雞同鴨講
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
長年重聽加反應慢，搞不清楚狀況是稀鬆平常，但這次還真是太超過了！
配合的譯者到公司請款，問他最近忙否，開啟了以下問答：
譯者：有一點忙，因為我媽腎衰竭......
我： (大驚)還好吧，現在住院嗎？
譯者： 沒有，在家裡照顧，不知能不能拖過農曆年...... (我心想: 天阿！好嚴重，母親命危旦夕！)
同事也嚇到，加入關心的行列： 怎麼會這樣，有洗腎嗎?
譯者： 沒有洗腎，只有幫她補充水分 (心想原來如此，腎衰竭患者需要補充水分啊～～)
同事: 不洗腎真的可以嗎！！
譯者: 動物沒有在洗腎的阿！ (聽不懂，可是又不敢問，怕問出傷心的細節)
我們請譯者好好保重，本人離開後，同事才說她好像是在講她的貓!
所以我們三人整段都在雞同鴨講，還一直叫人家帶貓去洗腎！！！
2013.01.14
配合的譯者到公司請款，問他最近忙否，開啟了以下問答：
譯者：有一點忙，因為我媽腎衰竭......
我： (大驚)還好吧，現在住院嗎？
譯者： 沒有，在家裡照顧，不知能不能拖過農曆年...... (我心想: 天阿！好嚴重，母親命危旦夕！)
同事也嚇到，加入關心的行列： 怎麼會這樣，有洗腎嗎?
譯者： 沒有洗腎，只有幫她補充水分 (心想原來如此，腎衰竭患者需要補充水分啊～～)
同事: 不洗腎真的可以嗎！！
譯者: 動物沒有在洗腎的阿！ (聽不懂，可是又不敢問，怕問出傷心的細節)
我們請譯者好好保重，本人離開後，同事才說她好像是在講她的貓!
所以我們三人整段都在雞同鴨講，還一直叫人家帶貓去洗腎！！！
2013.01.14
為什麼會看到廣告
13會員
42內容數
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
子曰：「未知生，焉知死？」
前言
丈母娘之所以會住進加護病房乃因醫生開立了病危通知書，內子傳送的通知書上說病危原因是急性腎衰竭、以及酸血症、泌尿道感染、高血糖。住院前即發現乳癌、住院後發現肺功能和消化功能也有問題。加護病房期間，醫生提及腎功能嚴重失能，問我們要不要洗腎？但又提及以她的年紀和身體狀
2024.05.08
今天又是情勒仔去看中醫的日子。
這回醫生說他前幾天剛去做牙齒還哪裡口腔的手術，所以沒辦法大聲說話，整個講話聲超小，根本是用氣音在說話，蟲蟲聽得有點辛苦。
中醫師有先看上週血檢的報告，然後說情勒仔的血小板指數偏高、做血檢的西醫那裡給的正常值太大。
醫生有說
連假前一周初診老貓，主訴是精神食慾不好這幾天沒什麼吃。
典型起手式：沒有疫苗沒有內外寄生蟲預防沒有病史沒有健檢沒有節育不知道體重變化，不過這隻比較極端，自從兩個月大買回家後就再！也！沒有！出過門了，一劑疫苗都沒打過，沒看過醫生有夠猛。
總之檢查出來是子宮蓄膿，還順便發現一側腎已經萎縮。
貓貓精
貓咪在醫院待了近三週出院回家..仗著自己有在動物醫院打工，醫療費有員工價，本來預計住一週，後來看血糖沒有很穩定，我花了兩週時間才順利每次都驗到血，最後又花十天學會自己幫貓打胰島素。雖然這筆醫療費用，讓我覺得有點負擔不過來（必須動用自己的保單借款）但也還是硬著頭皮花了。
貓咪接回家第一個晚上看
狗生病需要每天來醫院打針，飼主是一對非常年輕的男女，溝通能力低落沒禮貌配合度又差，通常是預約最後一個診次但常常No show或遲到半小時，完全講不聽讓醫院全員很火大，有一次我們等不到氣到直接拉鐵門，不久之後飼主在外面狂敲鐵門＋狂打電話好一陣子才離開。
飼主家裡有至少另外三隻同樣品種的狗，養的都不好
台灣號稱「洗腎之島」，比例冠全球，除了醫院現在「洗腎中心」也日漸普遍，雖然有了健保後，洗腎的經濟負擔大幅減少，但一人洗腎對家庭的影響仍然不小，除了飲食需要特別安排，有的還需要有人接送，一般來說每周需洗腎三次，對無空閒人力的家庭就很苦惱了。
一進姑姑家門，就看到沙發背上趴臥著一隻貓，帶著警戒的眼神看著我們。姑姑叫她‘’妹妹‘’，原來是隻在姑姑工作的工廠角落裡，被母貓遺棄的弱貓，那時姑姑看她可憐，每天中午都拿餐廳的魚料理殘料
子曰：「未知生，焉知死？」
前言
丈母娘之所以會住進加護病房乃因醫生開立了病危通知書，內子傳送的通知書上說病危原因是急性腎衰竭、以及酸血症、泌尿道感染、高血糖。住院前即發現乳癌、住院後發現肺功能和消化功能也有問題。加護病房期間，醫生提及腎功能嚴重失能，問我們要不要洗腎？但又提及以她的年紀和身體狀
2024.05.08
今天又是情勒仔去看中醫的日子。
這回醫生說他前幾天剛去做牙齒還哪裡口腔的手術，所以沒辦法大聲說話，整個講話聲超小，根本是用氣音在說話，蟲蟲聽得有點辛苦。
中醫師有先看上週血檢的報告，然後說情勒仔的血小板指數偏高、做血檢的西醫那裡給的正常值太大。
醫生有說
連假前一周初診老貓，主訴是精神食慾不好這幾天沒什麼吃。
典型起手式：沒有疫苗沒有內外寄生蟲預防沒有病史沒有健檢沒有節育不知道體重變化，不過這隻比較極端，自從兩個月大買回家後就再！也！沒有！出過門了，一劑疫苗都沒打過，沒看過醫生有夠猛。
總之檢查出來是子宮蓄膿，還順便發現一側腎已經萎縮。
貓貓精
貓咪在醫院待了近三週出院回家..仗著自己有在動物醫院打工，醫療費有員工價，本來預計住一週，後來看血糖沒有很穩定，我花了兩週時間才順利每次都驗到血，最後又花十天學會自己幫貓打胰島素。雖然這筆醫療費用，讓我覺得有點負擔不過來（必須動用自己的保單借款）但也還是硬著頭皮花了。
貓咪接回家第一個晚上看
狗生病需要每天來醫院打針，飼主是一對非常年輕的男女，溝通能力低落沒禮貌配合度又差，通常是預約最後一個診次但常常No show或遲到半小時，完全講不聽讓醫院全員很火大，有一次我們等不到氣到直接拉鐵門，不久之後飼主在外面狂敲鐵門＋狂打電話好一陣子才離開。
飼主家裡有至少另外三隻同樣品種的狗，養的都不好
台灣號稱「洗腎之島」，比例冠全球，除了醫院現在「洗腎中心」也日漸普遍，雖然有了健保後，洗腎的經濟負擔大幅減少，但一人洗腎對家庭的影響仍然不小，除了飲食需要特別安排，有的還需要有人接送，一般來說每周需洗腎三次，對無空閒人力的家庭就很苦惱了。
一進姑姑家門，就看到沙發背上趴臥著一隻貓，帶著警戒的眼神看著我們。姑姑叫她‘’妹妹‘’，原來是隻在姑姑工作的工廠角落裡，被母貓遺棄的弱貓，那時姑姑看她可憐，每天中午都拿餐廳的魚料理殘料