【劇場狂粉的日常 × AQ】把被遺忘的歷史書寫回來— SML樂劇創製音樂劇《熱帶天使》獵女犯1940s
閱讀時間約 6 分鐘
文：劇場狂粉的日常 / 鳳君
戰爭，讓他們在熱帶島嶼相遇；活著，將我們的故事繼續傳下去。
本篇為平面邀稿，原文刊載於《AQ廣藝誌》以及QAF廣藝基金會官網，並授權刊登於聯合新聞網「琅琅悅讀」頻道
身處在特殊國際處境的臺灣，我們這一代年青人不僅僅正在試圖了解過往，更有人竭盡全力把被遺忘的歷史書寫回來並傳承下去；歷史難免錯綜複雜或是過於沉重嚴肅，但藉由通俗的娛樂管道，臺灣曾經背負的傷痕和重量得以被認識跟釋放。《熱帶天使》講述二戰時日本殖民期間，一位臺籍日本志願兵遠赴南洋作戰的故事，作品牽涉龐大的地緣關係、時空背景和紛亂政治，開啟了臺灣音樂劇勇敢的新篇章。
屬於臺灣的紀錄，述說歷史是一種任務
《熱帶天使》改編自文學巨擘陳千武老師1976年的經典短篇小說集《獵女犯》，從讀劇、階段性呈現、音樂會到全本正式演出，孵育了三年才讓如此野心壯闊的歷史議題完整展示在觀眾面前，但實際上據說導演，也就是編劇林孟寰，走了二十年才得以成真的夢想，而且沒有料到因為《熱帶天使》音樂劇的上演，絕版的《獵女犯》竟再度重新出版，讓這段故事被更多人分享與介紹，甚至網路上引起廣大迴響，相信陳千武老師在天上應該會十分欣慰。
故事描述臺籍青年林逸平二戰期間被日軍徵召，隻身前往南洋戰場，意外結識印尼與福建人的第二代賴莎琳，但賴莎琳跟當地其他原住民婦女被強迫成為慰安婦，兩人在原先境遇相互對立的狀況下，逐漸熟稔並發展出曖昧情愫；然而林逸平仍必須聽命於日本軍人長官松永，不停在矛盾和混亂的情緒裡掙扎，隨著戰火白熱化，兩人相約戰爭結束後也要努力活著，當天皇宣布戰敗的廣播傳出，眾人的未來與抉擇，是否有光明的可能？
故事描述臺籍青年林逸平二戰期間被日軍徵召，隻身前往南洋戰場，意外結識印尼與福建人的第二代賴莎琳，但賴莎琳跟當地其他原住民婦女被強迫成為慰安婦，兩人在原先境遇相互對立的狀況下，逐漸熟稔並發展出曖昧情愫；然而林逸平仍必須聽命於日本軍人長官松永，不停在矛盾和混亂的情緒裡掙扎，隨著戰火白熱化，兩人相約戰爭結束後也要努力活著，當天皇宣布戰敗的廣播傳出，眾人的未來與抉擇，是否有光明的可能？
戰火之中，我們到底是誰？
《獵女犯》其實只是小說中的一則短篇，由於印尼原住民婦女把日本兵到慰安所買春的行為稱之為「狩獵」，因此林逸平稱自己為獵女犯，也把罪孽刻在自己身上；不過當初出版社覺得書名太過激進，所以將書名改為〈活著回來〉，卻少了「認罪」或「贖罪」的意義。音樂劇採用了比較正面的標題，熱帶代表南洋，天使則關乎每個人心中的定義，畢竟沒有人可以去評斷裡頭的角色到底是好人還是壞人，加害者和受害者的身份可以在同一個人身上；聽從威權統治的日本軍官，負責訓練的慰安婦安子媽媽，殖民制度下的臺籍日本兵，都是戰爭下的受難者，在大時代的巨輪下，無不是被命運操弄宰割的螻蟻。
人性中那幽微且深層的慾望，直截了當地擺在你面前
要將數則短篇中的眾多人物與情節成功揉合，並轉譯成一個音樂劇劇本真的非常不容易，但舞台上對殘酷戰爭的描寫，慘烈的生死離別，跨種族的愛情撫慰和異鄉生活的苦楚悲歡，完全捕捉到人性中那幽微且深層的慾望，直截了當地擺在你面前，雖然粗暴但必須，如此才能誠實直面這一切確實發生過的血淚。
作曲家雷昇的音樂有著吸引人反覆咀嚼的魅力，旋律同時充滿著剛毅堅定和溫柔細膩的特質，日語、臺語和華語交織的歌詞，是否在詞韻上聽起來和諧舒服，完全考驗編寫功力；樂曲風格大多悲壯且磅礡，但稍嫌重複性的慢板前進難免讓聽覺疲乏，不過整體配樂仍屬水準之上，若收錄成原聲帶專輯也可說是電影規格的等級。
演員群絕對是一時之選，個個都是實力唱將令人激賞，無奈演出場地的硬體設備條件不是非常優異，導致音場校準在最終仍無法彌補；回音太大蓋過演員美妙的歌聲，根據座位差異出現參差不齊的音量，演員和團隊人員皆無法百分百發揮自身專業。這回大膽啟用的孩童演員飾演土著小孩，儀態大方表現不俗，但口條、歌舞和情緒張力都不夠飽滿，與眾多成熟的成人演員對戲下，有不連貫的違和感，十分可惜。
另外，劇組也相當花心思使用大量的環境音效，希望觀眾頃刻間沉浸在舞台上轉換的場景，例如南洋島嶼的叢林蟲鳴，紐約大城市的繁華交通，火燒島嶼時的槍林彈雨、關東大地震的煙硝茫茫，搭配精美的投影呈現，引領觀眾置身在1940年代；然而過多的動線和複雜的走位，讓每條故事環節都顯得有些凌亂，劇情內容本身已經是龐然的史詩，若能更精簡俐落且好好聚焦部份畫面構圖，相信渲染力道會更澎湃動人。
作曲家雷昇的音樂有著吸引人反覆咀嚼的魅力，旋律同時充滿著剛毅堅定和溫柔細膩的特質，日語、臺語和華語交織的歌詞，是否在詞韻上聽起來和諧舒服，完全考驗編寫功力；樂曲風格大多悲壯且磅礡，但稍嫌重複性的慢板前進難免讓聽覺疲乏，不過整體配樂仍屬水準之上，若收錄成原聲帶專輯也可說是電影規格的等級。
演員群絕對是一時之選，個個都是實力唱將令人激賞，無奈演出場地的硬體設備條件不是非常優異，導致音場校準在最終仍無法彌補；回音太大蓋過演員美妙的歌聲，根據座位差異出現參差不齊的音量，演員和團隊人員皆無法百分百發揮自身專業。這回大膽啟用的孩童演員飾演土著小孩，儀態大方表現不俗，但口條、歌舞和情緒張力都不夠飽滿，與眾多成熟的成人演員對戲下，有不連貫的違和感，十分可惜。
另外，劇組也相當花心思使用大量的環境音效，希望觀眾頃刻間沉浸在舞台上轉換的場景，例如南洋島嶼的叢林蟲鳴，紐約大城市的繁華交通，火燒島嶼時的槍林彈雨、關東大地震的煙硝茫茫，搭配精美的投影呈現，引領觀眾置身在1940年代；然而過多的動線和複雜的走位，讓每條故事環節都顯得有些凌亂，劇情內容本身已經是龐然的史詩，若能更精簡俐落且好好聚焦部份畫面構圖，相信渲染力道會更澎湃動人。
戰爭，往往能看見人性最黑暗或最光明的一面
戰爭，讓他們在熱帶島嶼相遇；活著，將我們的故事繼續傳下去。戰爭，往往能看見人性最黑暗或最光明的一面，編劇把小說轉化成劇本的過程一定會有些取捨並加以改編，但不論是文字還是音樂劇，都是一個開關，推動人們去認知自己所在的歷史，並透過來往糾結的反省與拷問來達到自我認同。
就像陳千武老師筆下的林逸平，常常在詢問自己：我們真的沒有責任嗎？雖然不是自願的，但有奮力反抗過嗎？是不得已的苦衷嗎？我們應該為誰而戰？日本軍官又何嘗不是為了國家或是初戀情人奮戰？安子媽媽的所作所為是否也是為了守護大家的生存而戰？
《熱帶天使》不是為了要指控任何人，就算林逸平曾經因為臺籍日本兵的經歷而遭人指指點點，他仍擁抱過去的懦弱、無助、醜惡、暴虐跟恐懼，重拾生而為人的柔軟、韌性、良善、惻隱與耐心，等待自己的故事被人理解跟接納的一日。
人人都可以是說故事的人，不要遺忘也不該遺忘
現實世界的戰火餘生，絕對比小說和舞台上的呈現來得強烈好幾百倍，1940年代的戰火南洋——誰的死，埋在南洋？即使仰望天邊閃爍的南十字星，流著淚也要唱出「活著的證明」。《熱帶天使》不單純是商業娛樂的音樂劇，也別具時代意義，臺灣人長久以來似乎常常覺得沒有辦法為自己作主，但這部作品展現了最珍貴的面貌，即使在悲哀命運的谷底，仍懷揣著對人性的信念和價值。
人人都可以是說故事的人，這些很難在教科書裡看見的故事，不要遺忘也不該遺忘，在艱困中的人，如何生存下來，現在的我們是否很幸福呢？不只是關於戰爭、暴力與慰安婦，也同時包含希望、生命與光明；提升語言、文化和歷史意識的同時，也更了解腳下土地的過去與現在，熱愛並珍惜它吧！
人人都可以是說故事的人，這些很難在教科書裡看見的故事，不要遺忘也不該遺忘，在艱困中的人，如何生存下來，現在的我們是否很幸福呢？不只是關於戰爭、暴力與慰安婦，也同時包含希望、生命與光明；提升語言、文化和歷史意識的同時，也更了解腳下土地的過去與現在，熱愛並珍惜它吧！
SML樂劇創製音樂劇《熱帶天使》獵女犯1940s
演出地點｜臺北表演藝術中心 大劇院
觀賞場次｜2023年5月6日
演出地點｜臺北表演藝術中心 大劇院
觀賞場次｜2023年5月6日
為什麼會看到廣告
11會員
303內容數
📡專屬MC：🎤吉米布蘭卡 v.s. 🎤鳳君
由劇場圈兩枚狂粉"吉米布蘭卡"與"鳳君"開設的Podcast頻道，
專門聚集狂粉"們"的交誼廳。
什麼都能聊，什麼都不無聊，
逛劇場當成日常，也把日常當劇場，
賞樂賞曲賞節目，看戲看舞看謝幕。
「投資看戲有賺有賠，購票前請詳閱節目說明書」
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
時間是1983年4月1日，東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。
鋼鐵的人形棺材中，沉默寡言的少年兵胸中，熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受，超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」，其名生命。
對於傷痛的過去，該忘掉，還是記得，才能好好的繼續往前走？為什麼，有人會做損己利人的事情？看完《讀報人》之後，會對人們的行為有更多的思考，理性上，人應該是會做最符合自己利益的事情，然而，如果某些人，如電影中的基德，做的事情看起來是違反常理的，那麼，或許他的心中，有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中，老師給所有學生發了一份問卷，裡面有幾道題目令筆者印象深刻，題目大意是，在戰亂時期，人們對於宗教的信仰是會更堅定，還是愈加不相信宗教?
這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人，正反兩面答案都各有擁護者，筆者看見題目，腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷，以及歷史上大大
如果你是間諜，那我就是間諜之妻。
聰子是誰呢？或者說優作的妻是什麼呢？這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影，如同泰半戰爭類型電影中，以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點，在「間諜」與「妻子」的意義下，企求平衡是種憨傻，那企求愛也會是嗎？
千年前的歷史榮光，透過物質遺跡被挖掘，製作、使用這些器物的人，卻早已灰飛煙滅，人類的軀體多麼脆弱不堪；歷史的長河悠遠擺盪，千年的時光，只是一瞬，個人的一生，也就更遠遠相形見絀；然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始，我們都是時間延續的一部分，人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語，跟活在現下的普羅大眾所想像的，其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消，但我要在烽火漫天繼續我的行程，也實屬合理，小孩子才做選擇，我全都要！
時間是1983年4月1日，東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。
鋼鐵的人形棺材中，沉默寡言的少年兵胸中，熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受，超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」，其名生命。
對於傷痛的過去，該忘掉，還是記得，才能好好的繼續往前走？為什麼，有人會做損己利人的事情？看完《讀報人》之後，會對人們的行為有更多的思考，理性上，人應該是會做最符合自己利益的事情，然而，如果某些人，如電影中的基德，做的事情看起來是違反常理的，那麼，或許他的心中，有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中，老師給所有學生發了一份問卷，裡面有幾道題目令筆者印象深刻，題目大意是，在戰亂時期，人們對於宗教的信仰是會更堅定，還是愈加不相信宗教?
這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人，正反兩面答案都各有擁護者，筆者看見題目，腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷，以及歷史上大大
如果你是間諜，那我就是間諜之妻。
聰子是誰呢？或者說優作的妻是什麼呢？這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影，如同泰半戰爭類型電影中，以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點，在「間諜」與「妻子」的意義下，企求平衡是種憨傻，那企求愛也會是嗎？
千年前的歷史榮光，透過物質遺跡被挖掘，製作、使用這些器物的人，卻早已灰飛煙滅，人類的軀體多麼脆弱不堪；歷史的長河悠遠擺盪，千年的時光，只是一瞬，個人的一生，也就更遠遠相形見絀；然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始，我們都是時間延續的一部分，人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語，跟活在現下的普羅大眾所想像的，其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消，但我要在烽火漫天繼續我的行程，也實屬合理，小孩子才做選擇，我全都要！
你可能也想看
Google News 追蹤
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
知名臺劇《華燈初上》授權改編沉浸式作品，票房不如預期。適逢「家聲場」，於是前往體驗演出並觀察劇場新興粉絲文化。
曹斌敲詐兩萬，高啟強不想給，即或吃了一些虧，但仍不想慣着這種人，高啟盛卻不願意，他不想過去的努力與打點付諸流水，還強調做生意是講究「分」的。所以，高啟盛願意去與魔鬼做交易，只要能夠賺錢。高啟盛是沒有原則的人。
台北表演藝術中心相關資訊::
地址:
台北市士林區劍潭路1號
電話:
02 7756 3888
營運時間:
各個演出節目開放而異
備註:
藝術場館、旅遊點
台灣建築極致美學代表建築物
CNN全球西元二零二一年度八大建築
表演藝術台北市推廣基地
檢視較大的地圖
地址:
備註:
《承諾的輕狂》
隨意給的承諾
往往是帶來傷害的狂妄
最終必須面對的
是當初期望最深
卻換來失望透頂的
冷漠
1月27日經濟部礦務局發布新聞稿指出，日前已廢止新竹關西羅家礦業權。「羅家礦業權案」2015年起由代表人——羅慶仁、羅慶江兩大礦場向礦務局申請礦權。新聞稿內容提到，業者與礦務局考量民意、社會、環境等因素，為進行環境保護並尊重地方民意，決定放棄開發規劃......
麥可・弗拉納根在這部作品中投射出對教義和整個宗教體系的質疑，他說：「如果這是一個寓言，那麼故事中的天使並不代表吸血鬼或恐怖的象徵，但它代表了任何信仰體系中的腐敗，它代表了原教旨主義（fundamentalism）和狂熱主義（fanaticism）。」
不知道是不是鬼月到了，最近一直出現來自陰間的文章，看得我冷汗直流。一位替代役男的內小劇場，簡直媲美魔戒等級，還連演7集那款史詩鉅作。學妹曖昧兩個月，第三個月
終於跟學妹見面約會，但因與室友發生衝突，揪北送，約會時遷怒學妹。出遊結束後學妹傳訊：「雖然我很喜歡你，但我覺得我們還是比較適合當朋友吧。」
《漫畫劇場手記》目的在於練習、記錄、實驗有關漫畫的表現方式，並且定期定量的進行創作。
本次的手記闡述了漫畫技法中「邊界」的意義，試著實驗邊界的極限。
網路節目《校花點點名》推出特別企劃「福岡美女Fukuoka Beauty」，主持人SHOY跟就讀福岡女學院大學的校花KURUMI醬（村田胡桃），相約在福岡市外島、有蔚藍海景跟花園的能古島，跟著主持人SHOY搭上渡輪前往一探究竟。
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
知名臺劇《華燈初上》授權改編沉浸式作品，票房不如預期。適逢「家聲場」，於是前往體驗演出並觀察劇場新興粉絲文化。
曹斌敲詐兩萬，高啟強不想給，即或吃了一些虧，但仍不想慣着這種人，高啟盛卻不願意，他不想過去的努力與打點付諸流水，還強調做生意是講究「分」的。所以，高啟盛願意去與魔鬼做交易，只要能夠賺錢。高啟盛是沒有原則的人。
台北表演藝術中心相關資訊::
地址:
台北市士林區劍潭路1號
電話:
02 7756 3888
營運時間:
各個演出節目開放而異
備註:
藝術場館、旅遊點
台灣建築極致美學代表建築物
CNN全球西元二零二一年度八大建築
表演藝術台北市推廣基地
檢視較大的地圖
地址:
備註:
《承諾的輕狂》
隨意給的承諾
往往是帶來傷害的狂妄
最終必須面對的
是當初期望最深
卻換來失望透頂的
冷漠
1月27日經濟部礦務局發布新聞稿指出，日前已廢止新竹關西羅家礦業權。「羅家礦業權案」2015年起由代表人——羅慶仁、羅慶江兩大礦場向礦務局申請礦權。新聞稿內容提到，業者與礦務局考量民意、社會、環境等因素，為進行環境保護並尊重地方民意，決定放棄開發規劃......
麥可・弗拉納根在這部作品中投射出對教義和整個宗教體系的質疑，他說：「如果這是一個寓言，那麼故事中的天使並不代表吸血鬼或恐怖的象徵，但它代表了任何信仰體系中的腐敗，它代表了原教旨主義（fundamentalism）和狂熱主義（fanaticism）。」
不知道是不是鬼月到了，最近一直出現來自陰間的文章，看得我冷汗直流。一位替代役男的內小劇場，簡直媲美魔戒等級，還連演7集那款史詩鉅作。學妹曖昧兩個月，第三個月
終於跟學妹見面約會，但因與室友發生衝突，揪北送，約會時遷怒學妹。出遊結束後學妹傳訊：「雖然我很喜歡你，但我覺得我們還是比較適合當朋友吧。」
《漫畫劇場手記》目的在於練習、記錄、實驗有關漫畫的表現方式，並且定期定量的進行創作。
本次的手記闡述了漫畫技法中「邊界」的意義，試著實驗邊界的極限。
網路節目《校花點點名》推出特別企劃「福岡美女Fukuoka Beauty」，主持人SHOY跟就讀福岡女學院大學的校花KURUMI醬（村田胡桃），相約在福岡市外島、有蔚藍海景跟花園的能古島，跟著主持人SHOY搭上渡輪前往一探究竟。