雞同鴨講
閱讀時間約 1 分鐘
長年重聽加反應慢，搞不清楚狀況是稀鬆平常，但這次還真是太超過了！
配合的譯者到公司請款，問他最近忙否，開啟了以下問答：
譯者：有一點忙，因為我媽腎衰竭......
我： (大驚)還好吧，現在住院嗎？
譯者： 沒有，在家裡照顧，不知能不能拖過農曆年...... (我心想: 天阿！好嚴重，母親命危旦夕！)
同事也嚇到，加入關心的行列： 怎麼會這樣，有洗腎嗎?
譯者： 沒有洗腎，只有幫她補充水分 (心想原來如此，腎衰竭患者需要補充水分啊～～)
同事: 不洗腎真的可以嗎！！
譯者: 動物沒有在洗腎的阿！ (聽不懂，可是又不敢問，怕問出傷心的細節)
我們請譯者好好保重，本人離開後，同事才說她好像是在講她的貓!
所以我們三人整段都在雞同鴨講，還一直叫人家帶貓去洗腎！！！
2013.01.14
配合的譯者到公司請款，問他最近忙否，開啟了以下問答：
譯者：有一點忙，因為我媽腎衰竭......
我： (大驚)還好吧，現在住院嗎？
譯者： 沒有，在家裡照顧，不知能不能拖過農曆年...... (我心想: 天阿！好嚴重，母親命危旦夕！)
同事也嚇到，加入關心的行列： 怎麼會這樣，有洗腎嗎?
譯者： 沒有洗腎，只有幫她補充水分 (心想原來如此，腎衰竭患者需要補充水分啊～～)
同事: 不洗腎真的可以嗎！！
譯者: 動物沒有在洗腎的阿！ (聽不懂，可是又不敢問，怕問出傷心的細節)
我們請譯者好好保重，本人離開後，同事才說她好像是在講她的貓!
所以我們三人整段都在雞同鴨講，還一直叫人家帶貓去洗腎！！！
2013.01.14
為什麼會看到廣告
13會員
42內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
終於坐上前往紐約的班機了！
我正穿梭於碧空與雲際間乘夢飛行，與另一位同樣通過考核的成員Maggie相談甚歡，一起迎來即將成真的夢想。但是怎麼也沒料到，天有不測風雲、我們的飛機竟然遇上了亂流延遲了到達的時間。雖然拿的是J1簽證，但由於首次入境美國，延宕了許久後、我們幾乎是最後一批離開海關的…也錯過當
11/23/2017
遇見米開朗基羅 雞同鴨講
西西里島搭船回到拿坡里的清晨。
船上不提供早餐。
我跟司機說，找個燈光美，氣份佳的休息站。
好好的吃個早餐。
離開拿坡里市區，第一個休息站，就停下來。
義大利司機的早餐，就是一杯濃縮咖啡。
義大利人多半如此，進到休息站，放眼
『未來一定要新年快樂喔。』
每一個人都有自己的步伐，並不需要被束縛在他人的期待之下。
你的價值不取決於外在的肯定，而是源於你內在的光芒。
這個世界總是匆匆忙忙，但你要給自己一些時間，好好休息和放鬆。
不要忘記，每一步都讓你變得更強大。
最後，這一切都會過去，而你會變得更加堅強。
你知道在進行跨單位溝通的時候要注意哪些事情嗎？最近因為一些原因，我需要美編部門的協助，然而在溝通中，我因為某個溝通疏失，差點導致我拿不到需要的成品，也讓美編人員做白工。我們溝通的過程之中，究竟發生了什麼？而跟跟美編人員溝通，事前注意哪些細節，可以讓雙的合作更順利呢？
秉持著我不尷尬，尷尬的就是別人，烘豆師又開啟新一輪的日文學習之旅，這次到訪的是沖繩咖啡老店—珈琲專門店「原点」。
充分運用運用所知所學的烘豆師，第一句話當然是Nihongo Waganai（我聽不懂日文）。原点主理人外間也藏先生：「沒問題，我也聽不懂中文跟英文。」
然後我們就聊起來了，咦！？
阿滴找了一個專門說外國笑話的網紅來和CH先生比賽，看看誰的笑話比較”道地”，結果網紅先生差一點就被CH先生迎頭趕上，我覺得這個議題很有趣，自己也試了試用英文來和CH先生一本正經的練練說笑的本領，發覺這個實在是非常的難上加難，因為光是理解一長串CH先生所寫的文章，再消化吸收，就早已過了那個他想要營造的
有陣子先生和我一直在教導小孩不要插嘴，但是用在女兒身上，成效不彰，我們還是得經常在用餐聊天時提醒她：「不要插嘴。」
幾年前的動畫片《 Missing Link（大冒險家）》中有一段萊諾爵士和大腳怪蘇珊有趣的鬼打牆對白：
萊諾爵士：”What is it exactly do you ask me?（話說你究竟要我幫什麼忙?）”
萊諾爵士：” The Yeti?（雪人？）”
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
終於坐上前往紐約的班機了！
我正穿梭於碧空與雲際間乘夢飛行，與另一位同樣通過考核的成員Maggie相談甚歡，一起迎來即將成真的夢想。但是怎麼也沒料到，天有不測風雲、我們的飛機竟然遇上了亂流延遲了到達的時間。雖然拿的是J1簽證，但由於首次入境美國，延宕了許久後、我們幾乎是最後一批離開海關的…也錯過當
11/23/2017
遇見米開朗基羅 雞同鴨講
西西里島搭船回到拿坡里的清晨。
船上不提供早餐。
我跟司機說，找個燈光美，氣份佳的休息站。
好好的吃個早餐。
離開拿坡里市區，第一個休息站，就停下來。
義大利司機的早餐，就是一杯濃縮咖啡。
義大利人多半如此，進到休息站，放眼
『未來一定要新年快樂喔。』
每一個人都有自己的步伐，並不需要被束縛在他人的期待之下。
你的價值不取決於外在的肯定，而是源於你內在的光芒。
這個世界總是匆匆忙忙，但你要給自己一些時間，好好休息和放鬆。
不要忘記，每一步都讓你變得更強大。
最後，這一切都會過去，而你會變得更加堅強。
你知道在進行跨單位溝通的時候要注意哪些事情嗎？最近因為一些原因，我需要美編部門的協助，然而在溝通中，我因為某個溝通疏失，差點導致我拿不到需要的成品，也讓美編人員做白工。我們溝通的過程之中，究竟發生了什麼？而跟跟美編人員溝通，事前注意哪些細節，可以讓雙的合作更順利呢？
秉持著我不尷尬，尷尬的就是別人，烘豆師又開啟新一輪的日文學習之旅，這次到訪的是沖繩咖啡老店—珈琲專門店「原点」。
充分運用運用所知所學的烘豆師，第一句話當然是Nihongo Waganai（我聽不懂日文）。原点主理人外間也藏先生：「沒問題，我也聽不懂中文跟英文。」
然後我們就聊起來了，咦！？
阿滴找了一個專門說外國笑話的網紅來和CH先生比賽，看看誰的笑話比較”道地”，結果網紅先生差一點就被CH先生迎頭趕上，我覺得這個議題很有趣，自己也試了試用英文來和CH先生一本正經的練練說笑的本領，發覺這個實在是非常的難上加難，因為光是理解一長串CH先生所寫的文章，再消化吸收，就早已過了那個他想要營造的
有陣子先生和我一直在教導小孩不要插嘴，但是用在女兒身上，成效不彰，我們還是得經常在用餐聊天時提醒她：「不要插嘴。」
幾年前的動畫片《 Missing Link（大冒險家）》中有一段萊諾爵士和大腳怪蘇珊有趣的鬼打牆對白：
萊諾爵士：”What is it exactly do you ask me?（話說你究竟要我幫什麼忙?）”
萊諾爵士：” The Yeti?（雪人？）”