雲森不知處?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

七月走完半嶺水圳步道,主辦人即預訂8月17日的步道健行地㸃為三峽的雲森瀑布,一時誤以為是雲深不知處的雲深,立即勾起小時候朗朗上口的《尋隱者不遇-孫革訪羊尊師》五言絕句。

松下問童子,言師採藥去。 只在此山中,雲深不知處。

小時候只覺得這首詩僧賈島的詩,易讀易記,根本無法體會作者的神妙之處。中國的詩詞言簡意賅,很像一封電報,其中口語式的精簡是必然之事,代名詞和連接詞總是省略。幾個字詞常常引指一個典故,背後是極其複雜的思考和情境,需要整段文字才能闡明。這首詩卻寫的直白,不引經據典,借用兩人的對話方式,表達訪者的心情轉折,其中有很多省略的句子,只有靠讀者補白,才能構成一幅生動有趣的圖像。

一般的對話都是一問一答,但是此詩為了精簡,只有首句寫訪者問童子,後三句都是童子的回答,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致。用日常語言表達可能極其繁瑣,以文字為之則精簡歷練,情深意切,直描無華。首句「松下問童子」,問什麼呢?一定是問你們老師在嗎?這裡把問話的內容省略了,從童子所答「言師採藥去」即可想見松下所問之事。接著又把「何處採藥呢?」這一問句省掉,而以「只在此山中」的童子答辭,把問句隱括其中。最後一句「雲深不知處」,又是童子回答採藥究竟在山頂、山腰的問題。

一般訪友,朋友外出,自然掃興而返。但詩中,一問之後並不罷休,繼之以二問三問,足見其情深與渴望。從「松下問童子」時,心情輕快,滿懷希望;「言師採藥去」,答非所思,頓生失落;「只在此山中」,在失望中又燃起一絲希望;及至最後「雲深不知處」,就阿彌陀佛,無可奈何了。還好我們要去探訪的三峽雲森瀑布,終究與天地同在,總不會雲深不知處吧!


雲森瀑布位於三峽熊空地區,在中坑溪上游,是雲心和森山兩座瀑布的合稱。上山的路十分狹窄,幾無法錯車,三輛車11位同窗,魚貫而升,邊走邊停。在步道入口處有一處停車空間,能停七、八部車沒問題。停好車,捨棄原本就很窄小的柏油路,轉進更小的泥石步道。一邊靠山一邊臨谷,羊腸鳥道中樹林頗為密集,樹雖不粗但甚高,枝葉足以蔽日,一路上有不少倒塌的樹幹,足見樹種的根,抓地不深不牢使然。初走的小徑較為平坦,泥土混著掉落的枝葉,走起來鬆軟有彈性,非常舒適。不少時,越往樹林密處走,越顯現出原始的風貌,大小石頭凹凸不平、羅列路面,加上潮濕滑溜,坡道時而陡升時而速降,接二連三極不利於行,大家莫不集中精神,尋找好的踩踏點、穩固的攀扶處,手腳並用,滿身是汗甚為辛勞。行走途中左邊細雨霏霏,右邊卻在樹葉縫中,透出陽光。摸石過溪,卻見河東陽光普照,河西聽聞滴滴答答的雨打葉聲。酷似的場景,不禁聯想起唐朝詩人劉禹錫曾寫過的一首竹枝詞: 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲 東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴


此詩質樸白描,老嫗能解,卻意境幽雅,別有洞天。少女聽到船上愛慕者的歌聲,不禁打從心底想質問對方,像這樣東邊出太陽,西邊卻下雨,你說是晴天?還不是?不確定的得到,著實讓人興奮和期待,可見愛意初萌時,心裡真正想問的是,你對我到底是有情?還是無情呢?還好一群歐吉尚,早已老僧入定,友「情]長存倒是千真萬確!


穿越清澈的小溪、渡過木橋和鋁梯,通過時看似驚險,卻十分安全,憑添許多樂趣。越溪之後不久即聞水聲澎湃,滿臉清涼,眼前約十多公尺高、雙層簾幕狀的雲心瀑布奔流而下。左側雖有一條較陡的山徑,通往雲心瀑布的崖頂和瀑身狹長的森山瀑布,但老伴們都已氣喘噓噓汗流滿面,就此打住僅近觀而不敢再躁進。剛才寫竹枝詞的大詩人,還寫過一篇「陋室銘」被收錄在古文觀止中。山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。瀑布不在高,我到則名,我若不到,一定錯把馮京當馬涼。老實說此瀑布雖小但五臟俱全,沒有任何人工鑿斧渾然天成,值得一遊!


經過一陣瀑布的洗禮以後,大家緩步、連走帶爬的往河床走,好不容易到達溪邊一方空地,可以遠觀瀑布,近泡溪水。狼狽的老伴,仍不失赤子心,脫鞋脫襪幾個箭步,躍進水中,頓時唉聲四起,大家都靜止不敢再動。原來都已老皮嫩肉了,養尊處優的腳底禁不起天然碎石鋒利的打磨,痛徹心扉。還好水底冰涼,尚有消暑的功效。水清則無大魚,但成群小魚還是有的,悠遊腳邊,不亦快哉!艱苦的腳底環境,待不了太久,大家紛紛上岸,晾乾雙足、穿鞋穿襪,開始分享帶來的水果餅乾,值得一提的是雖然總在古樸的溪流徜徉,但是每次享用的水果,堪稱世界一流。從金鑽鳳梨、黑金剛蓮霧、玉荷包到進口櫻桃,無一不讓人回味無窮。這次我們享用削好、冰好的香甜上將梨、齊天大聖也垂延三尺的肉多大龍眼、麝香葡萄,對於兩位水果達人除了感謝,還是感謝。


神秘的雲森古道整整花了兩個半小時走完,各個氣喘噓噓、全身濕透,為了逞強沒人喊累。這條古道堪稱原始,路上沒有任何指標,步道也沒有人工修整,完全是行者一步一腳印踩踏出來。莫說沒有南陽諸葛廬、西蜀子雲亭,連簡易的石桌、石凳也沒有。當然也不會有廁所,還好大家的膀胱夠強,沒人野放,值得嘉許。雖然看似簡陋,但是天然美景本天成,就和前述的兩首古樸的詩詞一樣,需要賞者自行連結和補白,才能建構出一副賞心悅目、動人心弦的風光。誠如蘇子所云,天地美景,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,端看您的視野和格局。另外,值得一提的是如果你要去找雲森瀑布,鐵定是雲深不知處!因為這裡只有雲心和森山兩座瀑布喔!


《後記》

回程的途中,突然想起來時,車上閒聊的一些趣聞。50年前,在花蓮瑞穗小鎮,大部分的鄉民都是赤貧階級,小孩不可能有零用錢,但是都各自有其謀生之道。有的會在冰店批貨到火車站賣冰棒,紅豆冰五毛、清冰2毛,每賣一支賺一毛錢;有的家裡種菜,父母會畫一小塊地給小孩自種、自賣、自銷、自賺;花生收成季節,小孩會呼朋引伴,到花生園去撿拾工人因為追求效率而遺落的花生,或轉賣給園主,或帶回家加菜;街頭賣玉米或到鳳梨交貨中心,撿拾不合格、次等的鳳梨,回家醃製鳳梨乾零嘴,都是當時可以想到苦中作樂賺零用錢的技倆。一提到鳳梨,三個同學立刻附和,小時候最深刻的印象就是晚上被家長帶去鳳梨園「爆旺來」,由於晚上視線不清、露水又濃,如果忘了穿厚重的牛仔褲,大腿小腿往往被刺的到處都是紅豆冰。我家沒有種鳳梨不解何為爆旺來,聽他們解說以後,再上網細查原來如此:台灣鳳梨在自然狀態下,果實生產集中在六至八月,容易造成供過於求,價格因而暴跌。為了保障果農利益,以及配合鮮果外銷需要,產期調節至關重要。鳳梨栽植一年,植株充分發育後,即可利用電石等藥物處理,誘使花芽分化,提早結果,因此利用不同種植期,即可調節鳳梨生產期。催花處理時期通常為八~十月間,以生產春果,三~四月間處理則生產秋果。原來同學所講的「爆旺來」,即為催花處理,晚上10點後露水已生成,此時將電石粒直接投於含有露水的鳳梨株心,「氣」的一聲產生爆破。其成因乃為電石主要成分為碳化鈣,和水一混合立即產生乙炔氣體。我在高中教化學十多年,只知道乙炔可以催熟水果、古代利用做為照明使用、現代則為石化產業的上游原料。萬萬想不到數十年前,果農早已精通此項技術,令我汗顏!同學談到興起,不覺眉飛色舞渾然忘我,因此還錯過了一個交流道,集合時遲到了10分鐘,非有意為之,情有可原!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老幹新芽沙龍
13會員
82內容數
每條步道都有它的特色,有的以美景獨領風騷;有的以聲音別樹一格;古樸渾然天成者有之;華麗精雕細琢者有之,端看行者如何徜徉其中,以之互動互融,必有一番滋味在心頭,時不時就會出現詩中有景,景中有詩的境界。古今詩人也可能跨過時空,與你共賞美景,互道胸懷!
老幹新芽沙龍的其他內容
2024/10/30
意外就是出乎意料之外,無法防範於前,親友更無從提醒於傍,旦暮遇之也莫可奈何!意外和驚訝是雙生語,有憂喜之分,有的帶來驚喜,例如中大樂透,心如大鵬鳥,怒飛青雲何等逍遙!有的令人驚嚇,例如在濕溜的地面打滑,摔破髖骨,明明肝膽俱焚,偏偏四肢凍如冰柱,而且憂永遠多於喜,如何面對和處理意外?真是人生一大難題!
Thumbnail
2024/10/30
意外就是出乎意料之外,無法防範於前,親友更無從提醒於傍,旦暮遇之也莫可奈何!意外和驚訝是雙生語,有憂喜之分,有的帶來驚喜,例如中大樂透,心如大鵬鳥,怒飛青雲何等逍遙!有的令人驚嚇,例如在濕溜的地面打滑,摔破髖骨,明明肝膽俱焚,偏偏四肢凍如冰柱,而且憂永遠多於喜,如何面對和處理意外?真是人生一大難題!
Thumbnail
2024/09/02
無巧不成書這回事,相信大家都有耳聞或經歷,例如說曹操,曹操就到;有人夜裡夢見飛機失事,隔日醒來,果真在同一時刻發生了墬機慘劇。兩件事情並沒有因果關係,但冥冥之中卻存在有意義的連結,形成「有意義的巧合」。近日天氣晴朗炎熱,初中同學一起攀爬紗帽山,發生很多恰巧和偶然,值得一記!
Thumbnail
2024/09/02
無巧不成書這回事,相信大家都有耳聞或經歷,例如說曹操,曹操就到;有人夜裡夢見飛機失事,隔日醒來,果真在同一時刻發生了墬機慘劇。兩件事情並沒有因果關係,但冥冥之中卻存在有意義的連結,形成「有意義的巧合」。近日天氣晴朗炎熱,初中同學一起攀爬紗帽山,發生很多恰巧和偶然,值得一記!
Thumbnail
2024/04/06
幸福的長者,背後都有一雙溫柔無悔的手;快樂的老人,周圍總有一群打屁扯蛋的伴!113年3月的墾丁三日遊,40人近三千歲的同學會,再次見證這個不變的邏輯。
Thumbnail
2024/04/06
幸福的長者,背後都有一雙溫柔無悔的手;快樂的老人,周圍總有一群打屁扯蛋的伴!113年3月的墾丁三日遊,40人近三千歲的同學會,再次見證這個不變的邏輯。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
戀念涼山,雨洗雲暗; 圖騰照眼,灣溪清淺° 蝶遶紛飛,牽牛花蕤; 血桐青翠,山羊食餵° 林徑天蔽,壁濕苔衣; 吊竹梅依,紫花綴兮° 海棠花挺,閉鞘薑迎; 克蘭吹風,石栗不動° 空耳入山,水鳴溪澗; 空心入山,羣玉山見° 天瀑飛霧,累石流嫵; 悠悠楚楚,赴天際處
Thumbnail
戀念涼山,雨洗雲暗; 圖騰照眼,灣溪清淺° 蝶遶紛飛,牽牛花蕤; 血桐青翠,山羊食餵° 林徑天蔽,壁濕苔衣; 吊竹梅依,紫花綴兮° 海棠花挺,閉鞘薑迎; 克蘭吹風,石栗不動° 空耳入山,水鳴溪澗; 空心入山,羣玉山見° 天瀑飛霧,累石流嫵; 悠悠楚楚,赴天際處
Thumbnail
有一座山,溪水流淌,群青環抱,讓雲朵戀眷,令苔石不移。那座山一直在那裡,在我出生前在我消逝後,比我更長久的存在在那裡,你想一起去嗎? 我心裡有座山,偶爾我會閉上眼在腦海中細數樹上的葉子,路上的石子,但我還不知道站在那之中感受到的風是冷是熱?能聽到的是什麼聲音?因為想走近一座山,所以決定元旦假期的時候
Thumbnail
有一座山,溪水流淌,群青環抱,讓雲朵戀眷,令苔石不移。那座山一直在那裡,在我出生前在我消逝後,比我更長久的存在在那裡,你想一起去嗎? 我心裡有座山,偶爾我會閉上眼在腦海中細數樹上的葉子,路上的石子,但我還不知道站在那之中感受到的風是冷是熱?能聽到的是什麼聲音?因為想走近一座山,所以決定元旦假期的時候
Thumbnail
「山或許會包容你,但絕不會放縱。」我想,這大概可以算是對本次行程與意外的最佳註腳。這並非將事件歸咎給山,而是在平安回來後,珍心感受到山這位老師扎扎實實給我們上了非常重要的一刻,或者,更像是一次當頭棒喝。石門東稜的那個夜晚,依仗著頭燈的光輝,我們來回奔波了近3小時,險些迷失在寒風四起的晦暗林間...
Thumbnail
「山或許會包容你,但絕不會放縱。」我想,這大概可以算是對本次行程與意外的最佳註腳。這並非將事件歸咎給山,而是在平安回來後,珍心感受到山這位老師扎扎實實給我們上了非常重要的一刻,或者,更像是一次當頭棒喝。石門東稜的那個夜晚,依仗著頭燈的光輝,我們來回奔波了近3小時,險些迷失在寒風四起的晦暗林間...
Thumbnail
前言 觀察一個人從細節 而登山細節無所不在 尤其容易創造故事 一起行走、 煮飯、 出狀況、 抱怨 會發現一些在細微處能讓你感到溫暖的人 於我來說 笑和大景好像特別容易忘記 但溫暖的感受和故事卻容易記得長久 與諮商老師 在歷經無數對談後 於最後送我貓頭鷹的圖像 好似象徵著 總是默默的觀察群體
Thumbnail
前言 觀察一個人從細節 而登山細節無所不在 尤其容易創造故事 一起行走、 煮飯、 出狀況、 抱怨 會發現一些在細微處能讓你感到溫暖的人 於我來說 笑和大景好像特別容易忘記 但溫暖的感受和故事卻容易記得長久 與諮商老師 在歷經無數對談後 於最後送我貓頭鷹的圖像 好似象徵著 總是默默的觀察群體
Thumbnail
2021/12/01石山引水道 鹿林神木 水里董家肉圓 陳家豆花
Thumbnail
2021/12/01石山引水道 鹿林神木 水里董家肉圓 陳家豆花
Thumbnail
大元國小探銅山林道出翠峰湖,4天半的行程裡,橫跨的遺跡從林業、礦業、到泰雅古道,走過的路程包含渡溪、無路徑上探勘、崩壁高繞、與架繩上攀,滿足了追思感懷的心念,也挑戰了技能與體力的極限。總歸這條路帶給我的成長,感謝山給予我們的一切挑戰,讓我們能有所成長,也感謝先人留下的無數遺跡,使我們心有所屬。
Thumbnail
大元國小探銅山林道出翠峰湖,4天半的行程裡,橫跨的遺跡從林業、礦業、到泰雅古道,走過的路程包含渡溪、無路徑上探勘、崩壁高繞、與架繩上攀,滿足了追思感懷的心念,也挑戰了技能與體力的極限。總歸這條路帶給我的成長,感謝山給予我們的一切挑戰,讓我們能有所成長,也感謝先人留下的無數遺跡,使我們心有所屬。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News