【繪本】傷口癒合後，疤痕會消失嗎?｜《La Croûte》(小傷疤)
閱讀時間約 1 分鐘
圖片來源：flammarion-jeunesse
第一次看到這本繪本時難過得無法將它看完，一股最深層的悲傷被喚了出來似的。這也讓我開始思考面對死亡，我們真的都能釋懷嗎?那孩子面對生命的消失所產生的情緒，我們又該怎麼陪伴他們撫平傷口呢?
小男孩的媽媽去逝了，為了不要忘記媽媽，他關上家裡的窗戶，不讓媽媽留下來的氣息離開。有一天，小男孩的膝蓋受傷了，他發現傷口的疼痛會讓腦海中出現媽媽溫柔的聲音，所以每當傷口快要癒合時，他就會摳著傷疤，讓傷口裂開。外婆和小男孩解釋，媽媽並沒有離開他，只要他摸摸自己的心，就會發現媽媽一直在他心裡。
其實在面對死亡，我們與孩子一樣都是難以接受，只是孩子會用生氣、轉移或其他情緒來表達。看到小男孩努力想保護媽媽的味道，我想這就是最直接、最真實的表現吧!只是長大後的我們有了包袱、有了我們認為大人該有的樣子而沒有表現出來罷了。有了這樣的出口，小男孩也終將慢慢理解媽媽不再他身邊了，時間也總會溫柔的沖淡這些傷心。
生命中的傷口終將會自己慢慢癒合，就像他膝蓋上的小傷疤。看完後內心的悲傷像是被溫柔地呵護著。也希望透過這本繪本，在面對這些重大的離別，我們都可以更加坦然的看待生命。
書名：小傷疤(聯經出版/已絕版)
原文書名: La Croûte (The Scar)
作者：夏洛特．孟莉克(Charlotte Moundlic)
繪者：奧利維耶．塔列克(Olivier Tallec)
🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
【畫鯨魚的小孩】
◎ 高崎卓馬
#書摘
男孩把圖畫紙塗得黑漆漆。黑漆漆，但是很柔軟。黑漆漆，但是不可怕。
20年前日本公共廣告機構的一支影片，以「請不要剝奪孩子的想像力」為口號，拍攝出簡單卻令全世界印象深刻的廣告，繪本《畫鯨魚的小孩》就是改編自這個廣告。
每個人身上都有大小不等的洞，這個洞可能是創傷、是自卑、是空虛、是壓力…等等任何讓你感到窒息、不快樂的經歷或感受。
這些經歷或感受所造成的洞，即使用盡各種辦法，可能都無法完全抹滅和撫平，但是卻可以轉換成為自身的能量和特色，藉此創造出更多彩、獨特的經歷。
#書籍推薦
#職場會傷人：本該施展抱負的職場，為何讓人身心俱疲？
作者： 方植永(小安老師)
出版社： #采實文化
出版日期：2019/09/26
目錄
好評推薦
推薦序 職場是修練智慧與自我實現的道場／李靖文
推薦序 工作不只熱誠，更需要時時刻刻敬業、樂業／陳慧如
推薦序 那些職場強者
隱形富豪都真實存在我的身邊周遭，很喜歡第二章的比喻：頂級富豪（巴菲特）與早餐店老闆，兩種角色讓你選，會選那一種？
如果仔細思考後，你會發現他們的成功的方式完全相同，只是在不同產業，努力工作－＞賺取收入－＞擴大投資－＞然後再努力的工作，
第一章、 觀念篇
1、全球疫情過後，只剩三種人。
●財富成長。
在美麗時預見蒼涼，衰敗時絕處逢生。
人們喜歡王爾德的故事，愛上他的童話，長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪，只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林重新改寫的繪本《快樂王子》，就是如此復生的經典，準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞（Solvenia）出版的繪本，2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後，把悲傷的記憶封閉起來，等時間讓傷痛淡忘的舉動，但若我們能把這些回憶打開，那是否會有不一樣的結果？推薦這本英文繪本～
身體就是我們的最核心。我們得知創傷不僅是發生在過去某個時間點的事件，也是那段經驗在心智、腦部和身體留下的印痕。而這個印痕會不斷衝擊人類生物體設法在每一刻活下去的方式。……他們的身體持續處在過度警戒的狀態，預備隨時會遭受攻擊或侵犯（《心靈的傷，身體會記住》，29頁）。
讀馬尼尼為的作品，注定要被她切來割去，不管是她的文字，還是她的畫。
《詩人旅館》的故事是一隻疲憊的狗，終於找到一家名叫「詩人旅館」的店肯收留牠，旅館主人幫牠洗澡，裡頭的兔子和小孩友善地找牠玩，卻怎麼也開心不起來，而且讓牠更沮喪。中途，牠夢到奶奶，奶奶好像死去般，得不到回應，最後牠變成一隻唱歌的鳥，
淘寶台灣以免運補貼，重掀台灣電商資本大戰。到底淘寶的猛烈攻勢，能否打下台灣的市場版圖呢？現有的電商領導者，該不該跟上這場資本戰呢？讓我們一起來思索這場巨頭大戰的終局吧。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
【畫鯨魚的小孩】
◎ 高崎卓馬
#書摘
男孩把圖畫紙塗得黑漆漆。黑漆漆，但是很柔軟。黑漆漆，但是不可怕。
20年前日本公共廣告機構的一支影片，以「請不要剝奪孩子的想像力」為口號，拍攝出簡單卻令全世界印象深刻的廣告，繪本《畫鯨魚的小孩》就是改編自這個廣告。
每個人身上都有大小不等的洞，這個洞可能是創傷、是自卑、是空虛、是壓力…等等任何讓你感到窒息、不快樂的經歷或感受。
這些經歷或感受所造成的洞，即使用盡各種辦法，可能都無法完全抹滅和撫平，但是卻可以轉換成為自身的能量和特色，藉此創造出更多彩、獨特的經歷。
#書籍推薦
#職場會傷人：本該施展抱負的職場，為何讓人身心俱疲？
作者： 方植永(小安老師)
出版社： #采實文化
出版日期：2019/09/26
目錄
好評推薦
推薦序 職場是修練智慧與自我實現的道場／李靖文
推薦序 工作不只熱誠，更需要時時刻刻敬業、樂業／陳慧如
推薦序 那些職場強者
隱形富豪都真實存在我的身邊周遭，很喜歡第二章的比喻：頂級富豪（巴菲特）與早餐店老闆，兩種角色讓你選，會選那一種？
如果仔細思考後，你會發現他們的成功的方式完全相同，只是在不同產業，努力工作－＞賺取收入－＞擴大投資－＞然後再努力的工作，
第一章、 觀念篇
1、全球疫情過後，只剩三種人。
●財富成長。
在美麗時預見蒼涼，衰敗時絕處逢生。
人們喜歡王爾德的故事，愛上他的童話，長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪，只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林重新改寫的繪本《快樂王子》，就是如此復生的經典，準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞（Solvenia）出版的繪本，2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後，把悲傷的記憶封閉起來，等時間讓傷痛淡忘的舉動，但若我們能把這些回憶打開，那是否會有不一樣的結果？推薦這本英文繪本～
身體就是我們的最核心。我們得知創傷不僅是發生在過去某個時間點的事件，也是那段經驗在心智、腦部和身體留下的印痕。而這個印痕會不斷衝擊人類生物體設法在每一刻活下去的方式。……他們的身體持續處在過度警戒的狀態，預備隨時會遭受攻擊或侵犯（《心靈的傷，身體會記住》，29頁）。
讀馬尼尼為的作品，注定要被她切來割去，不管是她的文字，還是她的畫。
《詩人旅館》的故事是一隻疲憊的狗，終於找到一家名叫「詩人旅館」的店肯收留牠，旅館主人幫牠洗澡，裡頭的兔子和小孩友善地找牠玩，卻怎麼也開心不起來，而且讓牠更沮喪。中途，牠夢到奶奶，奶奶好像死去般，得不到回應，最後牠變成一隻唱歌的鳥，
淘寶台灣以免運補貼，重掀台灣電商資本大戰。到底淘寶的猛烈攻勢，能否打下台灣的市場版圖呢？現有的電商領導者，該不該跟上這場資本戰呢？讓我們一起來思索這場巨頭大戰的終局吧。