王維的《鹿砦》

閱讀時間約 3 分鐘
空山不見人,但聞人語響。

前言

唐天寶年間,王維在終南山下購置輞川別業。並選擇了別業中的二十處勝景,逐一作詩,他的好友斐迪亦逐一應和,之後將之合編爲《輞川集》。

原文

鹿砦
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。

解說

「鹿砦」是輞川別墅中的一個景點,是《輞川集》中的第五首。

「空山不見人,但聞人語響」

作者在山裡,沒看到人跡也沒見到人影,他以為此山是空明靜默的,沒想到卻聽到有人說話的聲音。這種狀況其實我們也多少碰過。台灣有許多的登山步道,晨昏、傍晚登山休閒運動的人很多。步道蜿蜒曲折,除非看到對面山徑來人,否則經常碰到的狀況是你聽得到人聲,但見不到人影。王維描述得極為準確。
「空山」?此詩的第三句有深林,可見此山是有許多茂密林木的,也因此,它絕非是一片靜默的,你在林木中聽得到蟲嘶鳥鳴,聽得到風聲水響,看得到雲朵的飄動,看得到樹影的搖曳,那來的「空山」?山林如此多姿多采,如此變化多端,如此眾聲喧嚷,但這些似乎都不在詩人的眼裡,不在詩人的心中,原來這個「空」字描述的是詩人的心態,空靈寂寥,空空蕩蕩的,對外物沒有什麼感覺…因此聽到人語才有訝異之感。
我們不知道「人語」響了多久?但人應該不多,也沒有響多久,但這只是我們的猜測,真實狀況到底如何?我們也不知道。而我們之所以做此推測,乃因詩人的注意力又被林中的一物吸引去了。如果人很多,講話的時間太長,詩人應該會覺得不耐煩,不以為然,他的心思如不穩,注意力也就不會被別的東西吸引去了。

「返景入深林,復照青苔上。」

詩人被什麼吸引住了呢?光線,青苔上的光影。人聲消逝後,詩人的心也恢復平靜了,此時他突然注意到青苔和光影。為什麼?高聳的樹林正承接著陽光,有些是直接照射的呈現鮮明的樹形,有些地方陽光透過整片樹木是條狀放射的,有些光線則是曲折斑駁的照映在平常照不到陽光的樹根旁的,他突然注意到樹根處看來有些陰濕的地方竟然長著成片的青苔,嗯,那平常是照不到陽光的,所以才會如此陰濕,所以才會長出青苔,但此時陽光卻因樹幹的反射正曲折的照在青苔上哩。詩人一下子被吸引住了。

討論

有晨昏散步或登山的人大概都經歷過:正漫步時,突然聽到一陣清脆的笑聲或歌聲或談話聲吸引住了…心裡浮現出:哇,這聲音好好聽…,或者在行走期間突然被什麼不平常的鳥,樹,雲,葉等所吸引住了,「你看看停在那邊樹枝上的鳥是五色鳥嗎?」「在那裡?在那裡?」或者,「長在那樹根下,開紅色花的是什麼?」我們在散步時,注意力會被異樣的東西所吸引。我相信王維也是這樣,但因王維既是著名詩人、也是名畫家,音樂造詣亦高,而這首詩正是其詩、畫、樂造詣的結晶。他對色彩敏感、對聲音敏感,對文字敏感,他把空山人語響和返景照青苔那一剎那間的情境精確又帶有詩意的描述了下來。而這種敏感,又和他的心境,他對大自然的細緻觀察、以及二者的默會結合區分不開。

結語

這首詩寫於什麼季節呢?寫於什麼時間呢?仔細想想,好像每個季節,每個時間都可以有不同的想像和場景。但不管什麼時間,只要碰到只聞人聲不見人影時,「空山不見人,但聞人語響。」的字句就會自然的浮上心頭;而在心頭煩悶或心緒不定時,也可想像一下王維筆下那個班駁光線閃爍其上的青苔畫面……有療癒作用喔…
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
我的隨思與雜想空間
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
澗戶寂無人,紛紛開且落 未竟之意 談完王維的《辛夷塢》後,好像還有未竟之意。首先,詩題為《辛夷塢》,意思是該<塢>四周種滿了辛夷樹,所以「紛紛開且落」中的「紛紛」,沒錯是多的意思,但這兒的多指的是這一大片辛夷樹,每棵樹上都是滿滿的辛夷花,這些花開了又落,落了又開,開開落落,落落開開,站在旁邊靜觀,繁
澗戶寂無人,紛紛開且落。 李白和王維的不同 李白一生飄泊,顛沛流離,在人世間活了六十二年,從二十歲開始就寫自薦信推薦自己(因為身世不明,連應考科舉的資格都沒有)一直到五十九歲還在寫自薦信推薦自己…然而從未得到重用,從未獲得賞識… 王維則出生自太原望族,二十歲就中進士,是盛唐著名詩人,有「詩佛」之稱。
天生我材必有用,千金散盡還復來 前言 看完【意公子講李白】後,感觸良深,立即浮現心頭的是當年背誦過的《將進酒》 原詩及解讀 [說明:只解讀最前面的兩組句子,其餘將解讀和想法附於原句之後,用( )標示之。] 君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回! 君不見高堂明鏡悲白髮, 朝如青絲暮成雪! 人生得意須
到同學家桌遊,順便帶了借書證。同學家附近的鄉立圖書館有些意思,因為除館員外,鮮少看到人。此次進入借書,與上次偶然進入時的狀況相同,櫃枱上坐了兩個人,抬頭看了我一眼後,各安其事。查找看書時突又出現一名工作人員,詢問是否需要開燈…並介紹新書也可借閱,而且借期與舊書相同;問及舊雜誌,也可以借閱。後兩點與我
委屈是一道隔夜菜 晨起聽黃大米訪問《委屈是一道隔夜菜》的作者高愛倫。兩人似乎非常熟悉。黃大米提及曾聽過高愛倫說過一句她印象深刻的話「我從不申辯。」老實說,我不知道說這句話的人背景是什麼?為何此語會讓黃大米印象深刻?後來才知:原來高愛倫曾是資深的影劇記者,曾擔任過《民生報》總監、《大成報》總編輯、《星
抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁 前言 只要是中國人大概沒有人沒聽過李白吧?沒蓄意背過李白,最少也會背李白的 《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 評價 杜甫形容他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」;唐孟棨《本事詩˙高逸第三》:「李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。
澗戶寂無人,紛紛開且落 未竟之意 談完王維的《辛夷塢》後,好像還有未竟之意。首先,詩題為《辛夷塢》,意思是該<塢>四周種滿了辛夷樹,所以「紛紛開且落」中的「紛紛」,沒錯是多的意思,但這兒的多指的是這一大片辛夷樹,每棵樹上都是滿滿的辛夷花,這些花開了又落,落了又開,開開落落,落落開開,站在旁邊靜觀,繁
澗戶寂無人,紛紛開且落。 李白和王維的不同 李白一生飄泊,顛沛流離,在人世間活了六十二年,從二十歲開始就寫自薦信推薦自己(因為身世不明,連應考科舉的資格都沒有)一直到五十九歲還在寫自薦信推薦自己…然而從未得到重用,從未獲得賞識… 王維則出生自太原望族,二十歲就中進士,是盛唐著名詩人,有「詩佛」之稱。
天生我材必有用,千金散盡還復來 前言 看完【意公子講李白】後,感觸良深,立即浮現心頭的是當年背誦過的《將進酒》 原詩及解讀 [說明:只解讀最前面的兩組句子,其餘將解讀和想法附於原句之後,用( )標示之。] 君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回! 君不見高堂明鏡悲白髮, 朝如青絲暮成雪! 人生得意須
到同學家桌遊,順便帶了借書證。同學家附近的鄉立圖書館有些意思,因為除館員外,鮮少看到人。此次進入借書,與上次偶然進入時的狀況相同,櫃枱上坐了兩個人,抬頭看了我一眼後,各安其事。查找看書時突又出現一名工作人員,詢問是否需要開燈…並介紹新書也可借閱,而且借期與舊書相同;問及舊雜誌,也可以借閱。後兩點與我
委屈是一道隔夜菜 晨起聽黃大米訪問《委屈是一道隔夜菜》的作者高愛倫。兩人似乎非常熟悉。黃大米提及曾聽過高愛倫說過一句她印象深刻的話「我從不申辯。」老實說,我不知道說這句話的人背景是什麼?為何此語會讓黃大米印象深刻?後來才知:原來高愛倫曾是資深的影劇記者,曾擔任過《民生報》總監、《大成報》總編輯、《星
抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁 前言 只要是中國人大概沒有人沒聽過李白吧?沒蓄意背過李白,最少也會背李白的 《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 評價 杜甫形容他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」;唐孟棨《本事詩˙高逸第三》:「李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
清明節普遍有燒紙錢給亡者的習俗,頗有理財觀念的華人,知道人性貪婪,非常節制地以定期定額的方式匯款給祖先們。維京人則是在人死的當下就一次性支付完畢,不燒紙錢,燒一整艘完整的船,看來是希望逝去親友們沒事真的就別回來了。
Thumbnail
「詩中有畫,畫中有詩」是宋代詩文大家蘇軾對王維詩的批評,後代論者,都無疑義。衡諸王維一系列五絶作品,實在非常貼切。其實王維不僅是詩人,也是唐代著名山水畫家、音樂家。他創始的「破墨山水」一向被視為「文人畫」的始祖,歷代畫論資料對於王維《雪溪圖》的討論也非常多。王維肯定使用過繪畫技法入詩。
Thumbnail
83 歲丹麥女王瑪格麗特二世 (Queen Margrethe II) 於1月14日退位,由原丹麥王儲佛雷德里克十世 (Frederik X) 繼任王位。在維京時代,丹麥王位由另一脈家系把持,甚至血緣上溯至奧丁,祖先包含傳奇維京人朗格納,子裔中還出了當今藍牙 (Bluetooth) 標誌的代表人物?
Thumbnail
玫琳凱亞太及中國總裁王維芸:要做安安定定的恒星。今年3月初,玫琳凱公司宣佈,中國市場所有銷售已經全部來自其線上零售平臺“幸福小店”,電商銷售占比達到100%。這一老牌企業數位化轉型成功的事件引起了商業世界的極大關注。
Thumbnail
👑小心唷! 今天的文章超級霹靂無敵長。 🎸如果你很年輕,沒聽過貓王, 今天的文章很適合你了解「邀滾樂之王」。 👑如果你聽過貓王,也知道貓王跟貓奴無關, 今天的文章帶你認識「流行音樂唱片史上銷量之王」。 🔥如果你認識貓王,也知道他的豐功偉業, 今天的文章很適合你放
Thumbnail
一座城市的風貌,我們往往都只看到了最表面的市貌,然而,在這些光鮮亮麗的霓虹燈背後,不知存在了多少不為人知的事,被這些擁有權力的人們隱瞞著;那些骯髒、勢力的一面,被層層的新建築驅趕到整座北京城的外圍,上位者的極力隱瞞的真相,不為人知的現實,在
Thumbnail
由於執筆者王啟恩本身算是半個棒球界的圈內人,在熟知棒球規則與生態的前提下,他所撰寫《不能輸的比賽》如同一場高潮迭起、精彩絕倫的棒球比賽。主要內容描寫本書的主角、擔任口述者的潘忠韋這位前職棒選手,從兒時加入棒球隊進行苦練,後來經歷業餘棒球、加入職棒球隊、成為國手參加國際賽……
Thumbnail
電影一開始從他開始發跡受眾人矚目開始,而後倒敘他生長於黑人的貧民窟哩,也接受了黑人文化、黑人音樂的洗禮,對於他日後的音樂發展造成很大的影響。可以說是沒有黑人音樂的滋養,就沒有日後的貓王。
Thumbnail
《Elvis》(貓王艾維斯)在六月下旬登上大螢幕,然而上映僅一周過去場次就已銳減。這部屬於音樂歌舞類的傳記電影實在不會是觀眾的觀看首選,尤其上映在多部商業大片的夾縫中更是艱難......畢竟《Elvis》真的是一部十分值得到電影院看大螢幕去享受視覺和聽覺雙饗宴的好片。
Thumbnail
電影從選角就能看得出十分用心,奧斯汀·巴特勒(Austin Butler)的神韻完全就像是當年的貓王。據說他為此戲認真研究了多年,為了復刻扭腰擺臀的經典舞步,瘋狂找教練鍛鍊體魄!唱腔、表演、眼神、情緒,為了詮釋到位,他必須將所有手邊的資料盡可能的吸收,而最終呈現的表演也使貓王前妻感到驚艷不已!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
清明節普遍有燒紙錢給亡者的習俗,頗有理財觀念的華人,知道人性貪婪,非常節制地以定期定額的方式匯款給祖先們。維京人則是在人死的當下就一次性支付完畢,不燒紙錢,燒一整艘完整的船,看來是希望逝去親友們沒事真的就別回來了。
Thumbnail
「詩中有畫,畫中有詩」是宋代詩文大家蘇軾對王維詩的批評,後代論者,都無疑義。衡諸王維一系列五絶作品,實在非常貼切。其實王維不僅是詩人,也是唐代著名山水畫家、音樂家。他創始的「破墨山水」一向被視為「文人畫」的始祖,歷代畫論資料對於王維《雪溪圖》的討論也非常多。王維肯定使用過繪畫技法入詩。
Thumbnail
83 歲丹麥女王瑪格麗特二世 (Queen Margrethe II) 於1月14日退位,由原丹麥王儲佛雷德里克十世 (Frederik X) 繼任王位。在維京時代,丹麥王位由另一脈家系把持,甚至血緣上溯至奧丁,祖先包含傳奇維京人朗格納,子裔中還出了當今藍牙 (Bluetooth) 標誌的代表人物?
Thumbnail
玫琳凱亞太及中國總裁王維芸:要做安安定定的恒星。今年3月初,玫琳凱公司宣佈,中國市場所有銷售已經全部來自其線上零售平臺“幸福小店”,電商銷售占比達到100%。這一老牌企業數位化轉型成功的事件引起了商業世界的極大關注。
Thumbnail
👑小心唷! 今天的文章超級霹靂無敵長。 🎸如果你很年輕,沒聽過貓王, 今天的文章很適合你了解「邀滾樂之王」。 👑如果你聽過貓王,也知道貓王跟貓奴無關, 今天的文章帶你認識「流行音樂唱片史上銷量之王」。 🔥如果你認識貓王,也知道他的豐功偉業, 今天的文章很適合你放
Thumbnail
一座城市的風貌,我們往往都只看到了最表面的市貌,然而,在這些光鮮亮麗的霓虹燈背後,不知存在了多少不為人知的事,被這些擁有權力的人們隱瞞著;那些骯髒、勢力的一面,被層層的新建築驅趕到整座北京城的外圍,上位者的極力隱瞞的真相,不為人知的現實,在
Thumbnail
由於執筆者王啟恩本身算是半個棒球界的圈內人,在熟知棒球規則與生態的前提下,他所撰寫《不能輸的比賽》如同一場高潮迭起、精彩絕倫的棒球比賽。主要內容描寫本書的主角、擔任口述者的潘忠韋這位前職棒選手,從兒時加入棒球隊進行苦練,後來經歷業餘棒球、加入職棒球隊、成為國手參加國際賽……
Thumbnail
電影一開始從他開始發跡受眾人矚目開始,而後倒敘他生長於黑人的貧民窟哩,也接受了黑人文化、黑人音樂的洗禮,對於他日後的音樂發展造成很大的影響。可以說是沒有黑人音樂的滋養,就沒有日後的貓王。
Thumbnail
《Elvis》(貓王艾維斯)在六月下旬登上大螢幕,然而上映僅一周過去場次就已銳減。這部屬於音樂歌舞類的傳記電影實在不會是觀眾的觀看首選,尤其上映在多部商業大片的夾縫中更是艱難......畢竟《Elvis》真的是一部十分值得到電影院看大螢幕去享受視覺和聽覺雙饗宴的好片。
Thumbnail
電影從選角就能看得出十分用心,奧斯汀·巴特勒(Austin Butler)的神韻完全就像是當年的貓王。據說他為此戲認真研究了多年,為了復刻扭腰擺臀的經典舞步,瘋狂找教練鍛鍊體魄!唱腔、表演、眼神、情緒,為了詮釋到位,他必須將所有手邊的資料盡可能的吸收,而最終呈現的表演也使貓王前妻感到驚艷不已!