編輯嚴選

韓劇 : 榴槤小姐 ( 愛欲形成的執念使人失去自由 )

女主角姓名原文為「두리안」，同時又有榴蓮的意思，是英文Durian的音譯( 資料來源 : 網路 )；劇名因而取之。官方的劇情簡介，則是以大媳婦愛上婆婆的題材作號召；而整部劇還涵蓋老女人的跨世代愛情、古今時空穿越、怪力亂神之前世今生、借精生子…等題材，這讓劇情的進展一直呈現「跳針」狀態，或許這也是編劇獨樹一格的創新手法吧。

故事線因月食之夜而起，因日蝕的白晝而落。各個角色們的前世今生來回糾纏著；其中最不捨的應屬杜里安和石鐵這對苦命鴛鴦；最傻眼的當然是簡介主打的題材 ~ 大媳婦不管禮教地愛上自己的婆婆；最惋惜的是素貯和登明，過程雖以兄妹相稱，結局卻也有情人終成眷屬，算是段氏家族中，看似最幸福的一對。

登明在段家掌門女主人的派對上，點了歌劇《里納爾多》的名曲 ~ 讓我哭泣；以及登明的父親、段家大兒子，曾經對著杜里安問起《死之詠讚》這首歌。這兩件事大概是我看這部劇時，總覺得編劇是在為結局埋伏筆的破題。

歌劇《里納爾多》是韓德爾為閹人歌手（Farinelli 法瑞奈利）所寫，描寫十字軍東征英雄騎士(里納爾多) 與大馬士革的異教徒魔女阿蜜妲(Armida)的故事。 《讓我哭泣》則是是第二幕中 (Almirena 阿米蕾娜）對著為她一見鍾情的撒拉森君王亞甘干所唱出的詠嘆調。歌詞大意是 : 讓我哭吧 為我悲慘的命運哭泣 我所追求的 是自由 願悲傷粉碎 重重枷鎖 憐憫 我所受磨難 ( 資料來源 : 網路 )

杜里安和兒媳來到現代的段氏家族，一開始為段家的二兒子家收留，輾轉又在段家別墅、段家大兒子家生活著，最後還是要再次面對人身不自由的困境，於是選擇離去，回到古代朝鮮的寡婦身份。

段家老三曾經對他的寡母說過 ~ 這世上命最好的人才會成為寡婦。如此這般，杜里安回到古代倒是歲月靜好，畢竟她的娘家和夫家都是貴族階級，她又繼承夫家所有，日子除了思念已故的愛人和兒子之外，倒也輕鬆自在。要重生、必先死去，不是嗎 ? 這也是為何死亡會變成值得被詠嘆的事了。

《死之詠讚》是韓國的女高音歌唱家尹心德在1926年8月發行唱片中的歌曲，也是韓國流行音樂的先河；這首歌的曲是出自羅馬尼亞作曲家Ivanovici Josif的多瑙河水，而詞則是由愛慕尹心德的天才作家金祐鎮所填寫。兩人有段不倫之戀（ 當時金祐鎮已經有妻小 ），因熬不過長相廝守的愛欲執念，最終兩人相擁跳海自盡，也結束了這段悲戀。不過也由於一直沒有找到兩人的屍體，所以甚至還有兩人逃到義大利生活的說法，但至今尚未得到證實。( 資料來源 : 網路 )

杜里安選擇在日蝕的白晝，走入段家老宅外的池塘，想要回到屬於她的古代朝鮮時空，此時段家二兒子、同時也是杜里安的前世愛人石鐵見狀，也隨之而去。我在想，大自然有祂的規律，人屬於大自然的一部份，應該無法亦無能抗拒吧，所以才會有輪迴不斷、歷史重演這樣的說法。如果按照編劇以《死之詠讚》這首歌所埋的伏筆，杜里安與石鐵說不定已經一起回到古代朝鮮，過著幸福快樂的生活了。