不是影評|《色戒》

閱讀時間約 4 分鐘
看電影。有人視作消閒娛樂,過目即忘。有人視作第二生命,念念不忘。我身邊有個很沉迷電影的朋友,經常向我推介優質作品,說IMDb評分很高之類。他本身是精算師,為要學會專業欣賞電影,特地到演藝學院去修讀電影課程。可說是狂熱的愛好者。
可惜,我看電影是不看評分的,也不理影評。喜歡的電影,就無限輪迴的看。所以自大學開始我就習慣一個人看電影的了。《色戒》除了第一次有人陪我看,第二、第三次我都是自己去電影院看的。談到色戒,你真的不要跟我說什麼刪減不刪減,來真不來真了。因為,在我眼中,我見到的,就只有我所迷戀的天涯歌女、木炭汽車、舊上海、老香港、旗袍、電車、西伯利亞皮貨店....
即便如此,刻意跳過電影中的激情戲份,還是有點矯情的。關於幾場震撼全球華人的情慾戲,坊間反應不一。有人說,三場床上角力,層層遞進。目的是要呈現王佳之與易先生的關係的微妙變化。從主導到被主導,從誘惑到被誘惑。有人批評電影偏離原著,赤裸對弈根本子虛烏有借題發揮,是純然的商業考量。雖然《色戒》2007年上映,而《小團圓》則是2009年出版。但個人覺得,《色戒》的電影版,多少摻雜著《小團圓》的意象。電影中的女主角,有點王佳之,有點盛九莉,也有點張愛玲。
同樣是女學生與漢奸的戲碼,同樣是獵人與獵物的博奕。不同的是,王佳之和盛九莉是小說角色,張愛玲卻是有血有肉的靈魂。張愛玲說:「遇見你我變得很低很低,一直低到塵埃裡去,但我的心是歡喜的。並且在那裡開出一朵花來。」我一直無法理解,一個怎樣的人,才能讓心高氣傲的張愛玲愛得如此死心塌地。「這個人是真愛我的。」這句曾經出現在《色戒》和《小團圓》的心裡獨白。或許,給出所有答案。
自小說推出以來,一直有傳《色戒》是抗戰時期的真實故事。王佳芝的原型,是從事情報特工的女間諜鄭蘋如。而美人計的目標易先生,就是汪精衞旗下的漢奸丁默邨。是真是假,我不敢妄議。但是,為要深入了解故事背景,我當年就特地鑽進書店裡去細讀相關書籍。鄭蘋如的遭遇令人惋惜與痛心。難道張愛玲就是懷著同樣的心情寫下《色戒》?抑或,她是感同身受。王佳之和易先生,是一種投射?
事件明顯被浪漫化。從女性角度分析,王佳之會愛上易先生嗎?如果易先生是梁朝偉我理解。丁默邨呢?恐怕換誰都會心無雜念的做個按本子辦事的女特務,直至任務完成。況且,鄭蘋如當年是上海名媛,也是上海《良友畫報》的封面人物。她的美,是女人都會為之心動的。一個傾國傾城的女人,會被一個中年大叔所迷惑,以致行動失敗?
也不是不可能的。畢竟,對方也是個老謀深算的老手。但我還是覺得,鄭蘋如的身份敗露,明顯是豬隊友所拖累的。事實是,電影上映後,鄭蘋如的胞妹,特地在美國三藩市召開記者會澄清:「色誘漢奸情節令家人蒙羞....我看過報紙,有些講得很難聽,我一看就是心疼得很,因為與事實不符。」至於作者在《惘然記》的自序,是這樣寫的:「這三個小故事都曾經使我震動,因而甘心一遍遍改寫這麼些年,甚至於想起來只想到最初獲得材料的驚喜,與改寫的歷程,一點都不覺得這其間三十年的時間過去了。 」話雖如此,對於坊間的流言,作者後來還是作出否認以正視聽。
謎題永遠無法解開。就像,王佳之可有愛上老易呢?恐怕連她自己也搞不清楚。畢竟,別說那班一事無成的大學同學了,就連鄺裕民都靠不住。老易呢?至少視她為「生平第一個紅粉知己」。她和他,同時走進了對方的內心。這份情,假作真時真亦假。當思路清晰的特工都覺得迷失,大概就只能相信感覺了。「這個人是真愛我的。」這對於渴望愛與被愛的王佳之、盛九莉、甚至張愛玲而言,或許是最重要的事。
有人說,張愛玲的小說是很難拍成電影的。即使你修復了小說中的一磚一瓦,那份獨特的韻味還是永遠無法還原的。我不是專業的觀眾。可不知道李安做得到做不到。只知道,每次看完《色戒》電影版,我的心情總是久久不能平復。那份揪心的感覺,比小說更為強烈。我心疼王佳之,心疼鄭蘋如,也心疼張愛玲。我不知道,這是不是李安想要達到的效果。但是,作為小說版的讀者,李安確實讓我看到不一樣的《色戒》,將感覺提昇到另一層次。一部改編電影,能夠做到這一點。不就已經很成功了嗎?
100會員
46內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
快樂村長的沙龍 的其他內容
都說張愛玲的小說是很難拍成電影的。其實看電影之前,我不曾看過一篇關於《第一爐香》的影評。小說版,因為是小時候讀的了,印象好模糊。只記得我很喜歡故事的開頭,覺得很有味道。可角色情節統統都記不起了。那也很好,反而可以心無雜念,撇除所有先入為主的偏見,用最客觀的角度欣賞這部改編電影。 一個人對愛情太執迷是
《月光曲》第三章給我的感覺,是一種令人窒息的愛情。曲子很沉重。每個緊靠著的琶音,每個沉默的低迴,都是一份很深邃的情感,燃燒著的渴望。有人說,貝多芬的「不朽的愛人」,就是《月光曲》的女主角。可電影推翻了這個說法。是學生還是弟婦?也不重要了。畢竟,三封抽屜裡的情書,是永遠無法寄出的。
總覺得,古典音樂家之中,你可以不認識德布⻄,沒聽過拉赫曼尼諾夫。可貝多芬,你是 不可能不知道的。時至今日,貝多芬,還是很多人如此形容。他很有才華,可才華又及不 上莫札特。他很命途坎坷,可脾氣古怪、性格乖張,是個極麻煩的傢伙。
如果聽歌是一種心情。一個人聽歌,是孤獨,還是快樂?掃著手機,打開歌單,我在音樂之間,來來回回。發現喜歡的歌,複製連結,按下分享。原來,當你仍有一個願意分享音樂的朋友,而他又願意認真聽完你放給他的音樂。是一件孤獨而快樂的事。
都說張愛玲的小說是很難拍成電影的。其實看電影之前,我不曾看過一篇關於《第一爐香》的影評。小說版,因為是小時候讀的了,印象好模糊。只記得我很喜歡故事的開頭,覺得很有味道。可角色情節統統都記不起了。那也很好,反而可以心無雜念,撇除所有先入為主的偏見,用最客觀的角度欣賞這部改編電影。 一個人對愛情太執迷是
《月光曲》第三章給我的感覺,是一種令人窒息的愛情。曲子很沉重。每個緊靠著的琶音,每個沉默的低迴,都是一份很深邃的情感,燃燒著的渴望。有人說,貝多芬的「不朽的愛人」,就是《月光曲》的女主角。可電影推翻了這個說法。是學生還是弟婦?也不重要了。畢竟,三封抽屜裡的情書,是永遠無法寄出的。
總覺得,古典音樂家之中,你可以不認識德布⻄,沒聽過拉赫曼尼諾夫。可貝多芬,你是 不可能不知道的。時至今日,貝多芬,還是很多人如此形容。他很有才華,可才華又及不 上莫札特。他很命途坎坷,可脾氣古怪、性格乖張,是個極麻煩的傢伙。
如果聽歌是一種心情。一個人聽歌,是孤獨,還是快樂?掃著手機,打開歌單,我在音樂之間,來來回回。發現喜歡的歌,複製連結,按下分享。原來,當你仍有一個願意分享音樂的朋友,而他又願意認真聽完你放給他的音樂。是一件孤獨而快樂的事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
日頭正熾、海水正藍,船側扶手上,大手與小手交疊著。一對感情緻密的英國父女,千里迢迢來到土耳其,共度美好的夏日,順道慶祝少父的生日。11歲女童記憶中的土耳其假期,彷彿一切都被天光裹上一層糖衣,以歡樂為主。直到女孩追上父親的年紀,20年生命的砥礪,不單擦出了細紋,更磨亮了目光,她才得以看見美麗回憶中的闇
Thumbnail
老實說,動畫版《木偶奇遇記》遠比真人版要大膽、驚悚、暗黑許多。當初看動畫版時,就有在猜「現在的迪士尼作品,應該不敢拍出這麼恐怖的情節吧?」(迪士尼這些年在意識形態的選擇更趨於保守)事實證明,真人版也確實把抽菸的畫面給刪除,使得藍普維克化身為驢的畫面,震撼度削弱許多。
Thumbnail
幸福了,然後呢?更何況連自己是否真的幸福,都難以理直氣壯。《非戀人絮語》如演示,像善誘,讓我們打開內心深處那道藏於背後的心門,走進黑暗,直面恐懼,探問自己究竟想要什麼,不為標準,也不再為別人。
Thumbnail
《奇異博士2》不會是漫威電影系列最優秀的作品,也不會是山姆雷米生涯裡最優秀的作品,但會是漫威與山姆雷米的合作裡,令觀眾留下深刻印象的作品之一。他成功被捧上天過,也失敗被痛批過,如今捲土重來,他也只是像古一大師在史傳奇頭上輕輕一點:「Open You Eye」
Thumbnail
當「死亡」在你生命裡,以非常貼近的姿態出現,它就在你面前以你無法忽略過去的音量,迫切地大聲鳴叫著、警告著──無論人生經驗多寡或人生經歷豐不豐富,每個人站在生命的最後一關,面對人生僅此一次的「死亡」之際,那可能是人這一輩子最真實最毫不掩飾的情感場景。
Thumbnail
驚覺幼時曾被至親利用,犯下驚世罪行時,你會做何感想?是憤怒、是受傷,還是冷靜尋求合理的解釋?而你又該如何背負「原罪」繼續度日?改編自塩田武士所寫的同名推理小說,日本電影《罪之聲》以真實懸案——固力果·森永事件(簡稱固森事件)為靈感,聚焦於事發卅多年後的今日,並以新聞記者裁縫師兩條支線,揭開驚人秘密!
Thumbnail
我們可能曾是某個人的粉絲,症狀不一,或輕或重;不論是為何而來,都是一份真心寄託在他人身上,跟著他亂跑亂跳,不肯安歇。那份無處放置的心意,私密得無人能體貼入裡地相印,於是一張張扭曲困惑的臉孔雖然步步貼近,卻終還是無所獲而去。
Thumbnail
沿襲自中國的科舉制度,「萬般皆下品,唯有讀書高」儼然成為華人現代教育必須服 膺的準則。在被升學主義框架的體制下,親子關係往往淪為可悲又無奈的犧牲品。時至今日,有多少父母假「愛」之名,行「望子成龍,望女成鳳」之實,情緒勒索已然成為多數學齡時期的各位難以忘懷的夢魘。 「如果你考班上前三名,媽媽就買那個給
Thumbnail
我還很喜歡的另一幕,是當喬喬告訴在納粹青年團的好友:「我家牆裡的猶太女孩⋯⋯現在算是我女朋友了。」戴眼鏡的圓臉小男孩一邊推著炸彈一邊驚呼:「哇,太好了,你有女朋友了!」沒有任何一絲猶豫和質疑。彷彿所有美好的、與愛有關的人事物,無論背負了什麼標籤,都不需要被質疑。
Thumbnail
透過適可而止的回返,McBride 也達成了自身的救贖,他發覺父親專注地、無止盡追尋的宇宙太過龐大美麗,那裡的愛與溫度太稀缺──比他這樣的非人以為自己低限所需要的還稀缺。非人若是天生,則像是個小木偶成為人的故事:他在太陽系邊緣認識到極限,觸碰到邊界,有了邊界,才框限出他原來是人,折返出自己的疆域。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
日頭正熾、海水正藍,船側扶手上,大手與小手交疊著。一對感情緻密的英國父女,千里迢迢來到土耳其,共度美好的夏日,順道慶祝少父的生日。11歲女童記憶中的土耳其假期,彷彿一切都被天光裹上一層糖衣,以歡樂為主。直到女孩追上父親的年紀,20年生命的砥礪,不單擦出了細紋,更磨亮了目光,她才得以看見美麗回憶中的闇
Thumbnail
老實說,動畫版《木偶奇遇記》遠比真人版要大膽、驚悚、暗黑許多。當初看動畫版時,就有在猜「現在的迪士尼作品,應該不敢拍出這麼恐怖的情節吧?」(迪士尼這些年在意識形態的選擇更趨於保守)事實證明,真人版也確實把抽菸的畫面給刪除,使得藍普維克化身為驢的畫面,震撼度削弱許多。
Thumbnail
幸福了,然後呢?更何況連自己是否真的幸福,都難以理直氣壯。《非戀人絮語》如演示,像善誘,讓我們打開內心深處那道藏於背後的心門,走進黑暗,直面恐懼,探問自己究竟想要什麼,不為標準,也不再為別人。
Thumbnail
《奇異博士2》不會是漫威電影系列最優秀的作品,也不會是山姆雷米生涯裡最優秀的作品,但會是漫威與山姆雷米的合作裡,令觀眾留下深刻印象的作品之一。他成功被捧上天過,也失敗被痛批過,如今捲土重來,他也只是像古一大師在史傳奇頭上輕輕一點:「Open You Eye」
Thumbnail
當「死亡」在你生命裡,以非常貼近的姿態出現,它就在你面前以你無法忽略過去的音量,迫切地大聲鳴叫著、警告著──無論人生經驗多寡或人生經歷豐不豐富,每個人站在生命的最後一關,面對人生僅此一次的「死亡」之際,那可能是人這一輩子最真實最毫不掩飾的情感場景。
Thumbnail
驚覺幼時曾被至親利用,犯下驚世罪行時,你會做何感想?是憤怒、是受傷,還是冷靜尋求合理的解釋?而你又該如何背負「原罪」繼續度日?改編自塩田武士所寫的同名推理小說,日本電影《罪之聲》以真實懸案——固力果·森永事件(簡稱固森事件)為靈感,聚焦於事發卅多年後的今日,並以新聞記者裁縫師兩條支線,揭開驚人秘密!
Thumbnail
我們可能曾是某個人的粉絲,症狀不一,或輕或重;不論是為何而來,都是一份真心寄託在他人身上,跟著他亂跑亂跳,不肯安歇。那份無處放置的心意,私密得無人能體貼入裡地相印,於是一張張扭曲困惑的臉孔雖然步步貼近,卻終還是無所獲而去。
Thumbnail
沿襲自中國的科舉制度,「萬般皆下品,唯有讀書高」儼然成為華人現代教育必須服 膺的準則。在被升學主義框架的體制下,親子關係往往淪為可悲又無奈的犧牲品。時至今日,有多少父母假「愛」之名,行「望子成龍,望女成鳳」之實,情緒勒索已然成為多數學齡時期的各位難以忘懷的夢魘。 「如果你考班上前三名,媽媽就買那個給
Thumbnail
我還很喜歡的另一幕,是當喬喬告訴在納粹青年團的好友:「我家牆裡的猶太女孩⋯⋯現在算是我女朋友了。」戴眼鏡的圓臉小男孩一邊推著炸彈一邊驚呼:「哇,太好了,你有女朋友了!」沒有任何一絲猶豫和質疑。彷彿所有美好的、與愛有關的人事物,無論背負了什麼標籤,都不需要被質疑。
Thumbnail
透過適可而止的回返,McBride 也達成了自身的救贖,他發覺父親專注地、無止盡追尋的宇宙太過龐大美麗,那裡的愛與溫度太稀缺──比他這樣的非人以為自己低限所需要的還稀缺。非人若是天生,則像是個小木偶成為人的故事:他在太陽系邊緣認識到極限,觸碰到邊界,有了邊界,才框限出他原來是人,折返出自己的疆域。