洋蔥變蒜頭

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
梵谷畫過一幅靜物,叫 « 紅甘藍和洋蔥 »,掛在阿姆斯特丹的梵谷美術館中半個多世紀了,每年數百萬的參觀人數,從來也沒有人質疑過這個標題有什麼問題,直到今年三月,一個在烏特勒支開業的廚師德威特(Ernst de Witte)去函表示,他認為右邊那兩顆不是洋蔥,而是蒜頭。

話說,這幅畫繪於一八八七年,那時候的梵谷住在巴黎,不過一反他通常會為作品命名,甚至在信件中闡述創作意圖的習慣,他並未給這幅畫留下隻字片語。一八九〇年梵谷兄弟在半年內相繼過世後,文森作品的整理工作便落在了西奧的遺孀喬安哪身上,而這幅畫的標題便是她在給梵谷作品編目時所起的。

透過比較梵谷其他畫作中的蒜頭和洋蔥,阿德師成功地說服了美術館方將這幅畫作的標題從 « 紅甘藍和洋蔥 »改為 « 紅甘藍和蒜頭»。反正梵谷本人從未認證過那是什麼蔬菜,所以這件事沒有竄改原作的問題。倒是阿德師火了,現在他餐廳裡最受歡迎的一道菜,便是為紀念這個正名行動而推出的「紅甘藍佐蒜味白醬」。

看完新聞覺得手癢,便拿出我的小學生彩色筆開始臨摹這幅從沒聽說過的梵谷。畫完拿給米線看,問他這是什麼,他歪著頭看了半天說:「後面那幾顆看不出,前面的是⋯⋯百香果和洋蔥?」
法蘭西島漂流記系列之二, 關於法蘭西島的短篇圖文創作, 以小說和散文創作為主
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
米香 Mi Sham的沙龍 的其他內容
面對今年畫展的主題,我一直不曉得要畫什麼。 法文ensemble 基本上是「當我們同在一起、"together"的意思,抹不去的政治正確感,於是有人說要畫一套香奈兒或畫個{}交差,因為ensemble 也有套裝或數學集合的意思。 市政府倒是對這個標題很熱衷,他們覺得可以和即將到來奧運作連結,叫我
昨天畫街景素描時,突然意識到對面那家咖啡館到明年就一百歲了。它是上一次奧運在巴黎舉行時開張的,所以店門叫奧林匹克1924。 個細小的移動,以確保那不是一座裝
好吧我是土包子, 我還真不知道有寵物專用的搖籃車⋯⋯
猩哥這禮拜要考這首詩的默寫。 我問他,這詩在講什麼? 猩:有一個人很可憐,他小時候出去外面玩,可是回到家裏的時候就變得很老,別的小孩都不認識他了,問他從哪裏來的...
念小五的猩哥說, 學校裡來了個老師教他們青春期身體會有什麼變化。 老師先在白板上用粉紅色畫了個有長頭髮的人, 下面的小孩就說, 這是女生。老師又用藍色畫了個短髮的人形, 小孩子又說, 這是男生。
面對今年畫展的主題,我一直不曉得要畫什麼。 法文ensemble 基本上是「當我們同在一起、"together"的意思,抹不去的政治正確感,於是有人說要畫一套香奈兒或畫個{}交差,因為ensemble 也有套裝或數學集合的意思。 市政府倒是對這個標題很熱衷,他們覺得可以和即將到來奧運作連結,叫我
昨天畫街景素描時,突然意識到對面那家咖啡館到明年就一百歲了。它是上一次奧運在巴黎舉行時開張的,所以店門叫奧林匹克1924。 個細小的移動,以確保那不是一座裝
好吧我是土包子, 我還真不知道有寵物專用的搖籃車⋯⋯
猩哥這禮拜要考這首詩的默寫。 我問他,這詩在講什麼? 猩:有一個人很可憐,他小時候出去外面玩,可是回到家裏的時候就變得很老,別的小孩都不認識他了,問他從哪裏來的...
念小五的猩哥說, 學校裡來了個老師教他們青春期身體會有什麼變化。 老師先在白板上用粉紅色畫了個有長頭髮的人, 下面的小孩就說, 這是女生。老師又用藍色畫了個短髮的人形, 小孩子又說, 這是男生。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
梵谷博物館 荷蘭遊記第二篇   這次來荷蘭,很大的原因是想看梵谷的畫——如果有人跟我說,那是因為梵谷很有名,所以我才喜歡他的畫,我也不能反駁什麼,但我也的確知道對於梵谷的畫,我深受吸引。   我還記得國小的時候,7-11的I-cash在鄉下地方還很潮,我明明用不到,但不知道從哪裡買到一張星
Thumbnail
肥嘟嘟、細緻、柔嫩...鮮美得教人上癮,夏日特輯! 馬祖活淡菜料理記錄🦪🦪🦪
Thumbnail
作為群體,我們一而再、再而三地埋葬梵谷。 沒錯,創作的門檻變低了、管道變多了、各樣媒材的作品也如雨後春筍般湧現,你不再需要傾家蕩產才能買到一管靛藍油畫顏料...
Thumbnail
冬葵,被譽為「百菜之主」,從詩經到唐宋,不管在文學、農書或醫書都有很多記載。在漫長的歷史長河,曾是如蔥韭一般家常的蔬菜。卻因氣候變遷而退出人們的餐桌,到了李時珍的《本草綱目》則將其列為草類。甚至被外來的向日葵給奪名了。為深入了解冬葵,我們買種子回來播種、採收進而做羹湯,嘗試復原這道古老菜羹的滋味。
Thumbnail
生科館5樓陽台的地獄辣椒熟成了!!! 其中一顆上面長了怪東西,第一眼看到就以為是3000年一遇的優曇婆羅花 (後來發現優曇婆羅花似乎真正指的是無花果樹,而非一般聽聞小不隆咚、無莖無根只有花的植物...) 經過多方詢問... 玉米學姊的學姊鑑定是"草蜻蛉的卵": 這種蟲
Thumbnail
有個在英國讀書,後來在普羅旺斯生活多年,距離梵谷生前最後生活地阿爾勒50英哩路的英國女士,發現她有二事不明.....
Thumbnail
「城外土饅頭,餡草在城裏;一人喫一箇,莫嫌沒滋味。」這是唐.王梵志的作品。 在初唐時期,民間出現一批深受佛教影響的白話詩人。王梵志、寒山子、拾得是代表 人物。三個詩人都因生平事蹟被記錄得很少,同時也被很多正統文人所輕視,所以很少 受到関注。
Thumbnail
最擅長表現向日葵的藝術大師,莫過於梵谷。向日葵也被認定是梵谷的自畫像,正因向日葵會追光拜日,最能表達象徵梵谷所追求的藝術與信仰。向日葵之於他,不只表達了向上天仰望的虔敬姿態,並代表一種渴望如農人般務實播種的精神。本文將提及他的向日葵畫作的特色、天啟一般的神秘風格,以及自梵谷的藝術世界回神的心得。
Thumbnail
蔬菜水果人-畫師用當季作物拚湊成一個人並畫下
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
梵谷博物館 荷蘭遊記第二篇   這次來荷蘭,很大的原因是想看梵谷的畫——如果有人跟我說,那是因為梵谷很有名,所以我才喜歡他的畫,我也不能反駁什麼,但我也的確知道對於梵谷的畫,我深受吸引。   我還記得國小的時候,7-11的I-cash在鄉下地方還很潮,我明明用不到,但不知道從哪裡買到一張星
Thumbnail
肥嘟嘟、細緻、柔嫩...鮮美得教人上癮,夏日特輯! 馬祖活淡菜料理記錄🦪🦪🦪
Thumbnail
作為群體,我們一而再、再而三地埋葬梵谷。 沒錯,創作的門檻變低了、管道變多了、各樣媒材的作品也如雨後春筍般湧現,你不再需要傾家蕩產才能買到一管靛藍油畫顏料...
Thumbnail
冬葵,被譽為「百菜之主」,從詩經到唐宋,不管在文學、農書或醫書都有很多記載。在漫長的歷史長河,曾是如蔥韭一般家常的蔬菜。卻因氣候變遷而退出人們的餐桌,到了李時珍的《本草綱目》則將其列為草類。甚至被外來的向日葵給奪名了。為深入了解冬葵,我們買種子回來播種、採收進而做羹湯,嘗試復原這道古老菜羹的滋味。
Thumbnail
生科館5樓陽台的地獄辣椒熟成了!!! 其中一顆上面長了怪東西,第一眼看到就以為是3000年一遇的優曇婆羅花 (後來發現優曇婆羅花似乎真正指的是無花果樹,而非一般聽聞小不隆咚、無莖無根只有花的植物...) 經過多方詢問... 玉米學姊的學姊鑑定是"草蜻蛉的卵": 這種蟲
Thumbnail
有個在英國讀書,後來在普羅旺斯生活多年,距離梵谷生前最後生活地阿爾勒50英哩路的英國女士,發現她有二事不明.....
Thumbnail
「城外土饅頭,餡草在城裏;一人喫一箇,莫嫌沒滋味。」這是唐.王梵志的作品。 在初唐時期,民間出現一批深受佛教影響的白話詩人。王梵志、寒山子、拾得是代表 人物。三個詩人都因生平事蹟被記錄得很少,同時也被很多正統文人所輕視,所以很少 受到関注。
Thumbnail
最擅長表現向日葵的藝術大師,莫過於梵谷。向日葵也被認定是梵谷的自畫像,正因向日葵會追光拜日,最能表達象徵梵谷所追求的藝術與信仰。向日葵之於他,不只表達了向上天仰望的虔敬姿態,並代表一種渴望如農人般務實播種的精神。本文將提及他的向日葵畫作的特色、天啟一般的神秘風格,以及自梵谷的藝術世界回神的心得。
Thumbnail
蔬菜水果人-畫師用當季作物拚湊成一個人並畫下