【剛剛離開的世界】
◎ 金草葉
#書摘
我們不僅僅是看到的、聽到的和認知到的不同，而且生活在各自不同的認知世界裡。這些世界最終不可能徹底重疊，更不會共享，我們永遠只能獨自漂流在浩瀚的宇宙中。
但當我在這裡揮手，另一端有人給予回應時，這種瞬間的交錯便可以改變一個人，讓一個人回頭，甚至能夠讓一個人活下去。於我而言，最重要的事情就是描繪出這些。
作者金草葉，散落在不同刊物中的七篇科幻短篇小說，集結成《剛剛離開的世界》。
呼應書名，這七篇故事都關於一個離開的人，物理性的身體離開、時間交錯的離開，或是，單純的心離開了。
剛剛離開的人
轉頭短暫交叉的瞬間
為了彼此更理解
必須保持一點距離
那是你離開的理由
是我待在原地的意義
▍絕對虛幻
比起同樣被稱呼為「暖科幻」的韓國科幻女作家千先蘭，我認為金草葉是正統硬派的科幻作家。
她筆下的世界並不是現實生活可能的延續，比較接近完全架空的科幻設定，裝了機械手臂的幻肢症戀人、墜落到另一個星球的數百年前的地球人⋯⋯像是赫胥黎的《美麗新世界》或是威爾森的《時間迴旋》，需要極端的想像力才能架構出來的絕對虛幻。
▍末日的最後一朵花
金草葉的小說有我另一個非常喜歡的特質，就是濃濃的末日感，雖然冰冷異質但不絕望。
閱讀的時候我總有一種在金屬禁閉的空間裡從玻璃窗往外望的感覺，一日一日，我已被現實訓練的無感，我只是望著，並不存在希望，或絕望，每日的風景沒有變化，風很大，只看見沙。
然而有一天，在我尋常往外看的玻璃窗外，幾乎是被刻意測量好的正中間，冒出了芽，然後，經過時日，長成了一朵花。
金草葉的科幻小說，就是給我這種感覺，是末日的最後一朵花，但不是要凋謝絕種的最後一朵花，是甚至不可能從某處飄來的一顆種子，這樣落地長出一朵新生的花。
▍ 閱讀是第三個月亮
我最有感受的是《認知空間》這篇，據說在認知空間裡儲存了人類所有的知識，主角的好友因為身體孱弱被判定沒有進入認知空間的資格，好友說這空間存在侷限性，並不包含所有的知識，事實證明，那沒有資格進入空間的女孩看透了一切，因為曾經存在第三個月亮的這件事，在很短的時間內被所有人洗去記憶並遺忘。
「認知空間儲存的記憶等於是共同體記憶的平均值。如果故事漸漸被遺忘，那麼關於概念的記憶也會衰退。」
我想到關於閱讀。
把閱讀這件事情套在上面這段話，好像也並不違和，如果現在閱讀的人漸漸減少，勢必會影響到一些重要的什麼，許多人都在憂心著，但我們到底會失去的是什麼呢？
創作消失了重要嗎？故事消失了重要嗎？每個人都被極短充滿刺激的影音洗得集體意識同化。純文字的緩慢，閱讀後只存在你腦中的想像畫面，跟自己生命經驗碰撞的火花，還有思考，許多的思考，閱讀似乎追趕不上短影音盛行的年代。
時光荏苒、世界異變，我們也許正在目睹重要的事物消失，但很高興我仍然被書庇護著，曾經存在第三個月亮，我還記得。
▍離開是別無選擇
我很喜歡《蘿拉》這個故事的一段。
「『如果你因此離開我的話，我會非常難過。愛你，讓我變得幸福。但即使如此，我也不能放棄做我自己。做自己，是我賭上整個人生的冒險。希望你能支持我，但如果不能⋯⋯ 』
蘿拉欲言又止，凝視珍良久，然後開口說：
『不能也沒關係，因為我別無選擇了。』」
即使不能理解也愛著，但我們都不要勉強彼此非得在同一個世界。
▍前往宇宙的逃生艙
金草葉的每一個短篇，其中蘊藏的想像力與創意，都絕對有能延伸為長篇小說的條件。我想像在小說中剛剛離開這個世界的那些人，後來的日子，如同想像從前與將會離開我生命的那些人，他們後來的日子。
如果你想暫時前往一個與現實完全相異的世界，請閱讀金草葉的《剛剛離開的世界》，花費幾個小時的光陰，坐上只有你一個人的逃生艙，前往一個寂寞又美麗的想像科幻宇宙。
◍ 作者｜金草葉（김초엽）
◍ 譯者｜胡椒筒
◍ 出版｜聯經出版
#剛剛離開的世界 #科幻 #科幻小說 #韓國文學 #sf #默默看書
