😇 天使隊友談大谷語錄 2

Sandoval仙豆2023/05/22午場賽前接受日本記者訪問談翔平

🎤平常大谷翔平是怎樣的人？

仙豆想起翔平的「joke」按耐不住笑意分享了今天一來跟翔平的對話。

翔:「喂!你做了什麼好事啊?」仙豆問:「怎麼了嗎？」

翔:「大門口看板你的照片不見了，換成E大了」

仙:「真假？」

翔:「開玩笑的啦，假的～」

大家在旁邊都笑死🤣

又說:「有一次他拿一個很小的球，裝做很重的樣子朝我丟過來。超喜歡開玩笑的。」

我們常不透過一平做溝通喔。他比大家想的英文程度還要好。尤其是講棒球的事情完全流暢。像是說自己投的時候的感覺啦，或是關於這球種他是怎麼握的啦」

聽說也一起去吃飯好幾次。

「有帶我去吃過一次燒肉，我覺得最好吃的是雞蛋生拌牛肉。用餐時翔平是喝水，那時包括我也沒喝酒，因為我知道喝酒會影響體力的恢復。跟幾年前比起來，球員變得少喝酒了，還是睡覺跟恢復體力尤為重要」

今年春訓也跟翔平去了壽司店🍣，投手群20個人去吃牛排時，翔平也一起」

隊友們形容大谷都說他是easy-going，但其實只要進入比賽切換模式就會變個人。

「翔平只要一踏入球場，就完全是個*killer*🔪因為他無論如何就是要贏。翔平以打者身份上場時，覺得《那顆球真好，一定要記起來》的話，就會去練到投出那顆球的」

Ward王子接受訪問談翔平

「翔平很friendly 也很開朗。每天都笑容滿面，是很容易去搭話的人。明明他打出的所有成績是那麼不得了呢！」

「最近翔平會很隨性地來摸我的鬍子，我們會互玩互開玩笑」

關於大谷能融入球隊的原因，王子說是因為大谷很「positive」

「他總是接受自己所處的環境，然後在這個環境裡去成長自己。在天使也很清楚看到他很想成為球隊的一份子。

相較他剛跟天使簽約的2018年，現在連英文都進步非常多。剛開始都需要一平翻譯，但現在英文很不錯了。很明顯地翔平就是很聰明」

2021年獲得年度MVP成為top player的大谷，但其實剛加入球隊的頭2年並沒有打出如預期的成績。這5年一起打球的王子，想必也看過大谷不為人知的一面吧？

「他也有過稍微有點緊張的時候呢。對球隊沒有做到自己該有的表現時，會流露出對自己的不滿。但是，那種情況是很少見的。他總是很幸福地笑著，很像是在開玩笑的感覺」

Wallach 談翔平

2023/05/21賽後大谷稱讚女房「做得很棒呢！邊角的球都很漂亮的flaming幫我很多」

Wallach說「不是每天都能接到像他（大谷）一樣那麼厲害的球，所以我很享受跟他的搭檔。他對練習一事的態度特別好。

比賽時會跟他在如何配球上溝通，他母語明明不是英文，但我們溝通的非常良好。檢討投球內容或是「你好嗎？」之類簡單的對話也是用英文」

Wallach也帶著笑容認同大谷很喜歡惡作劇。

「他是很有趣的傢伙喔！在板凳或休息室一直都在講玩笑話。因此他周圍氣氛都很好。愛惡作劇，像是拍肩時，他會好像是看往反方向看說《這邊呦》地裝傻」(^o^)

問:大谷有沒有弱點？

「沒有呢！我覺得他無論哪個位置都會打得很好。沒感覺過他有弱點」