日語大解密！從新手到達人，只用英語的一小部分心力！
更新於 2023/10/17閱讀時間約 2 分鐘
摘要:
這是一篇「吳氏日文分享系列」的文章。文章中，一名學生廖DS分享了他的學習心得。他表示，在參加吳氏日文的會話課程中，深深感受到敬語在日常生活中的落實，認為這非常值得做為提升個人品質的參考。他也提到，只需要用英語學習所需的5%的心力，就能達到閱讀英文Time、Newsweek等程度的日文能力。此外，他還提到了對於課程複習和單字學習的一些建議和看法。文章最後還列舉了一些吳氏日文學友的學習成果和實績。
問題或洞見:
- 敬語的重要性：在日本文化中，敬語不僅僅是語言的一部分，它更是一種生活態度和價值觀的體現。如何在學習日語的過程中，更深入地理解和掌握敬語的精髓？
- 學習效率：為什麼學習日文只需要英語的5%的心力？這背後的學習方法和策略是什麼？
- 課程複習的策略：如何更有效地複習和鞏固所學，以確保長期記憶和實際應用？
日語檢定、JLPT、N1·N2、日本留學試驗、日文學習心得，摘要分享。
本摘要主為時間有限，但需儘速了解相關學習心得、效率、性價比者而設。
摘要之原文來自文末，如欲詳閱原文，可點選文末之鏈結。
【吳氏日文學友分享系列】廖DS學友：感謝老師…對NHK、日語節目不再陌生…會話課程中 敬語的落實生活態度，非常值得做為人品的提升
https://www.wusjp.com/tws/show_page.php?L=1&id=11109
日語檢定、JLPT、N1·N2、日本留學試驗、日文學習心得，摘要分享。
本摘要主為時間有限，但需儘速了解相關學習心得、效率、性價比者而設。
摘要之原文來自文末，如欲詳閱原文，可點選文末之鏈結。
吳氏日文 更多分享由此進入
https://www.wusjp.com/run/new_fd-r-index.php
吳氏日文 部落格
https://vocus.cc/wusjp/home
歡迎留言及索取免費學習資料：Google 吳氏日文＞索取免費學習資料。
https://www.wusjp.com/5488
歡迎加入 LINE 生活圈
14會員
140內容數
歡迎來到「日語加速器：從零開始的高效學習之旅分享」！在這裡，吳氏日文將與大家分享學習心得和策略，讓你體驗到真正的快速學會日文的方法。不論你是初學者還是已有基礎，這裡的分享都將助你一臂之力，讓你的日語學習之路更加順暢和高效。一起踏上這趟精彩的學習旅程吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
我的答案是…
像「練唱歌」一樣練習最好
這是我自己試過最好的方法
也是不少多語達人提倡的方法
剛學日語時我也跟很多人一樣
抓不到日語重音
同一個字，
單字唸法跟在句子裡唸法
有時候不一樣
想照課本教的發音規則唸
但總覺得唸得跟CD音檔不一樣
正好當時迷上日本流
最近看了日劇「Ｄr.X」，我想大門未知子這個角色可能代表了日本人的夢想。作為一匹不受組織約束的孤狼，僅依靠自己的技能做為武器的生活態樣，對於那些平常迫於一邊擔心群體和上下階級關係生活的人來說，這樣自由的生活方式是很有吸引力的。這可能就是為什麼這齣日劇會受歡迎的原因。
Erikoの日語小教室
前面有一篇文章，有談到「家/生活」的幾個日語單字。現在日本社會當中，斜槓工作者越來越多，舊有的「會社人間」社會以及「年功並續」，都慢慢的被打破。來看看現在日本人怎麼看他們的職業的吧！
在大家的《日本語第一課》，大家所學到的句型是：
別人工作是為了養家糊口，我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢，我很缺，但比錢還要重要的事，是保留我女兒在保育園的學位，所以只要有公司開的工作証明，孩子就可以繼續在保育園學習。
一般來說，有煩惱要找人討論，是用這個字「相談」「相談する」
大学の進路に悩んで、先生に相談した。
もし何か悩みがあったら、先生に相談してください。
第一個「相談」是 我～找誰～討論
第二個「相談」是 來找我～討論
這是我在粉絲團上面出的題目的解答，題目在這裡：
請翻譯，中翻日：
「豬瘟防疫人人有責！請勿網購或自國外返國攜帶肉製品入境，違者可罰100萬元！」
本來是一個溫馨的耶誕節禮物分享活動，到了いくえ先生手上，就變成壞心的期末考！哈哈！
對於日本人而言，自他動詞就像喝水一樣的容易，因此，台灣的學習者在學自他動詞的時候，總是無法理解，想破頭也想不清，就像日本人，他們想破頭也不會知道他們為何要這樣用自他動詞？可是，我們就不知道那個為什麼啊！
今天介紹的是自他動詞
させていただきます
〜させて + いただく +動詞
謙讓（讓我） 請
是使役的させて加上後面いただく（讓我），前面是謙讓語，後面是尊敬語，常出現在觀光日語當中，店家希望客人做某件事情，而這會造成麻煩的時候。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
我的答案是…
像「練唱歌」一樣練習最好
這是我自己試過最好的方法
也是不少多語達人提倡的方法
剛學日語時我也跟很多人一樣
抓不到日語重音
同一個字，
單字唸法跟在句子裡唸法
有時候不一樣
想照課本教的發音規則唸
但總覺得唸得跟CD音檔不一樣
正好當時迷上日本流
最近看了日劇「Ｄr.X」，我想大門未知子這個角色可能代表了日本人的夢想。作為一匹不受組織約束的孤狼，僅依靠自己的技能做為武器的生活態樣，對於那些平常迫於一邊擔心群體和上下階級關係生活的人來說，這樣自由的生活方式是很有吸引力的。這可能就是為什麼這齣日劇會受歡迎的原因。
Erikoの日語小教室
前面有一篇文章，有談到「家/生活」的幾個日語單字。現在日本社會當中，斜槓工作者越來越多，舊有的「會社人間」社會以及「年功並續」，都慢慢的被打破。來看看現在日本人怎麼看他們的職業的吧！
在大家的《日本語第一課》，大家所學到的句型是：
別人工作是為了養家糊口，我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢，我很缺，但比錢還要重要的事，是保留我女兒在保育園的學位，所以只要有公司開的工作証明，孩子就可以繼續在保育園學習。
一般來說，有煩惱要找人討論，是用這個字「相談」「相談する」
大学の進路に悩んで、先生に相談した。
もし何か悩みがあったら、先生に相談してください。
第一個「相談」是 我～找誰～討論
第二個「相談」是 來找我～討論
這是我在粉絲團上面出的題目的解答，題目在這裡：
請翻譯，中翻日：
「豬瘟防疫人人有責！請勿網購或自國外返國攜帶肉製品入境，違者可罰100萬元！」
本來是一個溫馨的耶誕節禮物分享活動，到了いくえ先生手上，就變成壞心的期末考！哈哈！
對於日本人而言，自他動詞就像喝水一樣的容易，因此，台灣的學習者在學自他動詞的時候，總是無法理解，想破頭也想不清，就像日本人，他們想破頭也不會知道他們為何要這樣用自他動詞？可是，我們就不知道那個為什麼啊！
今天介紹的是自他動詞
させていただきます
〜させて + いただく +動詞
謙讓（讓我） 請
是使役的させて加上後面いただく（讓我），前面是謙讓語，後面是尊敬語，常出現在觀光日語當中，店家希望客人做某件事情，而這會造成麻煩的時候。