雲森不知處?

更新於 2023/08/24閱讀時間約 7 分鐘

七月走完半嶺水圳步道,主辦人即預訂8月17日的步道健行地㸃為三峽的雲森瀑布,一時誤以為是雲深不知處的雲深,立即勾起小時候朗朗上口的《尋隱者不遇-孫革訪羊尊師》五言絕句。

松下問童子,言師採藥去。 只在此山中,雲深不知處。

小時候只覺得這首詩僧賈島的詩,易讀易記,根本無法體會作者的神妙之處。中國的詩詞言簡意賅,很像一封電報,其中口語式的精簡是必然之事,代名詞和連接詞總是省略。幾個字詞常常引指一個典故,背後是極其複雜的思考和情境,需要整段文字才能闡明。這首詩卻寫的直白,不引經據典,借用兩人的對話方式,表達訪者的心情轉折,其中有很多省略的句子,只有靠讀者補白,才能構成一幅生動有趣的圖像。

一般的對話都是一問一答,但是此詩為了精簡,只有首句寫訪者問童子,後三句都是童子的回答,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致。用日常語言表達可能極其繁瑣,以文字為之則精簡歷練,情深意切,直描無華。首句「松下問童子」,問什麼呢?一定是問你們老師在嗎?這裡把問話的內容省略了,從童子所答「言師採藥去」即可想見松下所問之事。接著又把「何處採藥呢?」這一問句省掉,而以「只在此山中」的童子答辭,把問句隱括其中。最後一句「雲深不知處」,又是童子回答採藥究竟在山頂、山腰的問題。

一般訪友,朋友外出,自然掃興而返。但詩中,一問之後並不罷休,繼之以二問三問,足見其情深與渴望。從「松下問童子」時,心情輕快,滿懷希望;「言師採藥去」,答非所思,頓生失落;「只在此山中」,在失望中又燃起一絲希望;及至最後「雲深不知處」,就阿彌陀佛,無可奈何了。還好我們要去探訪的三峽雲森瀑布,終究與天地同在,總不會雲深不知處吧!


雲森瀑布位於三峽熊空地區,在中坑溪上游,是雲心和森山兩座瀑布的合稱。上山的路十分狹窄,幾無法錯車,三輛車11位同窗,魚貫而升,邊走邊停。在步道入口處有一處停車空間,能停七、八部車沒問題。停好車,捨棄原本就很窄小的柏油路,轉進更小的泥石步道。一邊靠山一邊臨谷,羊腸鳥道中樹林頗為密集,樹雖不粗但甚高,枝葉足以蔽日,一路上有不少倒塌的樹幹,足見樹種的根,抓地不深不牢使然。初走的小徑較為平坦,泥土混著掉落的枝葉,走起來鬆軟有彈性,非常舒適。不少時,越往樹林密處走,越顯現出原始的風貌,大小石頭凹凸不平、羅列路面,加上潮濕滑溜,坡道時而陡升時而速降,接二連三極不利於行,大家莫不集中精神,尋找好的踩踏點、穩固的攀扶處,手腳並用,滿身是汗甚為辛勞。行走途中左邊細雨霏霏,右邊卻在樹葉縫中,透出陽光。摸石過溪,卻見河東陽光普照,河西聽聞滴滴答答的雨打葉聲。酷似的場景,不禁聯想起唐朝詩人劉禹錫曾寫過的一首竹枝詞: 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲 東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴


此詩質樸白描,老嫗能解,卻意境幽雅,別有洞天。少女聽到船上愛慕者的歌聲,不禁打從心底想質問對方,像這樣東邊出太陽,西邊卻下雨,你說是晴天?還不是?不確定的得到,著實讓人興奮和期待,可見愛意初萌時,心裡真正想問的是,你對我到底是有情?還是無情呢?還好一群歐吉尚,早已老僧入定,友「情]長存倒是千真萬確!


穿越清澈的小溪、渡過木橋和鋁梯,通過時看似驚險,卻十分安全,憑添許多樂趣。越溪之後不久即聞水聲澎湃,滿臉清涼,眼前約十多公尺高、雙層簾幕狀的雲心瀑布奔流而下。左側雖有一條較陡的山徑,通往雲心瀑布的崖頂和瀑身狹長的森山瀑布,但老伴們都已氣喘噓噓汗流滿面,就此打住僅近觀而不敢再躁進。剛才寫竹枝詞的大詩人,還寫過一篇「陋室銘」被收錄在古文觀止中。山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。瀑布不在高,我到則名,我若不到,一定錯把馮京當馬涼。老實說此瀑布雖小但五臟俱全,沒有任何人工鑿斧渾然天成,值得一遊!


經過一陣瀑布的洗禮以後,大家緩步、連走帶爬的往河床走,好不容易到達溪邊一方空地,可以遠觀瀑布,近泡溪水。狼狽的老伴,仍不失赤子心,脫鞋脫襪幾個箭步,躍進水中,頓時唉聲四起,大家都靜止不敢再動。原來都已老皮嫩肉了,養尊處優的腳底禁不起天然碎石鋒利的打磨,痛徹心扉。還好水底冰涼,尚有消暑的功效。水清則無大魚,但成群小魚還是有的,悠遊腳邊,不亦快哉!艱苦的腳底環境,待不了太久,大家紛紛上岸,晾乾雙足、穿鞋穿襪,開始分享帶來的水果餅乾,值得一提的是雖然總在古樸的溪流徜徉,但是每次享用的水果,堪稱世界一流。從金鑽鳳梨、黑金剛蓮霧、玉荷包到進口櫻桃,無一不讓人回味無窮。這次我們享用削好、冰好的香甜上將梨、齊天大聖也垂延三尺的肉多大龍眼、麝香葡萄,對於兩位水果達人除了感謝,還是感謝。


神秘的雲森古道整整花了兩個半小時走完,各個氣喘噓噓、全身濕透,為了逞強沒人喊累。這條古道堪稱原始,路上沒有任何指標,步道也沒有人工修整,完全是行者一步一腳印踩踏出來。莫說沒有南陽諸葛廬、西蜀子雲亭,連簡易的石桌、石凳也沒有。當然也不會有廁所,還好大家的膀胱夠強,沒人野放,值得嘉許。雖然看似簡陋,但是天然美景本天成,就和前述的兩首古樸的詩詞一樣,需要賞者自行連結和補白,才能建構出一副賞心悅目、動人心弦的風光。誠如蘇子所云,天地美景,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,端看您的視野和格局。另外,值得一提的是如果你要去找雲森瀑布,鐵定是雲深不知處!因為這裡只有雲心和森山兩座瀑布喔!


《後記》

回程的途中,突然想起來時,車上閒聊的一些趣聞。50年前,在花蓮瑞穗小鎮,大部分的鄉民都是赤貧階級,小孩不可能有零用錢,但是都各自有其謀生之道。有的會在冰店批貨到火車站賣冰棒,紅豆冰五毛、清冰2毛,每賣一支賺一毛錢;有的家裡種菜,父母會畫一小塊地給小孩自種、自賣、自銷、自賺;花生收成季節,小孩會呼朋引伴,到花生園去撿拾工人因為追求效率而遺落的花生,或轉賣給園主,或帶回家加菜;街頭賣玉米或到鳳梨交貨中心,撿拾不合格、次等的鳳梨,回家醃製鳳梨乾零嘴,都是當時可以想到苦中作樂賺零用錢的技倆。一提到鳳梨,三個同學立刻附和,小時候最深刻的印象就是晚上被家長帶去鳳梨園「爆旺來」,由於晚上視線不清、露水又濃,如果忘了穿厚重的牛仔褲,大腿小腿往往被刺的到處都是紅豆冰。我家沒有種鳳梨不解何為爆旺來,聽他們解說以後,再上網細查原來如此:台灣鳳梨在自然狀態下,果實生產集中在六至八月,容易造成供過於求,價格因而暴跌。為了保障果農利益,以及配合鮮果外銷需要,產期調節至關重要。鳳梨栽植一年,植株充分發育後,即可利用電石等藥物處理,誘使花芽分化,提早結果,因此利用不同種植期,即可調節鳳梨生產期。催花處理時期通常為八~十月間,以生產春果,三~四月間處理則生產秋果。原來同學所講的「爆旺來」,即為催花處理,晚上10點後露水已生成,此時將電石粒直接投於含有露水的鳳梨株心,「氣」的一聲產生爆破。其成因乃為電石主要成分為碳化鈣,和水一混合立即產生乙炔氣體。我在高中教化學十多年,只知道乙炔可以催熟水果、古代利用做為照明使用、現代則為石化產業的上游原料。萬萬想不到數十年前,果農早已精通此項技術,令我汗顏!同學談到興起,不覺眉飛色舞渾然忘我,因此還錯過了一個交流道,集合時遲到了10分鐘,非有意為之,情有可原!

avatar-img
12會員
56內容數
每條步道都有它的特色,有的以美景獨領風騷;有的以聲音別樹一格;古樸渾然天成者有之;華麗精雕細琢者有之,端看行者如何徜徉其中,以之互動互融,必有一番滋味在心頭,時不時就會出現詩中有景,景中有詩的境界。古今詩人也可能跨過時空,與你共賞美景,互道胸懷!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老幹新芽沙龍 的其他內容
兩種不同語言、文化背景、生活習性的星際生命, 要如何透過肢體語言,一步一步建立溝通方式,解決公同的難題,絕對讓你意想不到、拍案稱奇!
外星人長什麼樣子?第一次接觸一定會燒殺擄掠嗎?Andy weir 所著的 極限返航,道出了一段星際奇緣,故事突破框架、出人意表,閱讀的樂趣破表,令人愛不釋手!
一部好看的電影,就跟一部傑出的小說一樣,有著多元豐富的面向,對於不同程度、不同背景的觀賞者,提供各取所需的觀賞角度和樂在其中的理由,帶領觀眾從見自己,見天地到見眾生,回味無窮。 電影奧本海默,跟據「美國普羅米修斯:羅伯特奧本海默的勝利與悲劇」一書拍攝而成,講述科學
網路上的銷售詐騙層出不窮,明知用一折或二折的價錢購買精品,簡直是天方夜譚,卻仍有一堆人忍不住下單,為什麼? 紅樓夢中的賈寶玉也經歷過相同的情節,你相信嗎?
老了,你擁有的上天逐漸收回,你不要的世界硬塞給你! 好萊塢巨星阿湯哥、哈里遜福特如何抗老回春?以下是我的看法!
「上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。」老子最推崇水的特質,認為它是最接近道的典範!來一趟親水之旅,擺脫城市酷熱的枷鎖,享受山上綠蔭的清風、水圳流水的冰涼,或許真能體悟書中上善若水的境界!
兩種不同語言、文化背景、生活習性的星際生命, 要如何透過肢體語言,一步一步建立溝通方式,解決公同的難題,絕對讓你意想不到、拍案稱奇!
外星人長什麼樣子?第一次接觸一定會燒殺擄掠嗎?Andy weir 所著的 極限返航,道出了一段星際奇緣,故事突破框架、出人意表,閱讀的樂趣破表,令人愛不釋手!
一部好看的電影,就跟一部傑出的小說一樣,有著多元豐富的面向,對於不同程度、不同背景的觀賞者,提供各取所需的觀賞角度和樂在其中的理由,帶領觀眾從見自己,見天地到見眾生,回味無窮。 電影奧本海默,跟據「美國普羅米修斯:羅伯特奧本海默的勝利與悲劇」一書拍攝而成,講述科學
網路上的銷售詐騙層出不窮,明知用一折或二折的價錢購買精品,簡直是天方夜譚,卻仍有一堆人忍不住下單,為什麼? 紅樓夢中的賈寶玉也經歷過相同的情節,你相信嗎?
老了,你擁有的上天逐漸收回,你不要的世界硬塞給你! 好萊塢巨星阿湯哥、哈里遜福特如何抗老回春?以下是我的看法!
「上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。」老子最推崇水的特質,認為它是最接近道的典範!來一趟親水之旅,擺脫城市酷熱的枷鎖,享受山上綠蔭的清風、水圳流水的冰涼,或許真能體悟書中上善若水的境界!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
一里雲村位於新竹縣竹北、新埔、湖口交會區的位居優雅半山處。是結合醫療養護和渡假休閒氛圍的渡假園區,是在給需要安養照護、術後調養、追求身心靈平衡、健康促進的人們,提供高品質的設施和服務,舒適、安逸和愉悅的生活環境,幫助他們恢復健康、減輕壓力和提高生活質量,享受人生。
Thumbnail
「盧森堡城區風景很好,這是盧森堡的好處,也是盧森堡的問題,盧森堡只有風景看。」
Thumbnail
之前看過兩本關於花森安治內容輕鬆的小書,介紹其作品風格...等,我對他的了解就僅限於作品有點可愛、風格自然中又有細膩,所以我想他私下應該也是一個夢幻大叔吧?! 這次看了這本人物傳記,才會知道其實沒有那麼簡單🧐。 但生活與反戰之間又是怎樣的關係呢? 書中有些結論下的蠻好,也充分解釋了花森的信念。
Thumbnail
飽餐過後前往溪谷祕境,Tang在登山口見著告示牌寫著路程約四十分鐘。我們沿著路徑緩緩上行,一路踩踏泥地於山間,走過小石堆,經過人工便橋,在步行一小時後,終於與雲森瀑布相會。來到山裡有著芬多精的陪伴,耳邊聽著瀑布流動的水聲,心靈好似被重新洗滌變清澈。
Thumbnail
四面臨海的台灣,雨季大水量讓各地溪流沖刷出許多大大小小瀑布,水量大且有平緩平台的瀑布幾乎都是當地著名暑假玩水勝地。 完整遊記:二訪「雲森瀑布」(順遊「滿月圓處女瀑布」) 「雲森瀑布」和滿月圓「處女瀑布」都是三峽有名的瀑布,「雲森瀑布」是三峽熊空一帶的大型瀑布,坐公車到「熊空車站」,步行兩三公里就可
Thumbnail
新北市三峽熊空的雲森瀑布,站在瀑布前可以感受強大的氣勢 雲森瀑布是「雲心」、「森山」瀑布的合稱;也有人將「雲心」、「森山」,再加「姊妹瀑布」,合稱之為「雲森三瀑」。
Thumbnail
關於去姐妹瀑布玩耍這件事我已經跟女人說過很多次......2019年8月初,北台灣的天氣一直處於非常炎熱又晴朗的狀態,每一天天空都很藍雲都很少夕陽都很迷人;這樣的天氣不・去・瀑・布怎麼行?
Thumbnail
161 羅布森書蟲房 遠避塵囂 書蟲口耳相招 假日微燒 162 羅布森書蟲房2 不為營生 佛心擺在書中 我瘦人豐 【註】 羅布森書蟲房遠在烏日鄉間,其名端賴網路口耳相傳,6/24與妻臨時起意訪,即設導航亦小迷,末段田間路且難會車。其主人以樓梯升降椅起家,購此地原欲設工廠,後慮員工上班不便,乃轉做
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
一里雲村位於新竹縣竹北、新埔、湖口交會區的位居優雅半山處。是結合醫療養護和渡假休閒氛圍的渡假園區,是在給需要安養照護、術後調養、追求身心靈平衡、健康促進的人們,提供高品質的設施和服務,舒適、安逸和愉悅的生活環境,幫助他們恢復健康、減輕壓力和提高生活質量,享受人生。
Thumbnail
「盧森堡城區風景很好,這是盧森堡的好處,也是盧森堡的問題,盧森堡只有風景看。」
Thumbnail
之前看過兩本關於花森安治內容輕鬆的小書,介紹其作品風格...等,我對他的了解就僅限於作品有點可愛、風格自然中又有細膩,所以我想他私下應該也是一個夢幻大叔吧?! 這次看了這本人物傳記,才會知道其實沒有那麼簡單🧐。 但生活與反戰之間又是怎樣的關係呢? 書中有些結論下的蠻好,也充分解釋了花森的信念。
Thumbnail
飽餐過後前往溪谷祕境,Tang在登山口見著告示牌寫著路程約四十分鐘。我們沿著路徑緩緩上行,一路踩踏泥地於山間,走過小石堆,經過人工便橋,在步行一小時後,終於與雲森瀑布相會。來到山裡有著芬多精的陪伴,耳邊聽著瀑布流動的水聲,心靈好似被重新洗滌變清澈。
Thumbnail
四面臨海的台灣,雨季大水量讓各地溪流沖刷出許多大大小小瀑布,水量大且有平緩平台的瀑布幾乎都是當地著名暑假玩水勝地。 完整遊記:二訪「雲森瀑布」(順遊「滿月圓處女瀑布」) 「雲森瀑布」和滿月圓「處女瀑布」都是三峽有名的瀑布,「雲森瀑布」是三峽熊空一帶的大型瀑布,坐公車到「熊空車站」,步行兩三公里就可
Thumbnail
新北市三峽熊空的雲森瀑布,站在瀑布前可以感受強大的氣勢 雲森瀑布是「雲心」、「森山」瀑布的合稱;也有人將「雲心」、「森山」,再加「姊妹瀑布」,合稱之為「雲森三瀑」。
Thumbnail
關於去姐妹瀑布玩耍這件事我已經跟女人說過很多次......2019年8月初,北台灣的天氣一直處於非常炎熱又晴朗的狀態,每一天天空都很藍雲都很少夕陽都很迷人;這樣的天氣不・去・瀑・布怎麼行?
Thumbnail
161 羅布森書蟲房 遠避塵囂 書蟲口耳相招 假日微燒 162 羅布森書蟲房2 不為營生 佛心擺在書中 我瘦人豐 【註】 羅布森書蟲房遠在烏日鄉間,其名端賴網路口耳相傳,6/24與妻臨時起意訪,即設導航亦小迷,末段田間路且難會車。其主人以樓梯升降椅起家,購此地原欲設工廠,後慮員工上班不便,乃轉做