沒文化的粗人。
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
異國婚姻的本質依然是婚姻，還是會有柴米油鹽和爭吵。
但有趣的是我先生老是說，就因為我們倆都用非雙方母語的英語溝通，反而我們講話時會比較小心，又或者聽的人會更用心，遇到不懂的反而不會亂想，而是直接再提出疑問，精確的溝通。當然我們也不是沒因為語言不通而誤會吵架，但我比較想分享因為語言不同而鬧的笑話。
這天我先生一如既往的在看著他最愛的youtube紀錄片，而這次他看的不再是我聽都沒聽過的名人(我就是沒文化)，是大家耳熟能詳的李小龍，但我意想不到他竟然問我......
居先生:你知道李小龍是誰嗎？
比太太:...你...在開玩笑?這不跟我問你認不認識麥可傑克森一樣白痴嗎！(他是忘了他太太是台灣人嗎?)
居先生:但我幾年前問你認不認識麥可傑克森你說你不認識啊!(大概是認為他太太都能不認識麥可傑克森了，不認識李小龍也被不奇怪。)
比太太:那是因為你用法語來唸他的名字，我一開始沒聽懂!( 他大概還固執的認為他這不認識披頭四，沒文化的太太是真的不認識麥可傑克森。)
居先生:那你認識麥當勞嗎？你年輕時沒聽過吧!
比太太:(心想:又在鬧，當真以為台灣未開發喔。)當然有聽過!我還每次都要吃兩份漢堡誒!
居先生:我是說那個歌手瑪丹娜！
比太太:... 阿你是說瑪丹娜呀…(再次讓他證實他太太就是個沒文化粗人，所以認識麥可傑克森這件事只是硬拗的印象…)
Mcdonald vs Madonna
0會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
即便原作者不在意（或基於其他理由不追究），或許作為閱聽人的我們還是要多少在意一下。如果你是老高的粉絲，繼續喜歡他當然也是你的自由。但至少我們不要去說「抄襲也沒關係，我們就是喜歡聽你講」，如果我們都希望我們的社會有更多原創性的話。
影圖多，注意
前陣子的６月２５號
正是一代流行樂天王：麥可傑克森
離世１５年（２００９）
說到麥可傑克森，大致上，約是３０歲以上的人，才會比較瞭解，或是認識比較多
簡單說，麥可是一位黑膚種人
盛極一時的美國流行樂歌手＋舞者
１９８２年，因為這
麥可對萊絲莉的生活方式感到不解，但他的關心透過對她的生活習慣的批評中表露無遺。萊絲莉雖然對麥可的話聽而不聞，但內心深處知道這是他對她的愛與關懷。
麥可拿著一紫砂壺，正慢悠悠的燙著茶杯：「水生兄，“美鷹會”想踩中國城的線，也不是一天兩天的事。前次在“老上海”，瘋狗吉的人能拿出那麽多噴子。我就覺得奇怪！
這“傢伙”雖然在美國是合法的…但也需要申請執照啊！那些老外、怎麼這麽乾脆就發照給瘋狗吉他們。
要不就是他們上面有人…要不就是…」
水生瞪大
活到現在，學習到現在，目前會開始把夢境中的邏輯和感受放到醒後的世界。今年我的先生和我分享了一句話：「要去聽宇宙的聲音。」會聊到這段話是因為，他本身也有特殊的經歷，然後他根據他知道的訊息後，給我的建議。但這個建議，對
麥當勞。
對面坐著依舊是大口咬著漢堡、手裡握著奶昔的至翰，忍不住的、我立刻跟他分享剛才在捷運站裡的發現：
「我剛才好像在捷運站裡遇到明星耶。」
「誰？」
「不曉得名字，好像是一個新人吧。」
「先別說這個了。」用袖子抹了抹嘴角的蕃茄醬，至翰稀哩呼嚕的把奶昔又灌滿嘴裡之後，才又說：「我有很重要
新手上路～多有不足，敬請見諒啊！
因為莫絳珠在美國的關係，我們是通過電話進行訪談的，所以小莫的聲音比較小聲😭
還有就是節目錄到10分鐘左右就自動停止，這邊我沒注意到，可能要請大家多包含！（鞠躬）
今天我問的問題有～
1.梅少的身世，他的胡人母親？
（其中我有口誤，梁山山講成梁九九）
2
張敏言！我叫妳幾次了！！是不會回答嗎？！
我坐在公園椅子上，看著嘶吼的媽媽，正在拿下女兒的耳機，然後說著：我講幾遍了⋯⋯我叫妳名字一次就要回答我，每次都要喊那麼多次也不理人！我剛下班也很累耶！不是只有妳上課累，好嗎？！可不可以體諒一下我，我還要工作還要買菜還要接妳放學⋯⋯
也許公園旁的停車場這條路，
可能包含敏感內容
「毛嘉任，你什麼意思，為什麼忽然動粗？」看清楚動粗壓自己上車的人是大毛，馬上氣呼呼地大罵了起來。「什麼意思，你昨天傳訊息給我說要分手是幾個意思？」「分手？何時我要分...？」林洛克還搞不清楚大毛什麼意思，還有為什麼忽然出現在這裡，然後嘴巴就被對方的嘴摀住了。
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
即便原作者不在意（或基於其他理由不追究），或許作為閱聽人的我們還是要多少在意一下。如果你是老高的粉絲，繼續喜歡他當然也是你的自由。但至少我們不要去說「抄襲也沒關係，我們就是喜歡聽你講」，如果我們都希望我們的社會有更多原創性的話。
影圖多，注意
前陣子的６月２５號
正是一代流行樂天王：麥可傑克森
離世１５年（２００９）
說到麥可傑克森，大致上，約是３０歲以上的人，才會比較瞭解，或是認識比較多
簡單說，麥可是一位黑膚種人
盛極一時的美國流行樂歌手＋舞者
１９８２年，因為這
麥可對萊絲莉的生活方式感到不解，但他的關心透過對她的生活習慣的批評中表露無遺。萊絲莉雖然對麥可的話聽而不聞，但內心深處知道這是他對她的愛與關懷。
麥可拿著一紫砂壺，正慢悠悠的燙著茶杯：「水生兄，“美鷹會”想踩中國城的線，也不是一天兩天的事。前次在“老上海”，瘋狗吉的人能拿出那麽多噴子。我就覺得奇怪！
這“傢伙”雖然在美國是合法的…但也需要申請執照啊！那些老外、怎麼這麽乾脆就發照給瘋狗吉他們。
要不就是他們上面有人…要不就是…」
水生瞪大
活到現在，學習到現在，目前會開始把夢境中的邏輯和感受放到醒後的世界。今年我的先生和我分享了一句話：「要去聽宇宙的聲音。」會聊到這段話是因為，他本身也有特殊的經歷，然後他根據他知道的訊息後，給我的建議。但這個建議，對
麥當勞。
對面坐著依舊是大口咬著漢堡、手裡握著奶昔的至翰，忍不住的、我立刻跟他分享剛才在捷運站裡的發現：
「我剛才好像在捷運站裡遇到明星耶。」
「誰？」
「不曉得名字，好像是一個新人吧。」
「先別說這個了。」用袖子抹了抹嘴角的蕃茄醬，至翰稀哩呼嚕的把奶昔又灌滿嘴裡之後，才又說：「我有很重要
新手上路～多有不足，敬請見諒啊！
因為莫絳珠在美國的關係，我們是通過電話進行訪談的，所以小莫的聲音比較小聲😭
還有就是節目錄到10分鐘左右就自動停止，這邊我沒注意到，可能要請大家多包含！（鞠躬）
今天我問的問題有～
1.梅少的身世，他的胡人母親？
（其中我有口誤，梁山山講成梁九九）
2
張敏言！我叫妳幾次了！！是不會回答嗎？！
我坐在公園椅子上，看著嘶吼的媽媽，正在拿下女兒的耳機，然後說著：我講幾遍了⋯⋯我叫妳名字一次就要回答我，每次都要喊那麼多次也不理人！我剛下班也很累耶！不是只有妳上課累，好嗎？！可不可以體諒一下我，我還要工作還要買菜還要接妳放學⋯⋯
也許公園旁的停車場這條路，
可能包含敏感內容
「毛嘉任，你什麼意思，為什麼忽然動粗？」看清楚動粗壓自己上車的人是大毛，馬上氣呼呼地大罵了起來。「什麼意思，你昨天傳訊息給我說要分手是幾個意思？」「分手？何時我要分...？」林洛克還搞不清楚大毛什麼意思，還有為什麼忽然出現在這裡，然後嘴巴就被對方的嘴摀住了。