世界諺語で尋Better Life #78

《頭非首，心魂是主》　

圖片來自網路

「浪子回頭金不換」

「Turn over a new leaf.」

「新しいページをめくる」

～寓言故事～

「從出生到現在，你(妳)知道你吃了多少糖嗎?」

「從出生到現在，你(妳)知道你吃了多少鹽嗎?」

「從出生到現在，你(妳)知道你吃了多少醋嗎?」

「從出生到現在，你(妳)知道你吃了多少辣椒嗎?」

「從出生到現在，你(妳)知道你吃了多少苦的味道嗎?」

醫生一連問了五個問題，把病患給問住了。

大多的病患的回答都是，搖頭。

「沒關係，現在的醫療很發達，來，把你(妳)的手掌向下，放在這個機器上面。」約兩分鐘後，機器的另一端印出來一張表格，上面有好幾個柱形圖。

「好，我們來看一下。」醫生開始慢慢地解釋起圖表的意思。不過，圖表的標示很清楚，就像小學數學課本上的圖片一樣，淺顯易懂，病人們大概心裡都知道是怎麼一回事。

某些病人好奇地問醫生:「這機器那麼厲害，還會不會讀其他的什麼?」

「你(妳)想知道什麼?」

有的病患滔滔不絕地說著，有的病患吞吞吐吐，有的病患光是傻笑。

「要是你(妳)敢，就放上來啊。能不能讀?會不會看?擺上來不就知道了?」

醫生的恐嚇，嚇退了不少病患。

但是，不怕的病患也是有的。

奇怪的是，並非每個病患，檢查的報告結果都一樣。

然而，不管是哪一種圖形表格，醫生都能判讀解釋，就像看片子一樣，非常專業。

每次說明好以後，醫生都會告訴病患，這台機器有一個很特別的名字叫做”浪子回頭”。

治療的方法很容易懂，可是卻不是每個人都願意接受。

恰巧的是，這位醫生也很奇妙，他給每個不想治療的浪子病人依舊寫下了治療的方式，並且放在緊封的信封裡頭，讓病患帶回去。要是等哪天，病人改變心意了，可以自行打開來看，或者帶著處方來找他。

有的人不同意醫生的做法，認為他見死不救。

沒想到醫生只是淺淺笑，「頭，要自己轉才舒服，用力擰反而會更受傷。」

＊＊ 小小心得 ＊＊

浪子的一回眸，或許很容易，因為只是看看，可以千回萬轉。

失魂的浪子就像波浪一樣，來來去去，沒有一個著落。

往東向西，去北還是南，隨波逐流，在陽光下是白色浪花；在月光下是閃亮晶片;在暴風雨中是大嘴怪獸;在陰雪天是黑絨絲帶。

波浪要怎麼控制，要怎麼約束，或許只有潮汐才知道。

波浪有潮汐，浪子有自己。

回眸也好，轉頭也好，翻身也好；當浪子不願只是波浪，而想成為整片海洋，就不是被轉，而是自轉。

從此，世界，處處有寶藏。