【韓國慶州美食】皇理團路-鄉花亭(향화정)-內附菜單中文翻譯-美食推薦(2023.05)

更新 發佈閱讀 2 分鐘

出發前往慶州之前,在網路上做了功課,因而發現皇理團路(황리단길)裡的這家鄉花亭(향화정)。這家店不只外觀漂亮,餐點也好吃,不是純走網美路線而已,非常值得推薦!

用餐當天,我們因為剛去完良洞文化村,整個累癱,加上天氣太熱了,已經沒什麼動力拍照,所以在鄉花亭的照片非常少,但現場其實蠻漂亮的。如果需要候位用餐,可以先在外頭拍拍照。外頭有搭帳篷、準備椅子讓客人坐著候位,蠻貼心的。

raw-image

入內後,菜單就在桌子上,可以自行翻閱(我們一開始沒發現夾在餐具盒和水瓶中間的菜單,還按了桌上的服務鈴請店員送菜單來XD)。確認好要點餐時,就再按桌上的服務鈴請店員過來點餐。

店內目前只有韓文和英文菜單,沒有中文菜單。
回來後我利用翻譯軟體做了菜單的中文翻譯,供大家參考。

菜單中文翻譯

raw-image
raw-image

他們家的水冷生拌牛肉看起來很好吃(更多美食照片,可以參考鄉花亭的IG),不過因為媽媽不敢嘗試生牛肉,所以我們當點了韓牛烤牛肉和海鮮煎餅。烤牛肉鹹甜鹹甜的、海鮮煎餅料非常多,隨餐附上的蘿蔔牛肉湯也很清爽,我和媽媽都很喜歡這家的餐點。
(註:我們點的餐都沒有附白飯。點餐時店員也有特別提醒,不過因為我們當下又熱又累,食慾不高,所以沒有加點白飯。)


有機會到皇理團路的話,大家也可以到鄉花亭吃吃看唷。

店家資訊:

鄉花亭 (韓巢地圖上搜尋:乡花亭)
營業時間:11:00~21:30(全年無休)最後點單時間20:30
     休息時間 15:00-17:00
地址:경북 경주시 사정로57번길 17
電話:0507-1359-8765
刷卡:可

raw-image


留言
avatar-img
Stella的沙龍
20會員
176內容數
韓國大邱旅遊景點
Stella的沙龍的其他內容
2023/11/05
2023/11/05
2023/11/05
韓國慶州佛國寺附近的伴手禮店「경주쿠키慶州餅乾Gyeongju Cookie」。
Thumbnail
2023/11/05
韓國慶州佛國寺附近的伴手禮店「경주쿠키慶州餅乾Gyeongju Cookie」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
韓國慶州佛國寺附近餐廳「경춘재慶春齋」食記
Thumbnail
韓國慶州佛國寺附近餐廳「경춘재慶春齋」食記
Thumbnail
韓國慶州餐廳-多人麻辣燉排骨다인매운등갈비찜 菜單中文翻譯
Thumbnail
韓國慶州餐廳-多人麻辣燉排骨다인매운등갈비찜 菜單中文翻譯
Thumbnail
皇理團路(황리단길)餐廳推薦-鄉花亭(향화정),附上店家資訊及菜單中文翻譯
Thumbnail
皇理團路(황리단길)餐廳推薦-鄉花亭(향화정),附上店家資訊及菜單中文翻譯
Thumbnail
位於新莊中港路的海雲韓式料理,真的是我的最愛之一!每次來都有讓我驚豔的美食體驗,也感受到了它的熱情和創新。 當我走進餐廳時,立刻被充滿韓國風情的裝潢吸引。菜單上提供的選擇非常多,每道菜都充滿著韓國的特色。我決定點了海鮮豆腐鍋、山東燒雞和海鮮煎餅。 當這些美食上桌時,香氣四溢,讓人直接垂涎三尺。一般韓
Thumbnail
位於新莊中港路的海雲韓式料理,真的是我的最愛之一!每次來都有讓我驚豔的美食體驗,也感受到了它的熱情和創新。 當我走進餐廳時,立刻被充滿韓國風情的裝潢吸引。菜單上提供的選擇非常多,每道菜都充滿著韓國的特色。我決定點了海鮮豆腐鍋、山東燒雞和海鮮煎餅。 當這些美食上桌時,香氣四溢,讓人直接垂涎三尺。一般韓
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News