【時事日文】「端午節」和「粽子」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「端午節」和「粽子」的日文怎麼說?

端午節很常見以粽子送禮,但仍有禁忌!
民俗專家提醒,家裡有喪事1年內不宜慶祝,不僅不可以送粽子給親友,也不宜接收親友送來的粽子,尤其「整串」粽子帶有詛咒之意,亂送恐會引來衰事連連。

●端午節
●端午の節句(たんごのせっく)

●粽子
●ちまき

#端午節日文
#粽子日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●幼教老師 ●幼稚園・保育園の先生(ようちえん・ほいくえんのせんせい) ●汙名化 ●汚名化(おめいか)/汚名を着せる(おめいをきせる) 新聞: 新北市幼兒園餵藥風波延燒,據傳第一線幼教老師因不滿遭汙名化爆離職潮。 #幼教老師日文 #汙名化日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指
●外遇/偷腥 ●不倫(ふりん)/浮気(うわき) ●火上澆油 ●火に油を注ぐ(ひにあぶらをそそぐ) 新聞: 日本女星廣末涼子承認跟米其林一星餐廳「sio」的主廚鳥羽周作外遇,宣布無期限停工謝罪。廣末涼子老公井筒順突然舉行記者會,流淚強調妻子對育兒不遺餘力,遭酸是火上澆油。 #外遇日文 #偷腥日文 #火
●哈利波特 ●ハリー・ポッター ●遊樂場/娛樂場地 ●遊園地(ゆうえんち) 新聞: 位於日本東京的遊樂場「東京華納兄弟哈利波特影城」2023/6/16正式開幕,高度還原電影中的經典場景,廣受各界矚目。 #哈利波特日文 #遊樂場日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
●簽署 ●調印(ちょういん) ●備忘錄 ●覚書(おぼえがき) 新聞: 長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB,簽署深化合作備忘錄,共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世
住宿 宿泊(しゅくはく) 預約 予約(よやく) Check in/入房手續 チェックイン Check out/退房手續 チェックアウト 房間類型 客室タイプ(きゃくしつたいぷ) 和式房間 和室(わしつ) 洋式房間 洋室(ようしつ) 標準房 スタンダード 高級房 スーペリア 豪華房 デラックス 套房(
●吃案 ●隠蔽工作(いんぺいこうさく) 新聞: 民進黨近日爆出多起性騷擾與黨務主管疑似吃案事件。 #性騷擾 #吃案日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【偶希都理 日文教學~方格子】
●幼教老師 ●幼稚園・保育園の先生(ようちえん・ほいくえんのせんせい) ●汙名化 ●汚名化(おめいか)/汚名を着せる(おめいをきせる) 新聞: 新北市幼兒園餵藥風波延燒,據傳第一線幼教老師因不滿遭汙名化爆離職潮。 #幼教老師日文 #汙名化日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指
●外遇/偷腥 ●不倫(ふりん)/浮気(うわき) ●火上澆油 ●火に油を注ぐ(ひにあぶらをそそぐ) 新聞: 日本女星廣末涼子承認跟米其林一星餐廳「sio」的主廚鳥羽周作外遇,宣布無期限停工謝罪。廣末涼子老公井筒順突然舉行記者會,流淚強調妻子對育兒不遺餘力,遭酸是火上澆油。 #外遇日文 #偷腥日文 #火
●哈利波特 ●ハリー・ポッター ●遊樂場/娛樂場地 ●遊園地(ゆうえんち) 新聞: 位於日本東京的遊樂場「東京華納兄弟哈利波特影城」2023/6/16正式開幕,高度還原電影中的經典場景,廣受各界矚目。 #哈利波特日文 #遊樂場日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
●簽署 ●調印(ちょういん) ●備忘錄 ●覚書(おぼえがき) 新聞: 長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB,簽署深化合作備忘錄,共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世
住宿 宿泊(しゅくはく) 預約 予約(よやく) Check in/入房手續 チェックイン Check out/退房手續 チェックアウト 房間類型 客室タイプ(きゃくしつたいぷ) 和式房間 和室(わしつ) 洋式房間 洋室(ようしつ) 標準房 スタンダード 高級房 スーペリア 豪華房 デラックス 套房(
●吃案 ●隠蔽工作(いんぺいこうさく) 新聞: 民進黨近日爆出多起性騷擾與黨務主管疑似吃案事件。 #性騷擾 #吃案日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【偶希都理 日文教學~方格子】
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
端午節是個充滿傳統氣息的節日,而粽子則是這個節日的標誌性美食之一。不同地區的粽子各有特色,這次我品嚐的是南部粽,這種粽子在台灣南部地區特別流行。 這個漂亮的粽子則是鼎泰豐的粽子以其精緻的外觀和豐富的內餡著稱,無論是包法還是口感都令人印象深刻。這算是福州粽中的一種包法。這種包法以其簡單卻富有質感的內
Thumbnail
出清隨手拍,順便寫個廢文,不是啦,是端午節小記。 今年端午節是星期一,禮拜天向來是去菜市場補充糧草的日子, 順便買粽子跟拜菩薩、公媽、地基主的菜。 年節前的菜市場絕對人潮擁擠,8點多,人,已經這麼多了。 好多可愛香包。 今年粽子大漲價,肉粽一顆要60塊,有蛋黃75,有肉蛋黃栗子80,天啊~
今天是端年佳節應當多談點與端午節與粽子相關的話題。   坦白說,我年輕時期不怎麼重視端午節及其粽子,而更看重詩人節呈現的反骨精神。而且,我天生胃腸不佳本能地抗拒糥米製成的食品,即便有家鄉風味的水煮粽(嘉義、台南)湧來,我頂多吃一個懷舊一下,再吃第二個就胃腸阻塞(脤氣)了,那種胃脤痛的感覺真不好受
Thumbnail
咳咳~~今天又是一年一度的粽子節,我們來談談經濟世界裡一個重要的原則——「專業分工」。 專業分工有什麼了不起呢?! 打個比方來說,今天是端午連假。西晉時的民俗記錄書《風土記》就寫道:「端午日,以菰葉裹粘米栗棗,灰汁煮熟,謂之粽。」過去端午節時,必須趕製粽子,但這可能就苦了傳統的執行者——家中的婆
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
端午節來了,現在你的冰箱裡,是不是有一直變多的粽子? 加油!!! 吃起來~消滅粽子吧!!
Thumbnail
端午節快到了! 端午節是一個傳統的節日,通常在農曆五月初五慶祝。這一天人們會吃粽子、賽龍舟來紀念古代詩人屈原。   你知道嗎?傳統美食也可以吃得既健康又美味!這次我準備了全素的粽子,使用了圓糯米、藜麥、豆腐、紅蘿蔔、香菇和炸豆腐等食材。不僅營養豐富,還蘊含著愛心與傳統的味道。讓我們一起迎接這個
Thumbnail
雖然端午節大家最先想到的一定是購買宅配肉粽,但你知道嗎?端午節也是親朋好友走訪送禮的好時機,這時端午節禮盒就非常重要了!! 許多人在這個時間點也一直在煩惱端午節送禮送什麼?不用擔心,你們的心聲趣編都知道~本篇整理了7家不同的2024端午節禮盒給趣粉們參考~
端午送禮來點不一樣 冰粽帶來夏日好滋味。端午節吃粽子是國人很重要的習俗,每到這時總會引發南北粽論戰。今年夏天,又多了一個新的選擇---「旬|冰粽」,為粽子之爭增添了新的話題。無論是甜粽、鹹粽還是冰粽,都反映了人們對美食創新的追求,也讓端午節更加多姿多彩。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
端午節是個充滿傳統氣息的節日,而粽子則是這個節日的標誌性美食之一。不同地區的粽子各有特色,這次我品嚐的是南部粽,這種粽子在台灣南部地區特別流行。 這個漂亮的粽子則是鼎泰豐的粽子以其精緻的外觀和豐富的內餡著稱,無論是包法還是口感都令人印象深刻。這算是福州粽中的一種包法。這種包法以其簡單卻富有質感的內
Thumbnail
出清隨手拍,順便寫個廢文,不是啦,是端午節小記。 今年端午節是星期一,禮拜天向來是去菜市場補充糧草的日子, 順便買粽子跟拜菩薩、公媽、地基主的菜。 年節前的菜市場絕對人潮擁擠,8點多,人,已經這麼多了。 好多可愛香包。 今年粽子大漲價,肉粽一顆要60塊,有蛋黃75,有肉蛋黃栗子80,天啊~
今天是端年佳節應當多談點與端午節與粽子相關的話題。   坦白說,我年輕時期不怎麼重視端午節及其粽子,而更看重詩人節呈現的反骨精神。而且,我天生胃腸不佳本能地抗拒糥米製成的食品,即便有家鄉風味的水煮粽(嘉義、台南)湧來,我頂多吃一個懷舊一下,再吃第二個就胃腸阻塞(脤氣)了,那種胃脤痛的感覺真不好受
Thumbnail
咳咳~~今天又是一年一度的粽子節,我們來談談經濟世界裡一個重要的原則——「專業分工」。 專業分工有什麼了不起呢?! 打個比方來說,今天是端午連假。西晉時的民俗記錄書《風土記》就寫道:「端午日,以菰葉裹粘米栗棗,灰汁煮熟,謂之粽。」過去端午節時,必須趕製粽子,但這可能就苦了傳統的執行者——家中的婆
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
端午節來了,現在你的冰箱裡,是不是有一直變多的粽子? 加油!!! 吃起來~消滅粽子吧!!
Thumbnail
端午節快到了! 端午節是一個傳統的節日,通常在農曆五月初五慶祝。這一天人們會吃粽子、賽龍舟來紀念古代詩人屈原。   你知道嗎?傳統美食也可以吃得既健康又美味!這次我準備了全素的粽子,使用了圓糯米、藜麥、豆腐、紅蘿蔔、香菇和炸豆腐等食材。不僅營養豐富,還蘊含著愛心與傳統的味道。讓我們一起迎接這個
Thumbnail
雖然端午節大家最先想到的一定是購買宅配肉粽,但你知道嗎?端午節也是親朋好友走訪送禮的好時機,這時端午節禮盒就非常重要了!! 許多人在這個時間點也一直在煩惱端午節送禮送什麼?不用擔心,你們的心聲趣編都知道~本篇整理了7家不同的2024端午節禮盒給趣粉們參考~
端午送禮來點不一樣 冰粽帶來夏日好滋味。端午節吃粽子是國人很重要的習俗,每到這時總會引發南北粽論戰。今年夏天,又多了一個新的選擇---「旬|冰粽」,為粽子之爭增添了新的話題。無論是甜粽、鹹粽還是冰粽,都反映了人們對美食創新的追求,也讓端午節更加多姿多彩。