沒文化的粗人。
更新於 2023/06/13閱讀時間約 1 分鐘
異國婚姻的本質依然是婚姻，還是會有柴米油鹽和爭吵。
但有趣的是我先生老是說，就因為我們倆都用非雙方母語的英語溝通，反而我們講話時會比較小心，又或者聽的人會更用心，遇到不懂的反而不會亂想，而是直接再提出疑問，精確的溝通。當然我們也不是沒因為語言不通而誤會吵架，但我比較想分享因為語言不同而鬧的笑話。
這天我先生一如既往的在看著他最愛的youtube紀錄片，而這次他看的不再是我聽都沒聽過的名人(我就是沒文化)，是大家耳熟能詳的李小龍，但我意想不到他竟然問我......
居先生:你知道李小龍是誰嗎？
比太太:...你...在開玩笑?這不跟我問你認不認識麥可傑克森一樣白痴嗎！(他是忘了他太太是台灣人嗎?)
居先生:但我幾年前問你認不認識麥可傑克森你說你不認識啊!(大概是認為他太太都能不認識麥可傑克森了，不認識李小龍也被不奇怪。)
比太太:那是因為你用法語來唸他的名字，我一開始沒聽懂!( 他大概還固執的認為他這不認識披頭四，沒文化的太太是真的不認識麥可傑克森。)
居先生:那你認識麥當勞嗎？你年輕時沒聽過吧!
比太太:(心想:又在鬧，當真以為台灣未開發喔。)當然有聽過!我還每次都要吃兩份漢堡誒!
居先生:我是說那個歌手瑪丹娜！
比太太:... 阿你是說瑪丹娜呀…(再次讓他證實他太太就是個沒文化粗人，所以認識麥可傑克森這件事只是硬拗的印象…)
Mcdonald vs Madonna
0會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
其實不只是口中說出的是語言，從我們嘴裡吃進去的，也是語言。「食物」也可以作為一種語言。
清明節透過祭拜祖先，是個難得可以與先人對話的機會，隨著科技的不斷進步和社會的快速發展，傳統的文化形式也在不斷地面臨挑戰和改變。而在清明節這樣一個傳統的節日中，現代科技發展出了電子靈骨....
「取消文化（Cancel Culture）」，一個近年來頻繁出現在社交媒體和公眾討論中的詞彙，它揭示了一種新型的社會現象。在這個現象中，個人（特別是名人或公眾人物）因其言論、行為或過去的行為被大眾認為是冒犯、不當或不正確，而遭到大量批評、抵制或「取消」。
本章主要針對現代與後現代進行探討，兩者的時間分野不那麼明確，但後現代學者普遍認為會是1968，作為晚期現代主義+資本主義的發展與社會經濟變遷等所催生的產物。然兩者並非一個結束接續下一個，而是以"即和諧又緊張"的方式同時並存(p.341)。
顧嘉煇走了，大家都戲稱他是到天上與老拍擋霑叔重聚，再開「煇黃」演唱會，更有網民笑言可邀請梅艷芳、羅文、張國榮、陳百強等擔任表演嘉賓。的確，那個年代確實輝煌，香港成為「亞洲四小龍」，流行文化首屈一指。時至今日，當往昔的文化符號一個接一個消失，輝煌年代不再，香港人又該如何自處？
日本完全沒在限制台灣人入境，乍聞立馬開啟日本航空網站......優羅本，回家囉！
可能還太早，但會想借這本書，也是想看看自己究竟在日本踩了多少地雷XD
只是在睡前翻一下，沒想到欲罷不能，因為廚師阿伯太可愛了，對於東京人的酸口，直讓我笑到睡不著。
有一陣子在蝦皮上買食器，會發現某些名字反覆出現。
網路交流的運作模式在近幾年中發生了轉變，社交媒體和各種自訂化空間紛紛興起。在同一時間，網路和現實的分界線開始模糊，而這些連帶影響了我們在真實世界對他人以及他們的意見的態度。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
其實不只是口中說出的是語言，從我們嘴裡吃進去的，也是語言。「食物」也可以作為一種語言。
清明節透過祭拜祖先，是個難得可以與先人對話的機會，隨著科技的不斷進步和社會的快速發展，傳統的文化形式也在不斷地面臨挑戰和改變。而在清明節這樣一個傳統的節日中，現代科技發展出了電子靈骨....
「取消文化（Cancel Culture）」，一個近年來頻繁出現在社交媒體和公眾討論中的詞彙，它揭示了一種新型的社會現象。在這個現象中，個人（特別是名人或公眾人物）因其言論、行為或過去的行為被大眾認為是冒犯、不當或不正確，而遭到大量批評、抵制或「取消」。
本章主要針對現代與後現代進行探討，兩者的時間分野不那麼明確，但後現代學者普遍認為會是1968，作為晚期現代主義+資本主義的發展與社會經濟變遷等所催生的產物。然兩者並非一個結束接續下一個，而是以"即和諧又緊張"的方式同時並存(p.341)。
顧嘉煇走了，大家都戲稱他是到天上與老拍擋霑叔重聚，再開「煇黃」演唱會，更有網民笑言可邀請梅艷芳、羅文、張國榮、陳百強等擔任表演嘉賓。的確，那個年代確實輝煌，香港成為「亞洲四小龍」，流行文化首屈一指。時至今日，當往昔的文化符號一個接一個消失，輝煌年代不再，香港人又該如何自處？
日本完全沒在限制台灣人入境，乍聞立馬開啟日本航空網站......優羅本，回家囉！
可能還太早，但會想借這本書，也是想看看自己究竟在日本踩了多少地雷XD
只是在睡前翻一下，沒想到欲罷不能，因為廚師阿伯太可愛了，對於東京人的酸口，直讓我笑到睡不著。
有一陣子在蝦皮上買食器，會發現某些名字反覆出現。
網路交流的運作模式在近幾年中發生了轉變，社交媒體和各種自訂化空間紛紛興起。在同一時間，網路和現實的分界線開始模糊，而這些連帶影響了我們在真實世界對他人以及他們的意見的態度。