【繪本】傷口癒合後，疤痕會消失嗎?｜《La Croûte》(小傷疤)
閱讀時間約 1 分鐘
圖片來源：flammarion-jeunesse
第一次看到這本繪本時難過得無法將它看完，一股最深層的悲傷被喚了出來似的。這也讓我開始思考面對死亡，我們真的都能釋懷嗎?那孩子面對生命的消失所產生的情緒，我們又該怎麼陪伴他們撫平傷口呢?
小男孩的媽媽去逝了，為了不要忘記媽媽，他關上家裡的窗戶，不讓媽媽留下來的氣息離開。有一天，小男孩的膝蓋受傷了，他發現傷口的疼痛會讓腦海中出現媽媽溫柔的聲音，所以每當傷口快要癒合時，他就會摳著傷疤，讓傷口裂開。外婆和小男孩解釋，媽媽並沒有離開他，只要他摸摸自己的心，就會發現媽媽一直在他心裡。
其實在面對死亡，我們與孩子一樣都是難以接受，只是孩子會用生氣、轉移或其他情緒來表達。看到小男孩努力想保護媽媽的味道，我想這就是最直接、最真實的表現吧!只是長大後的我們有了包袱、有了我們認為大人該有的樣子而沒有表現出來罷了。有了這樣的出口，小男孩也終將慢慢理解媽媽不再他身邊了，時間也總會溫柔的沖淡這些傷心。
生命中的傷口終將會自己慢慢癒合，就像他膝蓋上的小傷疤。看完後內心的悲傷像是被溫柔地呵護著。也希望透過這本繪本，在面對這些重大的離別，我們都可以更加坦然的看待生命。
書名：小傷疤(聯經出版/已絕版)
原文書名: La Croûte (The Scar)
作者：夏洛特．孟莉克(Charlotte Moundlic)
繪者：奧利維耶．塔列克(Olivier Tallec)
🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【畫鯨魚的小孩】
◎ 高崎卓馬
#書摘
男孩把圖畫紙塗得黑漆漆。黑漆漆，但是很柔軟。黑漆漆，但是不可怕。
20年前日本公共廣告機構的一支影片，以「請不要剝奪孩子的想像力」為口號，拍攝出簡單卻令全世界印象深刻的廣告，繪本《畫鯨魚的小孩》就是改編自這個廣告。
每個人身上都有大小不等的洞，這個洞可能是創傷、是自卑、是空虛、是壓力…等等任何讓你感到窒息、不快樂的經歷或感受。
這些經歷或感受所造成的洞，即使用盡各種辦法，可能都無法完全抹滅和撫平，但是卻可以轉換成為自身的能量和特色，藉此創造出更多彩、獨特的經歷。
#書籍推薦
#職場會傷人：本該施展抱負的職場，為何讓人身心俱疲？
作者： 方植永(小安老師)
出版社： #采實文化
出版日期：2019/09/26
目錄
好評推薦
推薦序 職場是修練智慧與自我實現的道場／李靖文
推薦序 工作不只熱誠，更需要時時刻刻敬業、樂業／陳慧如
推薦序 那些職場強者
隱形富豪都真實存在我的身邊周遭，很喜歡第二章的比喻：頂級富豪（巴菲特）與早餐店老闆，兩種角色讓你選，會選那一種？
如果仔細思考後，你會發現他們的成功的方式完全相同，只是在不同產業，努力工作－＞賺取收入－＞擴大投資－＞然後再努力的工作，
第一章、 觀念篇
1、全球疫情過後，只剩三種人。
●財富成長。
在美麗時預見蒼涼，衰敗時絕處逢生。
人們喜歡王爾德的故事，愛上他的童話，長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪，只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林重新改寫的繪本《快樂王子》，就是如此復生的經典，準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞（Solvenia）出版的繪本，2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後，把悲傷的記憶封閉起來，等時間讓傷痛淡忘的舉動，但若我們能把這些回憶打開，那是否會有不一樣的結果？推薦這本英文繪本～
身體就是我們的最核心。我們得知創傷不僅是發生在過去某個時間點的事件，也是那段經驗在心智、腦部和身體留下的印痕。而這個印痕會不斷衝擊人類生物體設法在每一刻活下去的方式。……他們的身體持續處在過度警戒的狀態，預備隨時會遭受攻擊或侵犯（《心靈的傷，身體會記住》，29頁）。
讀馬尼尼為的作品，注定要被她切來割去，不管是她的文字，還是她的畫。
《詩人旅館》的故事是一隻疲憊的狗，終於找到一家名叫「詩人旅館」的店肯收留牠，旅館主人幫牠洗澡，裡頭的兔子和小孩友善地找牠玩，卻怎麼也開心不起來，而且讓牠更沮喪。中途，牠夢到奶奶，奶奶好像死去般，得不到回應，最後牠變成一隻唱歌的鳥，
淘寶台灣以免運補貼，重掀台灣電商資本大戰。到底淘寶的猛烈攻勢，能否打下台灣的市場版圖呢？現有的電商領導者，該不該跟上這場資本戰呢？讓我們一起來思索這場巨頭大戰的終局吧。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【畫鯨魚的小孩】
◎ 高崎卓馬
#書摘
男孩把圖畫紙塗得黑漆漆。黑漆漆，但是很柔軟。黑漆漆，但是不可怕。
20年前日本公共廣告機構的一支影片，以「請不要剝奪孩子的想像力」為口號，拍攝出簡單卻令全世界印象深刻的廣告，繪本《畫鯨魚的小孩》就是改編自這個廣告。
每個人身上都有大小不等的洞，這個洞可能是創傷、是自卑、是空虛、是壓力…等等任何讓你感到窒息、不快樂的經歷或感受。
這些經歷或感受所造成的洞，即使用盡各種辦法，可能都無法完全抹滅和撫平，但是卻可以轉換成為自身的能量和特色，藉此創造出更多彩、獨特的經歷。
#書籍推薦
#職場會傷人：本該施展抱負的職場，為何讓人身心俱疲？
作者： 方植永(小安老師)
出版社： #采實文化
出版日期：2019/09/26
目錄
好評推薦
推薦序 職場是修練智慧與自我實現的道場／李靖文
推薦序 工作不只熱誠，更需要時時刻刻敬業、樂業／陳慧如
推薦序 那些職場強者
隱形富豪都真實存在我的身邊周遭，很喜歡第二章的比喻：頂級富豪（巴菲特）與早餐店老闆，兩種角色讓你選，會選那一種？
如果仔細思考後，你會發現他們的成功的方式完全相同，只是在不同產業，努力工作－＞賺取收入－＞擴大投資－＞然後再努力的工作，
第一章、 觀念篇
1、全球疫情過後，只剩三種人。
●財富成長。
在美麗時預見蒼涼，衰敗時絕處逢生。
人們喜歡王爾德的故事，愛上他的童話，長期以來不斷地改寫、翻譯、重繪，只為追上他信仰的絕美真理。這本由梅希・派蒂・薛林重新改寫的繪本《快樂王子》，就是如此復生的經典，準備好讓它撐起這個時代裡、關於痛苦與愛的所有想像。
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞（Solvenia）出版的繪本，2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後，把悲傷的記憶封閉起來，等時間讓傷痛淡忘的舉動，但若我們能把這些回憶打開，那是否會有不一樣的結果？推薦這本英文繪本～
身體就是我們的最核心。我們得知創傷不僅是發生在過去某個時間點的事件，也是那段經驗在心智、腦部和身體留下的印痕。而這個印痕會不斷衝擊人類生物體設法在每一刻活下去的方式。……他們的身體持續處在過度警戒的狀態，預備隨時會遭受攻擊或侵犯（《心靈的傷，身體會記住》，29頁）。
讀馬尼尼為的作品，注定要被她切來割去，不管是她的文字，還是她的畫。
《詩人旅館》的故事是一隻疲憊的狗，終於找到一家名叫「詩人旅館」的店肯收留牠，旅館主人幫牠洗澡，裡頭的兔子和小孩友善地找牠玩，卻怎麼也開心不起來，而且讓牠更沮喪。中途，牠夢到奶奶，奶奶好像死去般，得不到回應，最後牠變成一隻唱歌的鳥，
淘寶台灣以免運補貼，重掀台灣電商資本大戰。到底淘寶的猛烈攻勢，能否打下台灣的市場版圖呢？現有的電商領導者，該不該跟上這場資本戰呢？讓我們一起來思索這場巨頭大戰的終局吧。