用繪本走過性侵的創傷

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


《蝴蝶朵朵》是幸佳慧的書,一本我一直不太敢買的書。

raw-image


書裡的小孩受過傷,但書裡的大人相信那個小孩,陪伴那個小孩、幫助那個小孩,有旁邊的大人支持、陪著,最後才能慢慢好了起來。

raw-image



願我們都成為那種「大人」,不是只有年紀方面的大人,也包含在位者的那種大人,所謂的在位,也不是高位,不是真的要到位高權重才有能力,光是相信與陪伴,就能夠幫助到,尤其是「相信」這部分。

raw-image



這本書的繪者陳潔皓是性侵的倖存者,他有機會在長大許久以後處理那一道深不見底的傷口,現在也能成為支持網的一部分。


raw-image


另一本我想分享的繪本,是尋覓好久的 "勵志" 繪本《小紅帽》(Little Red)。


raw-image


我在大學讀文學課時,才第一次知道小紅帽是在談性侵的故事,一個正值青春年華的少女走進黑森林,傳統上黑森林是化外之地,只有那裡才有野蠻的男人(大野狼),但其實這片森林離我們卻不一定遙遠,有時候不小心就會走進去。

raw-image



傳統小紅帽和奶奶被大野狼(男人)吃了,再被獵人(男人)拯救,這本現代版《小紅帽》主角卻不是個普通的小女孩,她早就靠著觀察和準備,自己化解了危機。


希望這社會有越來越多能陪伴、幫助小孩的大人,也能培養出更多有能力對抗邪惡的小孩。



*****圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****


~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室




101會員
377內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
小民參政歐巴桑聯盟的立法委員候選人一字排開,他們的學歷包含: 政治大學廣播電視學系 國立高雄應用科技大學觀光事業系 嘉義大學農業生物科技研究所 真理大學台灣文學系 東華大學自然資源與環境學系碩士(環境教育與生態旅遊組) 國立台北大學資訊工程學系 國立台東大學 兒童文學研
圖一是Smangus (司馬庫斯)的巨木群中最大的那棵Yaya Qparung,yaya 意指「媽媽」,Yaya Qparung的意思就是媽媽神木。光是透過取名,就可以體會到這棵樹不僅是大、久而已,更是對司馬庫斯人而言有著深刻意義。 圖二是昨天去南投市途中看到的樟樹公,漢人喜歡把那些多年巨木稱為「
小民參政歐巴桑聯盟的立法委員候選人一字排開,他們的學歷包含: 政治大學廣播電視學系 國立高雄應用科技大學觀光事業系 嘉義大學農業生物科技研究所 真理大學台灣文學系 東華大學自然資源與環境學系碩士(環境教育與生態旅遊組) 國立台北大學資訊工程學系 國立台東大學 兒童文學研
圖一是Smangus (司馬庫斯)的巨木群中最大的那棵Yaya Qparung,yaya 意指「媽媽」,Yaya Qparung的意思就是媽媽神木。光是透過取名,就可以體會到這棵樹不僅是大、久而已,更是對司馬庫斯人而言有著深刻意義。 圖二是昨天去南投市途中看到的樟樹公,漢人喜歡把那些多年巨木稱為「
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
【繪本推薦】如何用繪本討論萬聖節裝扮? 用繪本來和孩子們討論萬聖節的裝扮,邊學習萬聖節活動有趣之處吧!
Thumbnail
MeToo事件連環爆,原來曾經被大大小小性騷擾的女性如此之多!看到這些新聞,我第一個想法是,我該怎麼保護自己的女兒,給他正確的身體自主權觀念,並且勇敢地說「不」! 這裡推薦幾本繪本,還有一本給家長們的書,希望我們一起保護孩子健全成長!
Thumbnail
這次分享的書,大多是適合準備進幼幼班和小班的孩子。 佩佩豬系列的立體書《校園生活》。《小波去上學》是從狗狗小波第一天上學開始。《第一天上學》這本繪本文字非常少,大多是用聲音去傳達現在是什麼時間、在什麼地方、正在做什麼事。《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》這本就適合大一點的孩子,但是小小孩光看繪圖也能知
Thumbnail
一本好玩的翻翻書,讓孩子一邊玩一邊認識一天的作息,還有認識許多日常生活用品和數數,很適合當作孩子上幼兒園之前的學前引導書喔!
Thumbnail
「用繪本陪伴長者」~熟齡繪本推廣員(初階)培訓工作坊,起初報名的動機,只是希望能夠透過閱讀繪本增加跟爸爸的互動。沒有想到去參加了培訓課程之後收穫滿滿。😘 在實習操作利用繪本陪伴長者中,我跟小辰很幸運的與兩位很棒的阿嬤分享繪本,雖然我們兩位都沒有與長者分享繪本的經驗,但運用課程中老師教的技巧,我們很
Thumbnail
《葛莉兒的聖誕襪》讓孩子再思何為聖誕節真正的精神?除了拿到很多的禮物,我們願意為身邊的人多付出多少?如果自己都不夠了,如果一個聖誕禮物都沒有,還是可以過一個幸福的聖誕節嗎?這本書要傳遞的精神或許很老套,但最能打動人的,往往是老套的東西。
Thumbnail
什麼是STEAM教育? 我很認同作者提及專家谷莫博士的觀點,就是一種生活教育,STEAM教育的意義,「是鼓勵孩子從生活中去觀察、發現、探索周遭的世界」,繪本就是一種很好的引導方式,用繪本主題來設計教學活動。恰恰呼應了我從孩子2歲多開始讀繪本 玩手作,以及繪本走讀(跟著繪本去旅行),學齡前的孩子學習方
Thumbnail
菲菲生氣了, 「這個廣大的世界 安慰了她。」 菲菲生氣了--非常、非常的生氣。三之三文化。 每次翻開這本圖畫書,總是被這個頁面深深吸引。簡單的一句話,概括了一個溫暖的畫面。 衝突的發生,是家中常見的手足爭執----搶玩具;對孩子而言,這就跟一個大人贏不了升遷機會一樣嚴重。 孩子也能懂的情緒轉折
Thumbnail
【序言】 專為孩子而寫的情緒繪本很多,教導父母認識孩子情緒的書也不少;在讀了這些關於情緒的書籍之後,我最想留下的,其實是能真正接納孩子的自己。 感謝近年來社會上心理健康觀念的普及,重視個性、了解差異,也成為我陪伴孩子成長的最大功課。閱讀與共讀,更是幫助了我,實際操練這個功課。 鮮明生動的表情
Thumbnail
2014年10月一拿到阿慧的新書——《用繪本跟孩子談重要的事》,內心激動不已,感覺就像一個人在暗黑的深山裡迷了路,走啊走著,突然在前方看見了一道光,安撫了內心的焦慮,彷彿循著那道光,就能找到回家的路。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
【繪本推薦】如何用繪本討論萬聖節裝扮? 用繪本來和孩子們討論萬聖節的裝扮,邊學習萬聖節活動有趣之處吧!
Thumbnail
MeToo事件連環爆,原來曾經被大大小小性騷擾的女性如此之多!看到這些新聞,我第一個想法是,我該怎麼保護自己的女兒,給他正確的身體自主權觀念,並且勇敢地說「不」! 這裡推薦幾本繪本,還有一本給家長們的書,希望我們一起保護孩子健全成長!
Thumbnail
這次分享的書,大多是適合準備進幼幼班和小班的孩子。 佩佩豬系列的立體書《校園生活》。《小波去上學》是從狗狗小波第一天上學開始。《第一天上學》這本繪本文字非常少,大多是用聲音去傳達現在是什麼時間、在什麼地方、正在做什麼事。《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》這本就適合大一點的孩子,但是小小孩光看繪圖也能知
Thumbnail
一本好玩的翻翻書,讓孩子一邊玩一邊認識一天的作息,還有認識許多日常生活用品和數數,很適合當作孩子上幼兒園之前的學前引導書喔!
Thumbnail
「用繪本陪伴長者」~熟齡繪本推廣員(初階)培訓工作坊,起初報名的動機,只是希望能夠透過閱讀繪本增加跟爸爸的互動。沒有想到去參加了培訓課程之後收穫滿滿。😘 在實習操作利用繪本陪伴長者中,我跟小辰很幸運的與兩位很棒的阿嬤分享繪本,雖然我們兩位都沒有與長者分享繪本的經驗,但運用課程中老師教的技巧,我們很
Thumbnail
《葛莉兒的聖誕襪》讓孩子再思何為聖誕節真正的精神?除了拿到很多的禮物,我們願意為身邊的人多付出多少?如果自己都不夠了,如果一個聖誕禮物都沒有,還是可以過一個幸福的聖誕節嗎?這本書要傳遞的精神或許很老套,但最能打動人的,往往是老套的東西。
Thumbnail
什麼是STEAM教育? 我很認同作者提及專家谷莫博士的觀點,就是一種生活教育,STEAM教育的意義,「是鼓勵孩子從生活中去觀察、發現、探索周遭的世界」,繪本就是一種很好的引導方式,用繪本主題來設計教學活動。恰恰呼應了我從孩子2歲多開始讀繪本 玩手作,以及繪本走讀(跟著繪本去旅行),學齡前的孩子學習方
Thumbnail
菲菲生氣了, 「這個廣大的世界 安慰了她。」 菲菲生氣了--非常、非常的生氣。三之三文化。 每次翻開這本圖畫書,總是被這個頁面深深吸引。簡單的一句話,概括了一個溫暖的畫面。 衝突的發生,是家中常見的手足爭執----搶玩具;對孩子而言,這就跟一個大人贏不了升遷機會一樣嚴重。 孩子也能懂的情緒轉折
Thumbnail
【序言】 專為孩子而寫的情緒繪本很多,教導父母認識孩子情緒的書也不少;在讀了這些關於情緒的書籍之後,我最想留下的,其實是能真正接納孩子的自己。 感謝近年來社會上心理健康觀念的普及,重視個性、了解差異,也成為我陪伴孩子成長的最大功課。閱讀與共讀,更是幫助了我,實際操練這個功課。 鮮明生動的表情
Thumbnail
2014年10月一拿到阿慧的新書——《用繪本跟孩子談重要的事》,內心激動不已,感覺就像一個人在暗黑的深山裡迷了路,走啊走著,突然在前方看見了一道光,安撫了內心的焦慮,彷彿循著那道光,就能找到回家的路。