洪水文學 羊異四則

閱讀時間約 5 分鐘
河西馬公,家世奉天經。晉末政惡,教民特遭戕害,其邑多有叛而從晉俗者,馬獨不然,故每遭晉吏詬擾,終淪縲紲。至獄中入夜,馬夢身成一羊,屠者牽之市中,口念真言,施刃馬頸,鮮血噴濺,復剝皮而塊之,鬻於買者,而馬口不能言,但覺劇痛宛然,至肉售盡方止。馬醒而惡之,大懼,以為將遭慘報之兆,乃持教愈謹,日禱真主前求赦,以是背獄規,大為折辱,體幾無完膚。未幾,王皓宸匪軍抵其地,破獄而驅囚為前驅,馬得機逃遁,狼狽歸鄉,方知匪過時,其叛教者皆為屠割。適聖軍前鋒至,馬遂從戎,後以有功而至帕夏。
甘肅河西走廊人馬公,出身回民世家。中華人民共和國末年政治暴虐,穆斯林特別受迫害,馬的家鄉有很多人背教而改從中國習俗,只有馬不這麼做,所以經常遭受中國官吏的騷擾恐嚇,最終被關進監獄。入獄後,馬夢見自己變成一隻羊,被屠夫牽到市集上,屠夫口念清真言,用刀割開羊的脖子,鮮血噴濺,然後又剝下羊皮,把羊肉切成塊,賣給顧客,馬嘴裡說不出話,只是感到劇痛逼真,直到賣完為止。醒來後,馬心裡很厭惡,非常恐懼,以為是將要遭受悲慘報應的預兆,於是信仰愈加虔誠,每天對真主祈禱求赦免,因此而違背監獄規章,遭到殘酷的侮辱,幾乎體無完膚。沒過多久,王皓宸匪軍抵達了當地,打破監獄,放出囚犯,驅趕他們在前頭送死,馬找到機會逃跑,狼狽地回到家鄉,才知道叛教的人都被王皓宸屠殺吃掉了。剛好聖軍的前鋒來到,馬就加入了軍隊。後來因為有功而官至帕夏。
魯中某村,土宜菜蔬,大棚遍地。有植秋葵者,將獲,一夜間忽盡拳曲,人皆以為怪。時出帝頗結海外僑人,欲謀大舉,多有為其有司所獲,遭逐回晉者。一馬來晉人居村中營華僑農場,見之愀然,嘆曰:「此真羊角豆也!」後亦無大異。經數年亂起,闔村幾盡。聯合國維和軍聞知,徵諸晉之故籍,方知有人面豆,人面瓜,蓋刀兵兆也。
山東某村,地理條件適合種植蔬菜,到處佈滿蔬菜大棚。有一家人種植秋葵,將要收穫,一夜之間,秋葵居然都蜷曲起來,人們都覺得奇怪。當時習近平勾結很多海外華僑,想要搞事情,他們很多都被當地政府抓住,被驅逐回中國。一個馬來華人在該村經營華僑農場,看到秋葵很傷心,嘆道:「這真是羊角豆呀!」後來也沒什麼怪事發生。又過幾年,天下大亂,整個村幾乎都死絕了。聯合國維和軍聽聞此事,查閱了中國古代典籍,才知道有人面豆,人面瓜的傳說,是刀兵的預兆。
豫人趙生,晉末入本省郡學,習行政管理。夢中恍惚間,人呼之為「羊城太守百里奚」。粵地繁華,趙欣然,而不知將何以驗。後寇作,郡學為王皓宸匪軍所襲,匪目城中一食肆號「羊城粵菜館」者宏敞精潔,庖丁齊備,乃盡執諸生納其中,以為糧庫,命趙看守,許以後殺。經旬,人漸少,有李女者懼死,詣趙泣求。趙憐之,苦思得一計:時王匪刲人為糧,常活剝其皮,以為笑樂,而廢皮皆積於食肆一地窖內,臭穢不可近。趙乃內女皮中,語匪以其逸。匪怒甚,廢其職,命明日屠之。趙自度必死,恰趙麥西哈軍至,王匪大亂,趙與女得脫,入豫西山中,自為匹偶以居。後聖軍定其地,方出,習天經。國朝復科舉,趙屢試不得中,至七旬,乃以齒尊而得為鄉阿訇云。
河南人趙生,中華人民共和國末年,在本省的大學學習行政管理。一天睡夢中,恍惚間,有人叫他「羊城太守百里奚」。因為廣東繁華,趙很高興,但不知會如何應驗。後來天下大亂,大學被王皓宸匪軍襲擊,匪軍覺得城中一家叫「羊城粵菜館」的飯店寬敞乾淨,廚具齊備,就把學生們關在裡面,當作糧庫,命令趙做看守,答應最後殺他。過了十幾天,人越來越少,有個姓李的女生怕死,找趙哭求救命。趙很可憐她,苦思冥想,想出一條計策:當時王皓宸殺人做軍糧,經常活剝人皮,以用來取樂,而廢棄的人皮都堆積在飯店的一個地下室裡,腥臭骯髒,不可接近。趙就把女生藏在人皮中,告訴匪軍說她逃走了。匪軍非常生氣,免除他的職位,命令明天屠宰他。趙自以為一定會死,剛好趙彌賽亞軍打了過來,王皓宸軍大亂,趙與女生得以逃脫,躲進豫西山地,結為夫妻同居。後來聖軍平定當地,趙才從山中出來,學習古蘭經。真朝恢復科舉後,趙屢次參加都沒考中,到了七十歲,才因為年高而得以成為鄉里的阿訇。
楚鄂州某邑民,晉時豢豚為業,集資起一巨樓,高二十餘層,內豚數十萬,一時喧騰全國,聲勢無兩。出帝大業復興間,有丐至邑,不甚乞討,而逢人即問曰:「今有豚羊同籠,上有三十五頭,下九十四足。問豚,羊各幾何?」人多不之顧,好事者偶應之曰:「汝誤也,此雞兔同籠題,以雞二足,兔四足,乃得為題。豚羊皆獸也,俱四足,焉得為題乎?」丐不答,但戟指大笑曰:「羊!羊!」而去。邑有楊氏子,不甚慧,答之曰:「豚十二頭,羊二十三頭。」蓋方受「雞兔同籠」於塾,囫圇吞棗耳。丐獨作大異狀曰:「子非羊!豬活汝!」,乃去邑不見。眾皆不解何故,以為瘋癲。後李傲天匪軍至,盡烹邑民與豚,唯楊氏子匿豚矢中得免。
荊楚鄂州某鎮人,在中華人民共和國時代養豬為業,鎮民集資建造了一座巨樓,高二十餘層,飼養了數十萬頭豬,一時間轟動全國,聲勢無兩。習近平連任以後,有個乞丐來到鎮中,不怎麼乞討,而是逢人就問:「現在有豬羊同在一個籠子當中,上面有三十五個頭,下面有九十四隻腳,問豬,羊各有多少?」人們大多不理他,偶爾有好事者應答說:「你錯了,此是雞兔同籠的問題,因為雞兩隻腳,兔子四隻腳,才能算得上問題。豬和羊都是獸類,同樣有四隻腳,算什麼問題呢?」乞丐不回答,只是指著人大笑說:「羊!羊!」後走開。鎮上有個楊家的小孩,不怎麼聰明,回答說:「豬十二頭,羊二十三頭。」因為他剛在小學學習了「雞兔同籠」,只會囫圇吞棗。乞丐卻只對他做出十分驚奇的模樣說:「你不是羊!豬救了你!」,於是離開鎮上消失了。大家都不知道怎麼回事,以為乞丐發瘋。後來李傲天匪軍殺到鎮上,把居民和豬都煮了吃,只有楊家小孩躲在豬糞堆裡倖存。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
36會員
72內容數
一次訂閱本專題可閱讀查看所有《末刻拍案驚奇》系列故事的大結局
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Hokkien的沙龍 的其他內容
編者按: 本文摘自姨史氏《晉史全書札記》,因原文章太長,編者將之分為四篇。這四篇文章的四個標題是編者自己加的,姨史氏原文只有「護國神艦」這一個標題。 本篇是第三篇,第一篇見:https://vocus.cc/article/6497a09afd8978000193cdff 第二篇見:https://
“護國神艦”第二篇“盛世元音”
高雅文學創作,為您揭露鮮為人知的種種幕後風波,宮闈秘史。本文為長篇連載,這是第一篇。
長篇洪水文學,附譯文
編者按:本文摘錄自姨史氏《姨齋誌異》,晉語白話譯文是筆者翻譯的。根據筆者考證,這則短文似乎取材於(偽)晉朝慶豐年間萬維網上的一篇新聞報導(請參考:https://twitter.com/22homopoliticus/status/1665154801976463360?s=52&t=AcUYh2u
編者按:之前本號刊載了姨史氏著《慶豐野獲編》中的一篇文章「 公社豚」,該文記述了晉出帝末年毛澤東嫡孫毛新宇的命運。(請參考: https://vocus.cc/article/64715b57fd897800015e32d4 )除姨史氏《慶豐野獲編》外,白篩海著《晉史全書》及耶稣会士圣克拉拉的乔治所
編者按: 本文摘自姨史氏《晉史全書札記》,因原文章太長,編者將之分為四篇。這四篇文章的四個標題是編者自己加的,姨史氏原文只有「護國神艦」這一個標題。 本篇是第三篇,第一篇見:https://vocus.cc/article/6497a09afd8978000193cdff 第二篇見:https://
“護國神艦”第二篇“盛世元音”
高雅文學創作,為您揭露鮮為人知的種種幕後風波,宮闈秘史。本文為長篇連載,這是第一篇。
長篇洪水文學,附譯文
編者按:本文摘錄自姨史氏《姨齋誌異》,晉語白話譯文是筆者翻譯的。根據筆者考證,這則短文似乎取材於(偽)晉朝慶豐年間萬維網上的一篇新聞報導(請參考:https://twitter.com/22homopoliticus/status/1665154801976463360?s=52&t=AcUYh2u
編者按:之前本號刊載了姨史氏著《慶豐野獲編》中的一篇文章「 公社豚」,該文記述了晉出帝末年毛澤東嫡孫毛新宇的命運。(請參考: https://vocus.cc/article/64715b57fd897800015e32d4 )除姨史氏《慶豐野獲編》外,白篩海著《晉史全書》及耶稣会士圣克拉拉的乔治所
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「研究流行歌曲作為一種表達手段,我認為這是令人難以置信的好方法,是一種最高的紀律。你知道自己只有三到四分鐘的時間,把所有失去的情緒集中起來,找到一個音節或更少的詞來表達你的所有想法。這是一種形式上的紀律,我不認為這是廉價或低劣的。」
Thumbnail
MotoGP明年的賽季會有8台Desmosedici在場上─這可占滿24位車手的三分之一的數量。
Thumbnail
「洪水沖刷過後,我們在美麗與哀愁中相遇相識」。 本幅作品的意象發想自布農族的大洪水傳說,對望的兩名男女神情肅穆彷彿有話要對彼此說,又好像陷入了自我的沉思中。 中間與周邊環繞著百步蛇圖紋,也同樣發想自布農文化,因為百步蛇在布農神話裡是和解過的朋友(kaviaz)。 原住民族的文化並不侷限於傳統累
Thumbnail
前陣子著迷於Lisa新歌,看了超多泰式妝容的影片,又忍不住開始對泰國彩妝燃起興趣🌝 如果說要在台灣就能輕鬆買到的泰國彩妝,4U2應該是大家的首選吧!當初進駐台灣的時候被各種腮紅燒得不要不要的,今天#馬它老師 就來分享他們家的可愛寶貝們
長榮空服員罷工,其中一項訴求是「開放勞工參與公司治理,提供經營必要資訊」,並舉勞工董事為例。勞工董事仍成為各界討論的焦點,反映出台灣社會對於勞工董事似乎較為「過敏」,相關適法性中,也有部分成見與誤會,必須釐清。
Thumbnail
KEN: 這部影片非常棒,所以KEN決定要把他分享上來,因為裡面有找到了非常多的古文明遺留下來的文字記載和證據,來讓我們了解當初上一個地球文明滅絕的原因,這是真實存在的,包括古巴比倫文明留下的史記紀載,也是地球史記上最明確記錄這場大洪水紀載的資料,這篇影片中也都有介紹,有看過我其他文章的讀
Thumbnail
完整標題:大洪水之謎 -- When will the great flood be sent on the earth by God?
就像在自我中提到的一樣,本來寫作的初衷就是想談談在台灣以外的歐洲建築業界生態與個人職涯的所見所聞。沒想到帳號創完,馬上因為手邊的各種死線,第一篇文章就這樣一拖再拖拖了一個月。而在這一個月裡,台灣的建築圈為了薪資問題,爭論不休,風起雲湧。
Thumbnail
在現在這高速發展的時代下,環境儼然成為犧牲品,海平面不斷的上升、北極熊的家逐漸消失,而在各國內,卻是高聳入天的煙囪,排放著無色無味的CO2。除此之外,又有人認為這只是不肖廠商所製造出來的一場騙局,而真相又是什麼?
Thumbnail
2016年,國家地理頻道播出了一支紀錄片【洪水來臨前Before The Flood】,這部由費雪史蒂文斯導演,與奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐花了三年多的時間拍攝而成的記錄片,揭露了地球在這一百年來的全球暖化現象。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「研究流行歌曲作為一種表達手段,我認為這是令人難以置信的好方法,是一種最高的紀律。你知道自己只有三到四分鐘的時間,把所有失去的情緒集中起來,找到一個音節或更少的詞來表達你的所有想法。這是一種形式上的紀律,我不認為這是廉價或低劣的。」
Thumbnail
MotoGP明年的賽季會有8台Desmosedici在場上─這可占滿24位車手的三分之一的數量。
Thumbnail
「洪水沖刷過後,我們在美麗與哀愁中相遇相識」。 本幅作品的意象發想自布農族的大洪水傳說,對望的兩名男女神情肅穆彷彿有話要對彼此說,又好像陷入了自我的沉思中。 中間與周邊環繞著百步蛇圖紋,也同樣發想自布農文化,因為百步蛇在布農神話裡是和解過的朋友(kaviaz)。 原住民族的文化並不侷限於傳統累
Thumbnail
前陣子著迷於Lisa新歌,看了超多泰式妝容的影片,又忍不住開始對泰國彩妝燃起興趣🌝 如果說要在台灣就能輕鬆買到的泰國彩妝,4U2應該是大家的首選吧!當初進駐台灣的時候被各種腮紅燒得不要不要的,今天#馬它老師 就來分享他們家的可愛寶貝們
長榮空服員罷工,其中一項訴求是「開放勞工參與公司治理,提供經營必要資訊」,並舉勞工董事為例。勞工董事仍成為各界討論的焦點,反映出台灣社會對於勞工董事似乎較為「過敏」,相關適法性中,也有部分成見與誤會,必須釐清。
Thumbnail
KEN: 這部影片非常棒,所以KEN決定要把他分享上來,因為裡面有找到了非常多的古文明遺留下來的文字記載和證據,來讓我們了解當初上一個地球文明滅絕的原因,這是真實存在的,包括古巴比倫文明留下的史記紀載,也是地球史記上最明確記錄這場大洪水紀載的資料,這篇影片中也都有介紹,有看過我其他文章的讀
Thumbnail
完整標題:大洪水之謎 -- When will the great flood be sent on the earth by God?
就像在自我中提到的一樣,本來寫作的初衷就是想談談在台灣以外的歐洲建築業界生態與個人職涯的所見所聞。沒想到帳號創完,馬上因為手邊的各種死線,第一篇文章就這樣一拖再拖拖了一個月。而在這一個月裡,台灣的建築圈為了薪資問題,爭論不休,風起雲湧。
Thumbnail
在現在這高速發展的時代下,環境儼然成為犧牲品,海平面不斷的上升、北極熊的家逐漸消失,而在各國內,卻是高聳入天的煙囪,排放著無色無味的CO2。除此之外,又有人認為這只是不肖廠商所製造出來的一場騙局,而真相又是什麼?
Thumbnail
2016年,國家地理頻道播出了一支紀錄片【洪水來臨前Before The Flood】,這部由費雪史蒂文斯導演,與奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐花了三年多的時間拍攝而成的記錄片,揭露了地球在這一百年來的全球暖化現象。