為你讀一首詩一個人 01茨維塔耶娃

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

茨維塔耶娃(1892-1941,俄羅斯詩人)

我在去台北的火車上,讀了茨維塔耶娃的詩,若干詩句使我想起了你,然而,那並非她最有名的詩。


〈離別那茨岡式的激情〉

任憑誰翻遍了我們的信札,

沒有人能明白內中真情,

我們是那麼背信棄義,卻意味著──

我們又是那麼忠實於自己。


茨維塔耶娃是自殺而死的,在她49歲那年。


那一年,她的女兒阿利婭和丈夫艾伏隆相繼被捕,茨維塔耶娃遭逢精神和生活上的雙重危機,在8月的最後一天自縊身亡。


回顧茨維塔耶娃命運多舛的一生,她18歲躋身詩壇,19歲嫁給了民粹份子詩人艾伏隆,之後艾伏隆加入白俄羅斯陣營,茨維塔耶娃跟隨丈夫腳步出走蘇聯,從此踏上流亡生活,足跡遍及白俄羅斯、捷克、柏林和巴黎等地。


當1937年,茨維塔耶娃的女兒阿利婭與艾伏隆先後返回蘇聯,1939年茨維塔耶娃也帶著兒子回國,期盼全家團聚,卻始料未及的是女兒、丈夫隨即被捕,阿利婭慘遭流放,艾伏隆被控叛亂罪入獄,在茨維塔耶娃自殺後,10月艾伏隆也被處決,兒子則戰死沙場。


在茨維塔耶娃漫長流亡的日子裡,她透過寫作排遣孤獨,同時換取微薄收入,1920年代是她創作最豐碩的時期。


在她有生之年,與詩人帕斯特納克和里爾克三人的書信來往,藉書信談論詩歌創作,也談論愛與靈,他們停留在信紙上的親吻和擁抱,字裡行間那種柏拉圖式的情感,被文壇頌為佳話,然而,這與她愛艾伏隆卻相不牴觸。


茨維塔耶娃、帕斯特納克和里爾克他們三人關係微妙,茨維塔耶娃狂戀這位素未謀面的德國詩人里爾克,給他寫了很多書信;而帕斯特納克更成為茨維塔耶娃一生親密的筆友,是她精神上的戀人,他們彼此坦誠相待;此外,里爾克還是茨維塔耶娃流亡國外時,帕斯特納克介紹給她的。


他們三人由通信建築起的異樣感情世界,將人之情欲推向追崇精神靈魂的契合。


部落客琴劍飄翎 說,『茨維塔耶娃是一位孤獨、悲苦,卻又敏感、激情的人。詩,以及對某些詩人的熱愛,是她生命中最重要的事。她感情豐富,戀愛不斷,卻少有圓滿結果。』


世上真有像這樣的靈魂,不偽裝掩藏自己,只為求真實的活過,尋找愛卻盡是失落,有了愛卻是孤獨的開始。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蟹殼青
16會員
68內容數
一些閱讀,旅行,生活,寫作,感情,○○ 不想被看見,卻又想被了解的我。 多麼希望和num3一樣說,「這裡沒有我」,不過隨著涉世愈深,卻留下愈多痕跡。 *○○可以是任何的指涉,舉凡世人所愛的,所崇媚的,所消費的,沒有意義的所指。 我也沒能逃過。
蟹殼青的其他內容
2024/10/19
《你沒有更好的命運》是任明信第一本詩作品,他的書寫圍繞著「命運」這個命題,在出版十周年紀念本之際,他再回顧這本詩集,新寫了5首詩,其中包含〈以後我們會感激這些嗎〉與國中時的自己對話,回首一路走來,他以感謝代替怨懟,以肯定代替迷惘,以希望代替恐懼,轉念人生曾經的風風雨雨都是種對生命養分的澆灌。
Thumbnail
2024/10/19
《你沒有更好的命運》是任明信第一本詩作品,他的書寫圍繞著「命運」這個命題,在出版十周年紀念本之際,他再回顧這本詩集,新寫了5首詩,其中包含〈以後我們會感激這些嗎〉與國中時的自己對話,回首一路走來,他以感謝代替怨懟,以肯定代替迷惘,以希望代替恐懼,轉念人生曾經的風風雨雨都是種對生命養分的澆灌。
Thumbnail
2024/10/07
小野在序裡談到〈試管蜘蛛〉這篇同名小說,說:「我想寫的不止是求生存,還有屬於哲學上的思考。」人活著,並不僅僅是性命的延續或生活上的飽食暖衣,有時它可能更強調心靈上的思考、成長與安頓,個人理想的實現,和生命永恆的追尋。每個人生不同階段,我們都曾面臨掙扎與困頓,心靈上這些自我碰撞的痕跡,反而是活著的明證
Thumbnail
2024/10/07
小野在序裡談到〈試管蜘蛛〉這篇同名小說,說:「我想寫的不止是求生存,還有屬於哲學上的思考。」人活著,並不僅僅是性命的延續或生活上的飽食暖衣,有時它可能更強調心靈上的思考、成長與安頓,個人理想的實現,和生命永恆的追尋。每個人生不同階段,我們都曾面臨掙扎與困頓,心靈上這些自我碰撞的痕跡,反而是活著的明證
Thumbnail
2024/09/28
你曾喜歡個人很久很久嗎? 《秒速五公分》使我想起這樣的感覺。 喜歡對方,把對方放在自己的心上,將對方的名字和與她的回憶,呵護般默默放在心底深處,陪自己走過無數個四季,然而,你們的感情卻從來沒有一起出發,還停留在原地,偶爾你會像打開寶盒一般重溫回憶,哪怕只有你一個人深陷,那裡是再沒人踏足過的伊甸。
Thumbnail
2024/09/28
你曾喜歡個人很久很久嗎? 《秒速五公分》使我想起這樣的感覺。 喜歡對方,把對方放在自己的心上,將對方的名字和與她的回憶,呵護般默默放在心底深處,陪自己走過無數個四季,然而,你們的感情卻從來沒有一起出發,還停留在原地,偶爾你會像打開寶盒一般重溫回憶,哪怕只有你一個人深陷,那裡是再沒人踏足過的伊甸。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
我在去台北的火車上,讀了茨維塔耶娃的詩,若干詩句使我想起了你,然而,那並非她最有名的詩。 〈離別那茨岡式的激情〉 任憑誰翻遍了我們的信札, 沒有人能明白內中真情, 我們是那麼背信棄義,卻意味著── 我們又是那麼忠實於自己。
Thumbnail
我在去台北的火車上,讀了茨維塔耶娃的詩,若干詩句使我想起了你,然而,那並非她最有名的詩。 〈離別那茨岡式的激情〉 任憑誰翻遍了我們的信札, 沒有人能明白內中真情, 我們是那麼背信棄義,卻意味著── 我們又是那麼忠實於自己。
Thumbnail
妻子一周前走了,沒能見到她最後一面,也沒來的及跟她說再見。縮圖:馬力歐海報
Thumbnail
妻子一周前走了,沒能見到她最後一面,也沒來的及跟她說再見。縮圖:馬力歐海報
Thumbnail
「在富於詩意的夢幻想像中,周遭的生活是多麼平庸而死寂,真正的生活總是在他方。」
Thumbnail
「在富於詩意的夢幻想像中,周遭的生活是多麼平庸而死寂,真正的生活總是在他方。」
Thumbnail
辛波絲卡的文字永遠充滿一股力量,平淡的文字下挑撥著所有的心臟,不論是矛盾、反諷、悖論都一層層地在她的筆下揭開事物另一面的容貌,對於生命的追索、死亡意象的開拓,其詩最常以戰爭為主題,所有創作不過350首詩,依舊成為波蘭最受歡迎的詩人,也同時是1996年諾貝爾文學獎得主。
Thumbnail
辛波絲卡的文字永遠充滿一股力量,平淡的文字下挑撥著所有的心臟,不論是矛盾、反諷、悖論都一層層地在她的筆下揭開事物另一面的容貌,對於生命的追索、死亡意象的開拓,其詩最常以戰爭為主題,所有創作不過350首詩,依舊成為波蘭最受歡迎的詩人,也同時是1996年諾貝爾文學獎得主。
Thumbnail
只願我們這世代的努力,可以讓我們的下一代不再為這些枷鎖所困。
Thumbnail
只願我們這世代的努力,可以讓我們的下一代不再為這些枷鎖所困。
Thumbnail
我很喜歡史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig)的文字,赤裸裸地解析出各階層的女人,雖然茨威格描述的不只是女人,但身為女性總佩服他點出的心境轉換,在《變形的陶醉》中針對主角郵務助理克莉絲提娜為期九天的變形記更是如此。
Thumbnail
我很喜歡史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig)的文字,赤裸裸地解析出各階層的女人,雖然茨威格描述的不只是女人,但身為女性總佩服他點出的心境轉換,在《變形的陶醉》中針對主角郵務助理克莉絲提娜為期九天的變形記更是如此。
Thumbnail
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版,我正好當時迷上法國文學,看了第一次,那時我還未成年,有許多不明白的部分;十年後,台灣出版社發行了30週年紀念版,我又重溫了一次。
Thumbnail
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版,我正好當時迷上法國文學,看了第一次,那時我還未成年,有許多不明白的部分;十年後,台灣出版社發行了30週年紀念版,我又重溫了一次。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News