結論:
Thumbnail
因為疫情暫別了讀書的城市,回到家鄉原以為「物是人非事事休」,沒想到一個大男孩突然跑過來和我打招呼。 我考上了外地大學,離開家鄉時,坐著車驀然回首看著一路漸行漸遠家鄉,李白曾寫:「仍憐故鄉水,萬里送行舟」,比起我先思念故鄉,反倒像故鄉戀戀不捨的一路送我遠行,難分難捨
Thumbnail
因為疫情暫別了讀書的城市,回到家鄉原以為「物是人非事事休」,沒想到一個大男孩突然跑過來和我打招呼。 我考上了外地大學,離開家鄉時,坐著車驀然回首看著一路漸行漸遠家鄉,李白曾寫:「仍憐故鄉水,萬里送行舟」,比起我先思念故鄉,反倒像故鄉戀戀不捨的一路送我遠行,難分難捨
Thumbnail
人生一段,感觸寸斷。 有的人,見第一面,似曾相識,有地方,第一次來,好似來過。 於是,我們忍不住,悄悄回頭,再多看那人,那地一眼。「這人,我見過?」「這地方,我來過?」有迷惘,有懷疑。
Thumbnail
人生一段,感觸寸斷。 有的人,見第一面,似曾相識,有地方,第一次來,好似來過。 於是,我們忍不住,悄悄回頭,再多看那人,那地一眼。「這人,我見過?」「這地方,我來過?」有迷惘,有懷疑。
Thumbnail
演唱/忒修斯&流氓阿德 詞 /高翔煜 曲 /高翔煜    等你𤆬我 作伙去公園啊  穿著你刺 予我的膨紗衫  長大回家 陪你去逛菜市場  左手粗糙  牽著你 我忘了說話    叫著我 叫著我 在同一個城市 遍尋不著一樣的故鄉  今日又是 閣夢見呦 我早不再和你 說出平凡的日常   偌濟冬看你扞家
Thumbnail
演唱/忒修斯&流氓阿德 詞 /高翔煜 曲 /高翔煜    等你𤆬我 作伙去公園啊  穿著你刺 予我的膨紗衫  長大回家 陪你去逛菜市場  左手粗糙  牽著你 我忘了說話    叫著我 叫著我 在同一個城市 遍尋不著一樣的故鄉  今日又是 閣夢見呦 我早不再和你 說出平凡的日常   偌濟冬看你扞家
Thumbnail
不知什麼原因,人到中年,對於「家」的概念和感覺竟然越來越淡漠。 記得二十多年前剛上高中一年級在學校住宿,學校離家的路途不遠,騎單車大概只需半個小時,那時還沒有雙休日,每週六下午放學回家,週日晚上趕回學校上晚自習。在學校一週的時間裡,常常有點想家,彷彿已經遠離家鄉。
Thumbnail
不知什麼原因,人到中年,對於「家」的概念和感覺竟然越來越淡漠。 記得二十多年前剛上高中一年級在學校住宿,學校離家的路途不遠,騎單車大概只需半個小時,那時還沒有雙休日,每週六下午放學回家,週日晚上趕回學校上晚自習。在學校一週的時間裡,常常有點想家,彷彿已經遠離家鄉。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News