【生活日文】「台灣小吃」(之六)的相關日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

糖葫蘆

フルーツの飴がけ(フルーツのあめがけ)

水果乾

ドライフルーツ

芒果乾

ドライマンゴ

梅子蜜餞

梅の蜜漬け(うめのみつづけ)

洛神花蜜餞

ローゼルの蜜漬け(ローゼルのみつづけ)

涼圓

水まんじゅう(みずまんじゅう)

花生麻糬

ピーナッツ餅(ピーナッツもち)

乳酪絲

スモークチーズ

牛軋糖

ヌガー

蔥軋餅

ヌガーサンドクラッカー
#台灣小吃
#台灣小吃日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
珍珠奶茶 タピオカミルクティー 青蛙下蛋 黒蜜タピオカ(くろみつタピオカ) 檸檬愛玉 レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー) 木瓜牛奶 パパイヤミルク 燒仙草 シェンツァオ葛湯(シェンツァオくずゆ) 豆花 豆乳プリン(とうにゅうプリン) 芝麻糊 ゴマしるこ 花生湯 ピーナッツしるこ 芒果冰 マンゴ
藥燉排骨 骨付肉の漢方煮込み(ほねつきにくのかんぽうにこみ) 麻油雞 ごま油入り鶏スープ(ごまあぶらいりとりスープ) 四神湯 もつ入り薬膳スープ(もついりやくぜんスープ) 酸辣湯 すっぱ辛い中華スープ(すっぱからいちゅうかスープ) 豬肝湯 豚レバースープ(ぶたレバースープ) 虱目魚湯 サバヒースープ
滷味 台湾風煮込み(たいわんふうにこみ) 鹽酥雞 台湾風唐揚げ(たいわんふうからあげ) 刈包 台湾風バーガー(たいわんふうバーガー) 油飯 台湾風おこわ(たいわんふうおこわ) 水煎包 蒸し焼き肉まん(むしやきにくまん) 天婦羅 薩摩揚げ(さつまあげ) 車輪餅 今川焼き(いまがわやき)/大判焼き(おお
蔥油餅 焼き葱入り餅(やきねぎいりもち) 肉圓 肉入り餅(にくいりもち) 潤餅 生春巻き(なまはるまき) 碳烤 串焼き(くしやき) 烤鳥蛋 うずらの玉子焼き(うずらのたまごやき) 烤玉米 焼きトウモロコシ(やきとうもろこし) 鹹水雞 塩茹でチキン(しおゆでチキン) 生炒花枝 イカ炒め(いかいため)
立春 立春(りっしゅん) 2023年2月4日(六) 雨水 雨水(うすい) 2023年2月19日(日) 驚蟄 啓蟄(けいちつ) 2023年3月6日(一) 春分 春分(しゅんぶん) 2023年3月21日(二) 清明 清明(せいめい) 2023年4月5日(三) 穀雨 穀雨(こくう) 2023年4月20日(
【干支/天干地支】 天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支,由兩者組合搭配成六十對,為一周期,循環往復,稱為一甲子。 干支 干支(かんし/えと) 天干地支 天干地支(てんかんちし) 十干十二支 十干十二支(じっかんじゅうにし) 【天干/十干】 天干/十干,共10個文字:甲、乙、丙、丁、戊
珍珠奶茶 タピオカミルクティー 青蛙下蛋 黒蜜タピオカ(くろみつタピオカ) 檸檬愛玉 レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー) 木瓜牛奶 パパイヤミルク 燒仙草 シェンツァオ葛湯(シェンツァオくずゆ) 豆花 豆乳プリン(とうにゅうプリン) 芝麻糊 ゴマしるこ 花生湯 ピーナッツしるこ 芒果冰 マンゴ
藥燉排骨 骨付肉の漢方煮込み(ほねつきにくのかんぽうにこみ) 麻油雞 ごま油入り鶏スープ(ごまあぶらいりとりスープ) 四神湯 もつ入り薬膳スープ(もついりやくぜんスープ) 酸辣湯 すっぱ辛い中華スープ(すっぱからいちゅうかスープ) 豬肝湯 豚レバースープ(ぶたレバースープ) 虱目魚湯 サバヒースープ
滷味 台湾風煮込み(たいわんふうにこみ) 鹽酥雞 台湾風唐揚げ(たいわんふうからあげ) 刈包 台湾風バーガー(たいわんふうバーガー) 油飯 台湾風おこわ(たいわんふうおこわ) 水煎包 蒸し焼き肉まん(むしやきにくまん) 天婦羅 薩摩揚げ(さつまあげ) 車輪餅 今川焼き(いまがわやき)/大判焼き(おお
蔥油餅 焼き葱入り餅(やきねぎいりもち) 肉圓 肉入り餅(にくいりもち) 潤餅 生春巻き(なまはるまき) 碳烤 串焼き(くしやき) 烤鳥蛋 うずらの玉子焼き(うずらのたまごやき) 烤玉米 焼きトウモロコシ(やきとうもろこし) 鹹水雞 塩茹でチキン(しおゆでチキン) 生炒花枝 イカ炒め(いかいため)
立春 立春(りっしゅん) 2023年2月4日(六) 雨水 雨水(うすい) 2023年2月19日(日) 驚蟄 啓蟄(けいちつ) 2023年3月6日(一) 春分 春分(しゅんぶん) 2023年3月21日(二) 清明 清明(せいめい) 2023年4月5日(三) 穀雨 穀雨(こくう) 2023年4月20日(
【干支/天干地支】 天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支,由兩者組合搭配成六十對,為一周期,循環往復,稱為一甲子。 干支 干支(かんし/えと) 天干地支 天干地支(てんかんちし) 十干十二支 十干十二支(じっかんじゅうにし) 【天干/十干】 天干/十干,共10個文字:甲、乙、丙、丁、戊
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是一家我常吃的街邊小店美食,鹹豆漿和韭菜盒子,這些傳統小吃不僅美味,還充滿了家的味道,讓每一位食客都能感受到濃厚的在地文化。 鹹豆漿的獨特風味 鹹豆漿是台灣經典的早餐選擇,通常由新鮮的豆漿製成,加入鹽、醬油、香油,並搭配油條或小菜,讓人一口接一口,欲罷不能。這種豆漿的鹹香味道,與傳統的甜豆漿截
Thumbnail
本次為喫茶店、甘味處、甜點、麵包六選的綜合文章。 上篇登場店家分別為以下三間: 販售水果奶油三明治的「ヤオイソ」、具有絕佳空間感的「喫茶葦島」、鬆餅名店「松之助 京都本店」。
Thumbnail
日語的片假名有許多的外來語,都是直接音譯而來,多為西化之後的新事物,如「冰淇淋」(aisukuri-mu)、蛋糕(ke-ki)、咖啡(ko-hi-)、果汁(ju-su)、巧克力(chokore-to)、番茄(tomato)、麵包(pan)、檸檬(remon)、襯衫(shatsu)、手帕(hankac
Thumbnail
這是一篇介紹甜漢子獨家季節限定鳳梨鬆餅的文章,內容介紹了店家的特色、用餐環境、鬆餅口味和注意事項等。文章主要以個人經驗為主,感性描述了食用鬆餅的過程和感受。
Thumbnail
台灣經典國民零食:真材實料口碑響譽的蝦肉餅。台灣的傳統美食、小吃和零食市場再度蓬勃發展,吸引了許多日韓遊客的關注。像是珍珠奶茶、小籠包、糖葫蘆等,都是造訪台灣必吃的點心之一。淡水是國內外旅客喜愛的旅遊勝地之一,在淡水街頭,魚酥和蝦餅更是台灣伴手禮的熱門之選。
Thumbnail
推薦 9 款日本超商零食給大家,如果到日本超市有看到可以買來吃看看哦! 包括 1.5 倍嚼勁的超彈力葡萄軟糖、調酒軟糖、含啤酒花和茶胺酸的舒壓軟糖(推薦給上班族!) 最後還介紹了乾燥魷魚絲,配啤酒超搭。一起來嚐嚐日本的超人氣零食吧!
Thumbnail
六花亭的特色是只在北海道才買的到(現在好像有些地方或網購也買的到了),伴手禮效期都很短。 過年後與友人見面,許久未見收到她來自遠方的禮盒,既感動又想吃。 所以聚會完回家,香蕉就動手開始吃了。 一打開來,整盒密封好的地方先用剪刀打開,扁扁的餅乾看起來超可愛。 頓時家裡變成小型試吃會。
Thumbnail
這是友人購買的伴手禮~ 外包裝是漂亮的紫羅蘭色,很柔和的顏色。 風月堂,是當時一位出國旅歸的顧客, 帶回了法國烘焙食品,並建議風月堂,可以參考製作類似的食品。 而風月堂秉持著製作糕點的進取精神,潛心的進行原型研究。 將法式糕點的優點與日式糕點的優點,互相融合,製作出糕點。 這
Thumbnail
東京必吃I'm dount? 這家店真的是我心目中甜甜圈的神!!! 生甜甜圈跟一般的甜甜圈口感真的很不同,口感更濕潤 綿密! 還有flour+water的可頌,MR.waffle的鬆餅....
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是一家我常吃的街邊小店美食,鹹豆漿和韭菜盒子,這些傳統小吃不僅美味,還充滿了家的味道,讓每一位食客都能感受到濃厚的在地文化。 鹹豆漿的獨特風味 鹹豆漿是台灣經典的早餐選擇,通常由新鮮的豆漿製成,加入鹽、醬油、香油,並搭配油條或小菜,讓人一口接一口,欲罷不能。這種豆漿的鹹香味道,與傳統的甜豆漿截
Thumbnail
本次為喫茶店、甘味處、甜點、麵包六選的綜合文章。 上篇登場店家分別為以下三間: 販售水果奶油三明治的「ヤオイソ」、具有絕佳空間感的「喫茶葦島」、鬆餅名店「松之助 京都本店」。
Thumbnail
日語的片假名有許多的外來語,都是直接音譯而來,多為西化之後的新事物,如「冰淇淋」(aisukuri-mu)、蛋糕(ke-ki)、咖啡(ko-hi-)、果汁(ju-su)、巧克力(chokore-to)、番茄(tomato)、麵包(pan)、檸檬(remon)、襯衫(shatsu)、手帕(hankac
Thumbnail
這是一篇介紹甜漢子獨家季節限定鳳梨鬆餅的文章,內容介紹了店家的特色、用餐環境、鬆餅口味和注意事項等。文章主要以個人經驗為主,感性描述了食用鬆餅的過程和感受。
Thumbnail
台灣經典國民零食:真材實料口碑響譽的蝦肉餅。台灣的傳統美食、小吃和零食市場再度蓬勃發展,吸引了許多日韓遊客的關注。像是珍珠奶茶、小籠包、糖葫蘆等,都是造訪台灣必吃的點心之一。淡水是國內外旅客喜愛的旅遊勝地之一,在淡水街頭,魚酥和蝦餅更是台灣伴手禮的熱門之選。
Thumbnail
推薦 9 款日本超商零食給大家,如果到日本超市有看到可以買來吃看看哦! 包括 1.5 倍嚼勁的超彈力葡萄軟糖、調酒軟糖、含啤酒花和茶胺酸的舒壓軟糖(推薦給上班族!) 最後還介紹了乾燥魷魚絲,配啤酒超搭。一起來嚐嚐日本的超人氣零食吧!
Thumbnail
六花亭的特色是只在北海道才買的到(現在好像有些地方或網購也買的到了),伴手禮效期都很短。 過年後與友人見面,許久未見收到她來自遠方的禮盒,既感動又想吃。 所以聚會完回家,香蕉就動手開始吃了。 一打開來,整盒密封好的地方先用剪刀打開,扁扁的餅乾看起來超可愛。 頓時家裡變成小型試吃會。
Thumbnail
這是友人購買的伴手禮~ 外包裝是漂亮的紫羅蘭色,很柔和的顏色。 風月堂,是當時一位出國旅歸的顧客, 帶回了法國烘焙食品,並建議風月堂,可以參考製作類似的食品。 而風月堂秉持著製作糕點的進取精神,潛心的進行原型研究。 將法式糕點的優點與日式糕點的優點,互相融合,製作出糕點。 這
Thumbnail
東京必吃I'm dount? 這家店真的是我心目中甜甜圈的神!!! 生甜甜圈跟一般的甜甜圈口感真的很不同,口感更濕潤 綿密! 還有flour+water的可頌,MR.waffle的鬆餅....