日文文型62 NとNとどちら

閱讀時間約 2 分鐘
日文文型62 NとNとどちら

日文文型62 NとNとどちら

・用於詢問比較N1和N2如何。

・“と”表示N1、N2是相互比較的對象。

・有時會省略“どちらのほうが”的“のほう”。

・回答相同程度時,使用“どちらもA/AN/V”、“同じぐらいA/AN/V”、“兩方A/AN/V”等。


1)あの店は、魚料理と肉料理と、どちらのほうが おいしいですか。

那家店的魚和肉哪個好吃?


2)A:ハンバーガーとフライドチキンと、どちらのほうが 好きですか。

A:漢堡和炸雞,你喜歡哪個?

B:どちらも 好きです。

B:我哪個都喜歡。


3)マンションと一戸建てと、どちらが 地震に 強いですか。

公寓和透天厝,哪個耐地震?


4)A:○○駅と××駅と、どちらが 近いですか。

A:○○站和 ×× 車站和哪個近?

B:××駅のほうが 少し 近いです。 

B: ×× 車站比較近一點。


5)デパートは、土曜日と日曜日と、どちらのほうが 混んで いますか。

百貨公司星期六和星期天,哪個擁擠?


・“N1とN2”有時為“N1とN2では”。


6)A:AスーパーとBスーパーでは、どちらのほうが 安いですか。

A: A超市和B超市哪個便宜?

B:AスーパーとBスーパーでは、Bスーパーのほうが 安いです。

 でも、Cスーパーは、もっと安いですよ。

B:A在超市和B超市,B超市比較便宜。

但是,C超市更便宜。


・詢問兩個中選擇哪一個時使用。

・“と”表示N1、N2是相互比較的對象。

・如果回答不選擇哪個都可以的話,使用“どちらでもいいです”。


7)A:船便と航空便と、どちらで 送りますか。

A:船運還是空運?

B:航空便で お願いします。

B:請寄航空信。


8)A:コーヒーと紅茶と、どちらに しますか。

A:咖啡和紅茶,您要哪一種?

B:どちらでも いいです。

B:哪個都好。


9)A:現金とクレジットカードと、どちらで 払いますか。

A:現金和信用卡,用哪一種支付?

B:現金で お願いします。

B:麻煩你我用現金。


・三個以上的情况下,不使用“哪一個”。 根據被選擇的對象不同,使用的疑問詞也不同。


A:果物の中で、何が いちばん 好きですか。

A:水果中,你最喜歡什麼?

B:いちごが いちばん好きです。

B:我最喜歡草莓。


A:りんごとみかんとぶどうでは、どれが いちばん 好きですか。

A:蘋果、橘子和葡萄,你最喜歡哪個?

B:ぶどうが いちばん 好きです。

B:我最喜歡葡萄。


https://minnanokyozai.jp/kyozai/material/BTS00103/ja/render.do

大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
-V1がV2より先の動作あるいはできごと。二つの動作やできごとの前後関係をはっきりと言うときに使う。「N2は」は、文頭に来ることができる。 ・V1的行為或事件先於V2。用於清楚地說出兩個動作或事件的前後關係。“Nは是”可以來句首。 1)学校が終わってから、佐藤さんはアルバイトをしています。
・敘述是否有V的行動經驗。 ・如果知道「Vたこと」是什麼,則有時省略「Vたことが」。 ・這個文型不能使用表示最近的過去時的詞語:「きのう」、「おととい」等
・“と思います”不能表達第二人稱和第三人稱的人的感想和意見。 ・用於表達說話者的感想和意見。 1)歌舞伎は おもしろいと 思います。 我覺得歌舞伎很有趣。 2)
「Aい/ANな」は、Nを修飾する。 1)あの店に 新しいコンピューターが あります。 那家店有新電腦。 2)あのデパートに 親切な店員さんが います。 那個百貨公司裡有親切的店員。 3)甘いお菓子を 買います。 我要買甜的點心。 4)おもしろい映画を 見ます。 看有趣
-「もう」は、ある行動や動作が完了していることを表す。 -「まだ」は、ある行動や動作が完了していないことを表す。 ・“もう”表示某個行動或動作已經完成。 ・“まだ”表示某個行動或動作尚未完成。 1)A:もう 漢字を 覚えましたか。 A:你已經學會漢字了嗎? B:はい、もう 覚えま
-S1で表される仮定的な条件に反することを述べるときに使う。 -「たとえ」をいっしょに使うことができる。 ・在敘述違反S1所表示的假定條件時使用。 “比喻”可以一起使用。 1)子どもでも、同じ料金を払わなければなりません。 即使是孩子,也要支付同樣的費用。
-V1がV2より先の動作あるいはできごと。二つの動作やできごとの前後関係をはっきりと言うときに使う。「N2は」は、文頭に来ることができる。 ・V1的行為或事件先於V2。用於清楚地說出兩個動作或事件的前後關係。“Nは是”可以來句首。 1)学校が終わってから、佐藤さんはアルバイトをしています。
・敘述是否有V的行動經驗。 ・如果知道「Vたこと」是什麼,則有時省略「Vたことが」。 ・這個文型不能使用表示最近的過去時的詞語:「きのう」、「おととい」等
・“と思います”不能表達第二人稱和第三人稱的人的感想和意見。 ・用於表達說話者的感想和意見。 1)歌舞伎は おもしろいと 思います。 我覺得歌舞伎很有趣。 2)
「Aい/ANな」は、Nを修飾する。 1)あの店に 新しいコンピューターが あります。 那家店有新電腦。 2)あのデパートに 親切な店員さんが います。 那個百貨公司裡有親切的店員。 3)甘いお菓子を 買います。 我要買甜的點心。 4)おもしろい映画を 見ます。 看有趣
-「もう」は、ある行動や動作が完了していることを表す。 -「まだ」は、ある行動や動作が完了していないことを表す。 ・“もう”表示某個行動或動作已經完成。 ・“まだ”表示某個行動或動作尚未完成。 1)A:もう 漢字を 覚えましたか。 A:你已經學會漢字了嗎? B:はい、もう 覚えま
-S1で表される仮定的な条件に反することを述べるときに使う。 -「たとえ」をいっしょに使うことができる。 ・在敘述違反S1所表示的假定條件時使用。 “比喻”可以一起使用。 1)子どもでも、同じ料金を払わなければなりません。 即使是孩子,也要支付同樣的費用。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
一群人一如往常的搭上了時間是早上8:23的電車,搭乘途中發生了地震,然後整節車廂的人就被帶到了2060年,在那裡發現晴空塔被埋入叢林中,富士山有三分之二在海中,而且完全沒有人類!
Thumbnail
【爛漫 第十三週 預告】 ﹝山櫻花﹞   06/26(一) ~ 06/30(五)
Thumbnail
【爛漫 第十二週 第 60 集】 ﹝圓葉景天﹞   ─ 圓葉景天 —
Thumbnail
【爛漫 第十二週 第 59 集】 ﹝圓葉景天﹞   ─ 只是喜歡你 —
Thumbnail
中國人說及『文人』,就等同這些人『手無博雞之力』。這只是普通人的觀點,很多掌權者卻非如是說。 我知道中國這麼長遠的歷史當中,帝王最怕的是『文人』,總之王朝一遇上甚麼解決不了的民生問題,就有一大批文人被捉拿、被幹掉,其中只有一個現實上的大道理,文人有知識,不受帝王愚弄。骨頭又硬,本來沒有能力造反,但帝
Thumbnail
2021的秋季日劇,好戲真不少……。如果依照以往的習慣:挑演員看戲,那可能會因此錯過這些有意思的秋季日劇了! 幸好,我還是有參考一下網路聲量,才沒錯過這些好劇本呀!收看了好幾部,一直都沒分享,今天先分享最近日本台也正在播出的一部《只是在結婚申請書上蓋個章而已》~
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
●日劇【ST紅與白的搜查檔案ST 赤と白の捜査ファイ ST破案天團 2013SP-2014電視劇-2015電影】這裡肯定存在著只有你才能完成的工作 (藤原龍也 岡田將生 志田未來 蘆名星 窪田正孝 田中哲司 ) ◎我也好想有一隻GAKI喔!畫滿人體器官顯露的小人偶。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
一群人一如往常的搭上了時間是早上8:23的電車,搭乘途中發生了地震,然後整節車廂的人就被帶到了2060年,在那裡發現晴空塔被埋入叢林中,富士山有三分之二在海中,而且完全沒有人類!
Thumbnail
【爛漫 第十三週 預告】 ﹝山櫻花﹞   06/26(一) ~ 06/30(五)
Thumbnail
【爛漫 第十二週 第 60 集】 ﹝圓葉景天﹞   ─ 圓葉景天 —
Thumbnail
【爛漫 第十二週 第 59 集】 ﹝圓葉景天﹞   ─ 只是喜歡你 —
Thumbnail
中國人說及『文人』,就等同這些人『手無博雞之力』。這只是普通人的觀點,很多掌權者卻非如是說。 我知道中國這麼長遠的歷史當中,帝王最怕的是『文人』,總之王朝一遇上甚麼解決不了的民生問題,就有一大批文人被捉拿、被幹掉,其中只有一個現實上的大道理,文人有知識,不受帝王愚弄。骨頭又硬,本來沒有能力造反,但帝
Thumbnail
2021的秋季日劇,好戲真不少……。如果依照以往的習慣:挑演員看戲,那可能會因此錯過這些有意思的秋季日劇了! 幸好,我還是有參考一下網路聲量,才沒錯過這些好劇本呀!收看了好幾部,一直都沒分享,今天先分享最近日本台也正在播出的一部《只是在結婚申請書上蓋個章而已》~
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
●日劇【ST紅與白的搜查檔案ST 赤と白の捜査ファイ ST破案天團 2013SP-2014電視劇-2015電影】這裡肯定存在著只有你才能完成的工作 (藤原龍也 岡田將生 志田未來 蘆名星 窪田正孝 田中哲司 ) ◎我也好想有一隻GAKI喔!畫滿人體器官顯露的小人偶。