【韓國慶州美食】皇理團路-鄉花亭(향화정)-內附菜單中文翻譯-美食推薦(2023.05)
出發前往慶州之前，在網路上做了功課，因而發現皇理團路(황리단길)裡的這家鄉花亭(향화정)。這家店不只外觀漂亮，餐點也好吃，不是純走網美路線而已，非常值得推薦!
用餐當天，我們因為剛去完良洞文化村，整個累癱，加上天氣太熱了，已經沒什麼動力拍照，所以在鄉花亭的照片非常少，但現場其實蠻漂亮的。如果需要候位用餐，可以先在外頭拍拍照。外頭有搭帳篷、準備椅子讓客人坐著候位，蠻貼心的。
入內後，菜單就在桌子上，可以自行翻閱（我們一開始沒發現夾在餐具盒和水瓶中間的菜單，還按了桌上的服務鈴請店員送菜單來ＸＤ）。確認好要點餐時，就再按桌上的服務鈴請店員過來點餐。
店內目前只有韓文和英文菜單，沒有中文菜單。
回來後我利用翻譯軟體做了菜單的中文翻譯，供大家參考。
回來後我利用翻譯軟體做了菜單的中文翻譯，供大家參考。
菜單中文翻譯
他們家的水冷生拌牛肉看起來很好吃（更多美食照片，可以參考鄉花亭的IG)，不過因為媽媽不敢嘗試生牛肉，所以我們當點了韓牛烤牛肉和海鮮煎餅。烤牛肉鹹甜鹹甜的、海鮮煎餅料非常多，隨餐附上的蘿蔔牛肉湯也很清爽，我和媽媽都很喜歡這家的餐點。
（註：我們點的餐都沒有附白飯。點餐時店員也有特別提醒，不過因為我們當下又熱又累，食慾不高，所以沒有加點白飯。）
（註：我們點的餐都沒有附白飯。點餐時店員也有特別提醒，不過因為我們當下又熱又累，食慾不高，所以沒有加點白飯。）
有機會到皇理團路的話，大家也可以到鄉花亭吃吃看唷。
店家資訊：
鄉花亭 （韓巢地圖上搜尋：乡花亭）
營業時間：11:00～21:30（全年無休）最後點單時間20:30
休息時間 15:00-17:00
地址：경북 경주시 사정로57번길 17
電話：0507-1359-8765
刷卡：可
營業時間：11:00～21:30（全年無休）最後點單時間20:30
休息時間 15:00-17:00
地址：경북 경주시 사정로57번길 17
電話：0507-1359-8765
刷卡：可
為什麼會看到廣告
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢，比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具，並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
7/15火車；承億文旅-山知道；王記茶舖午茶；梅蘢鎮無菜單料理9人聚。
——我總覺得王記茶舖對花蓮很重要。有人說花蓮的春水堂。人還是滿滿的。
7/16吉安鄉二舅別墅參觀；台9線山線；光復紅瓦屋/大農大富電動車（4人800元1台）逛10公里平地森林；走逛中山路買媽手機殼與吃扁食及甘蔗冰。
—
想吃新鮮又平價的韓式料理嗎？臺南市五妃街的韓湘辣年糕是一家受歡迎的小吃店，提供多種美味韓式料理選擇。從辣炒年糕到新品韓式松露炸醬麵，口味多樣，價格實惠，非常適合日常用餐。另外，餐廳使用自助點餐機和QR CODE點餐便利快速，內用提供冷氣空間，外帶外送也十分方便。推薦想嚐平價美食的朋友來試試看！
秋敘苑位於臺南巷弄內，提供頂級燒肉用餐體驗。店家推薦的套餐包含多種日本和牛肉品、海鮮、蔬菜、主食和甜點。除了美食，服務親切周到，環境舒適，獲得高度評價。
來自臺灣高雄市鳳山區的ㄎㄨㄥˋ湯極品鍋物·燒烤以新鮮食材、精緻料理和周到服務而聞名。這家餐廳提供火鍋、日式燒烤等多種美食選擇，環境舒適，食材新鮮，是喜歡吃鍋物和燒烤的朋友們的理想選擇。
三五朋友小聚，住在桃園的朋友建議去一家她經常造訪的蔬食餐廳。這是一家位於桃園大溪附近的景觀蔬食餐廳，也是無菜單料理餐廳。它有個很美的名字~「春草舒願」， 餐廳位於巷子口，餐廳有著採光明亮的庭園造景設計，溫馨又帶著古色古香的中式風格。
餐廳共有兩層，因為一樓已客滿，所以我們的位置被安
若在新莊區想吃韓式料理，可以來新莊棒球場，這附近開了不少韓式餐廳，相信可以找到想要吃的，而且小菜大多是無限續，即使是單人吃飯，也可以享有多種配菜。
新莊棒球場附近的韓式餐廳，我幾乎都吃過了，《韓玉亭》是我較為喜歡的其中一間，除了餐點平價、好吃外，還有就是它沒有用餐時間限制，吃起來比較沒有壓力。
看完是廟宇後回到釜山，導遊就安排我們去吃午餐，說今天吃的是馬鈴薯豬骨湯是一道傳統的韓國料理，今天這家也是品牌連鎖店，而不是專門招待旅遊團的餐廳，所以在座位的安排上會比較鬆散，請大家多多包涵。馬鈴薯豬骨湯都用豬骨跟許多配料包括馬鈴薯、蔬菜、香菇等等一起配合成的下去燉煮。可以試著品嘗看，特別湯很好呵。看
2024/1/14
今天我吃了一間在台中西區的韓式料理_韓鄉
這家老店從我大學時期即在這屹立不搖，想必一定有過人之處，今天終於踏進他的大門
環境與設施看的出已有年代感
入座後服務生會送上一壺麥茶，菜單原已擺在桌上可立馬畫單
先點餐結帳，結帳完就可以開始拿小菜囉(小菜在結帳區旁)
高雄不可錯過燒肉吃到飽，就是要吃這家慶花苑日式燒肉，位於漢神百貨後方，地點超級方便，是許多高雄人下班後聚餐的好去處～
慶花苑採用單點式吃到飽的用餐方式，食材低溫保鮮，美味度一百分，豐富的食材選擇，只要一口價就能吃到爽，真的是肉肉控的天堂！
紐西蘭自然牛舌、特級比臉大牛排、吮指帶骨牛小排、黃
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢，比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具，並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
7/15火車；承億文旅-山知道；王記茶舖午茶；梅蘢鎮無菜單料理9人聚。
——我總覺得王記茶舖對花蓮很重要。有人說花蓮的春水堂。人還是滿滿的。
7/16吉安鄉二舅別墅參觀；台9線山線；光復紅瓦屋/大農大富電動車（4人800元1台）逛10公里平地森林；走逛中山路買媽手機殼與吃扁食及甘蔗冰。
—
想吃新鮮又平價的韓式料理嗎？臺南市五妃街的韓湘辣年糕是一家受歡迎的小吃店，提供多種美味韓式料理選擇。從辣炒年糕到新品韓式松露炸醬麵，口味多樣，價格實惠，非常適合日常用餐。另外，餐廳使用自助點餐機和QR CODE點餐便利快速，內用提供冷氣空間，外帶外送也十分方便。推薦想嚐平價美食的朋友來試試看！
秋敘苑位於臺南巷弄內，提供頂級燒肉用餐體驗。店家推薦的套餐包含多種日本和牛肉品、海鮮、蔬菜、主食和甜點。除了美食，服務親切周到，環境舒適，獲得高度評價。
來自臺灣高雄市鳳山區的ㄎㄨㄥˋ湯極品鍋物·燒烤以新鮮食材、精緻料理和周到服務而聞名。這家餐廳提供火鍋、日式燒烤等多種美食選擇，環境舒適，食材新鮮，是喜歡吃鍋物和燒烤的朋友們的理想選擇。
三五朋友小聚，住在桃園的朋友建議去一家她經常造訪的蔬食餐廳。這是一家位於桃園大溪附近的景觀蔬食餐廳，也是無菜單料理餐廳。它有個很美的名字~「春草舒願」， 餐廳位於巷子口，餐廳有著採光明亮的庭園造景設計，溫馨又帶著古色古香的中式風格。
餐廳共有兩層，因為一樓已客滿，所以我們的位置被安
若在新莊區想吃韓式料理，可以來新莊棒球場，這附近開了不少韓式餐廳，相信可以找到想要吃的，而且小菜大多是無限續，即使是單人吃飯，也可以享有多種配菜。
新莊棒球場附近的韓式餐廳，我幾乎都吃過了，《韓玉亭》是我較為喜歡的其中一間，除了餐點平價、好吃外，還有就是它沒有用餐時間限制，吃起來比較沒有壓力。
看完是廟宇後回到釜山，導遊就安排我們去吃午餐，說今天吃的是馬鈴薯豬骨湯是一道傳統的韓國料理，今天這家也是品牌連鎖店，而不是專門招待旅遊團的餐廳，所以在座位的安排上會比較鬆散，請大家多多包涵。馬鈴薯豬骨湯都用豬骨跟許多配料包括馬鈴薯、蔬菜、香菇等等一起配合成的下去燉煮。可以試著品嘗看，特別湯很好呵。看
2024/1/14
今天我吃了一間在台中西區的韓式料理_韓鄉
這家老店從我大學時期即在這屹立不搖，想必一定有過人之處，今天終於踏進他的大門
環境與設施看的出已有年代感
入座後服務生會送上一壺麥茶，菜單原已擺在桌上可立馬畫單
先點餐結帳，結帳完就可以開始拿小菜囉(小菜在結帳區旁)
高雄不可錯過燒肉吃到飽，就是要吃這家慶花苑日式燒肉，位於漢神百貨後方，地點超級方便，是許多高雄人下班後聚餐的好去處～
慶花苑採用單點式吃到飽的用餐方式，食材低溫保鮮，美味度一百分，豐富的食材選擇，只要一口價就能吃到爽，真的是肉肉控的天堂！
紐西蘭自然牛舌、特級比臉大牛排、吮指帶骨牛小排、黃