看影片學日文：宿場町「妻籠宿」に外国人客が続々 8キロのハイキングが人気 世界的な観光ガイドブックで紹介
中日字幕
一昨日の長野駅、多くの外国人観光客が訪れていました。
前天的長野車站有許多外國觀光客造訪。
「寺と山を見に行って、その後電車に乗って山を回ろうと。」
「上高地にも行くよ。」
「去看寺廟跟山，然後搭電車繞了山一圈。」
「也會去上高地。」
「バスに乗って白馬に行くんだ。」
「まだ行ったことないけど、きれいな場所だといいな。」
「搭巴士去白馬。」
「雖然還沒去過，但希望是個漂亮的地方。」
「渋温泉に行ったの！」
「とても美しく静かで、リテックスできたわ。」
「かわいい。」
「去了澀溫泉！」
「非常美麗跟寧靜，能夠好好放鬆。」
「真可愛。」
先週を訪れる外国人客が増えています。そんな中、今特に人気となっている観光地があります。それが美しい自然と江戸時代からの宿場町の雰囲気が楽しめる、南木曽町の妻籠宿。今日も多くの外国人が訪れていました。
上週來訪的外國客人有所增加。這當中特別受歡迎的觀光景點位於南木曽町的妻籠宿，有美麗的自然風光和江戶時代的驛站氛圍。今天也有許多的外國人來訪。
世界的な観光ガイドブックで妻籠宿と馬籠宿が紹介され、2つの宿場町を結ぶ8キロのハイキングが人気だということですね。
世界知名的觀光指南介紹了妻籠宿和馬籠宿，連結兩個驛站長8公里健行路線相當受歡迎。
「特に自然がいいね。これら家屋も特別な感じがするし、とてもいい形で保存されいる。」
「特別是自然景色很美。還有住家也給人特別的感覺，保存得很完整。」
「古い建物を見て、歴史を感じるのが大好き。何十年も侍や飛脚によって使われてきた雰囲気が気に入った。」
「看到古老的建築，很喜歡這種歷史感。能感受到武士跟傳令使用了數十年的氛圍。」
先月の外国人観光客は5059人と、去年の同じ月のおよそ62倍に増えました。地元の観光関係者は今年度は過去最多になると見込んでいます。
上個月外國觀光客共5,059人。比起去年同月份增加了約62倍。當地旅遊相關人士預計本年度的遊客會是有史以來最多的。
ご視聴ありがとうございました、チャンネル登録お願いします。
謝謝您的觀看，希望您能訂閱這個頻道。
單字
- 宿場町（しゅくばまち）：驛站
- 結ぶ（むすぶ）：連接
- 侍（さむらい）：武士
- 飛脚（とびあし）：信差、傳令
補充
新聞中提到的景點
- 妻籠宿（たごじゅく）：位於岐阜縣，具有江戶時代風情的宿場町
- 馬籠宿（まごめじゅく）：位於岐阜縣，同樣是一個古老的宿場町
- 上高地（かみこうち）：位於長野縣，以自然風光和高山而聞名
- 白馬（はくば）：位於長野縣的著名滑雪勝地
- 渋温泉（しぶおんせん）：位於長野縣，歷史悠久的溫泉地
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
再來一天待在大津市度過。大津是滋賀縣的縣廳所在地，從京都車站坐電車大約十來分鐘便可抵達（跟京都到宇治差不多距離），算是京都生活圈的一部分。早上出發前往大津時，發現乘客幾乎都是本國通勤人士。抵達大津的寺院，鮮少遇見外籍遊人，大多是上了年紀的日本歐吉桑歐巴桑，間或點綴幾位青年男女。看來這地區並非外國旅客
長野 白馬岩岳滑雪場
白馬村號稱是日本最美的村落之一
冬季的時候更是各地滑雪好手聚集的地方
這次我去的白馬岩岳
是其中一個知名的滑雪勝地!
交通也非常便利
首先先上長野ALPCO高速觀光巴士
1.在家先上網預訂車票 8:05分 在長野車站東口 25號站牌搭車
(此為預約制，一
探索日本城市松本的美麗之旅，這座擁有四百多年繁榮歷史的城市被美麗的阿爾卑斯山環繞。在這裡，你不僅可以感受到悠久的文化遺產，還能與當地居民深入交流。
說到東京旅遊你會先想到那些觀光景點呢?喜歡日本傳統建築、神社寺廟景點的人，應該會直接想到淺草寺吧!淺草寺作為東京最受海外旅客喜愛的觀光景點之一，其濃濃的下町懷舊氛圍吸引了無數遊客前來朝聖，感受日本傳統文化氛圍。
今天下午要搭車前往名古屋，早上整理好行李，把它寄放在民宿，就前往後山的高山文化傳統會館散步，園區小小的，一棟日式傳統建築搭配簡樸的庭園，有些櫻花正盛開，有些含苞待放，園區前有張椅子供人休憩，這裡地理位置相對比市區高，向下眺望古街的房子密集，更顯見高山市的商家雲集。
今年，第二趟的名古屋行
很喜歡很喜歡的一個行程，就是『馬籠宿·妻籠宿健行』
中山道全長534公里，從江戶(東京)到京都，是古代旅人往返必經之路
為了供當時旅人休息，所以在中山道上設立了69個宿場，讓旅人可以歇腳的驛站
而馬籠宿到妻籠宿是43番宿場走到42番宿場，總長大概8公里多
滋賀這個地方很近京都，坐30分鐘火車便到，但總是被人遺忘，也許京都名氣太大，其實滋賀有著對於關西人很重要的琵琶湖，也有對日本佛教很有影響的比叡山，是一個值得來的地方。滋賀還有很多地方我未去過，不過有一個地方我去過一次之後，至今仍然印象難忘。
滋賀有一個地方很有京都的感覺，那個地方叫「近江八幡
日本擁有25個世界遺產項目，吸引著喜愛歷史古城的遊客前往京都、奈良、鎌倉等地探索。對於有興趣於建築和神社的人來說，合掌村、日光東照宮、姬路城等地是不容錯過的選擇。而對於愛好自然風光的遊客，北海道的知床、奧入瀨溪流、上高地等地提供了絕佳的自然美景。
高山住宿推薦 | 飛驒高山住哪裡？飛驒高山飯店、高山溫泉飯店推薦有哪些？以合掌村聞名的飛驒高山位於日本中部的岐阜縣，因為保留了許多古樸的建築而有小京都之稱，是許多台灣旅客列為日本必去的觀光景點。大部份的旅客前往高山地區，當然是為了鼎鼎有名的「合掌村」，當地特色建築「切妻合掌造」聚落是最出名的特色景點
行程的第一晚我們入住了相當氣派的信州松代皇家溫泉飯店，松代地區曾是真田一族的據點，因為歷史文化豐富，所以還有「信州的小京都」的稱號，而溫泉飯店正是位於這個信州小京都的高原上，也是遙望北信濃群山的絕佳的地點。
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
再來一天待在大津市度過。大津是滋賀縣的縣廳所在地，從京都車站坐電車大約十來分鐘便可抵達（跟京都到宇治差不多距離），算是京都生活圈的一部分。早上出發前往大津時，發現乘客幾乎都是本國通勤人士。抵達大津的寺院，鮮少遇見外籍遊人，大多是上了年紀的日本歐吉桑歐巴桑，間或點綴幾位青年男女。看來這地區並非外國旅客
長野 白馬岩岳滑雪場
白馬村號稱是日本最美的村落之一
冬季的時候更是各地滑雪好手聚集的地方
這次我去的白馬岩岳
是其中一個知名的滑雪勝地!
交通也非常便利
首先先上長野ALPCO高速觀光巴士
1.在家先上網預訂車票 8:05分 在長野車站東口 25號站牌搭車
(此為預約制，一
探索日本城市松本的美麗之旅，這座擁有四百多年繁榮歷史的城市被美麗的阿爾卑斯山環繞。在這裡，你不僅可以感受到悠久的文化遺產，還能與當地居民深入交流。
說到東京旅遊你會先想到那些觀光景點呢?喜歡日本傳統建築、神社寺廟景點的人，應該會直接想到淺草寺吧!淺草寺作為東京最受海外旅客喜愛的觀光景點之一，其濃濃的下町懷舊氛圍吸引了無數遊客前來朝聖，感受日本傳統文化氛圍。
今天下午要搭車前往名古屋，早上整理好行李，把它寄放在民宿，就前往後山的高山文化傳統會館散步，園區小小的，一棟日式傳統建築搭配簡樸的庭園，有些櫻花正盛開，有些含苞待放，園區前有張椅子供人休憩，這裡地理位置相對比市區高，向下眺望古街的房子密集，更顯見高山市的商家雲集。
今年，第二趟的名古屋行
很喜歡很喜歡的一個行程，就是『馬籠宿·妻籠宿健行』
中山道全長534公里，從江戶(東京)到京都，是古代旅人往返必經之路
為了供當時旅人休息，所以在中山道上設立了69個宿場，讓旅人可以歇腳的驛站
而馬籠宿到妻籠宿是43番宿場走到42番宿場，總長大概8公里多
滋賀這個地方很近京都，坐30分鐘火車便到，但總是被人遺忘，也許京都名氣太大，其實滋賀有著對於關西人很重要的琵琶湖，也有對日本佛教很有影響的比叡山，是一個值得來的地方。滋賀還有很多地方我未去過，不過有一個地方我去過一次之後，至今仍然印象難忘。
滋賀有一個地方很有京都的感覺，那個地方叫「近江八幡
日本擁有25個世界遺產項目，吸引著喜愛歷史古城的遊客前往京都、奈良、鎌倉等地探索。對於有興趣於建築和神社的人來說，合掌村、日光東照宮、姬路城等地是不容錯過的選擇。而對於愛好自然風光的遊客，北海道的知床、奧入瀨溪流、上高地等地提供了絕佳的自然美景。
高山住宿推薦 | 飛驒高山住哪裡？飛驒高山飯店、高山溫泉飯店推薦有哪些？以合掌村聞名的飛驒高山位於日本中部的岐阜縣，因為保留了許多古樸的建築而有小京都之稱，是許多台灣旅客列為日本必去的觀光景點。大部份的旅客前往高山地區，當然是為了鼎鼎有名的「合掌村」，當地特色建築「切妻合掌造」聚落是最出名的特色景點
行程的第一晚我們入住了相當氣派的信州松代皇家溫泉飯店，松代地區曾是真田一族的據點，因為歷史文化豐富，所以還有「信州的小京都」的稱號，而溫泉飯店正是位於這個信州小京都的高原上，也是遙望北信濃群山的絕佳的地點。