看影片學日文:日銀は新1万円札など公開

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
  • 防ぐ(ふせぐ):預防
  • つるつる:滑
  • ぼこぼこ:凹凸不平
  • 税込み(ぜいこみ):含稅
  • 廊下(ろうか):走廊
  • 虹色(にじいろ):彩色

1万円札に渋沢栄一、5000円札に津田梅子、1000円札に北里柴三郎が採用された新しいお札。

新紙幣所採用的是,一萬元為澀澤榮一、5000元為津田梅子、1000元為北里柴三郎。


来年度の上半期から流通する予定で、およそ20年ぶりに刷新されました。

預定明年上半年開始流通,睽違約20年再次更新。


注目は、偽造を防ぐための最新技術です。

值得關注的是最新的防偽技術。


「つるつるしてません、ぼこぼこしています」

「不光滑,有點凹凸不平。」


インクを高く盛る印刷技術により、額面の数字などは触ると凹凸がわかるほか、肖像が三次元に回転して見えるホログラムも使われています。

透過讓墨水凸出的印刷技術,面額的數字觸摸時能感受到凹凸感,另外也使用讓肖像呈現3D旋轉效果的全息圖。


また、額面の数字を従来のお札よりも大きくしたことで、金額を識別しやすいユニバーサルデザインに変わりました。

此外,面額數字比過去的紙幣更大,改成辨識金額更容易的通用設計。


一方、財務省の廊下に現れたのは、2025年に開催される大阪・関西万博の公式キャラクター「ミャクミャク」です。

另一方面,出現在財務省走廊的是,將於2025年舉辦的大阪關西萬博,其官方吉祥物「MYAKU-MYAKU」


来訪の目的は、記念硬貨のPR。表面に夢洲の万博会場、裏面に虹色のロゴが描かれた1000円の銀貨で、販売価格は税込みで1万3800円です。

來訪的目的是宣傳紀念硬幣。正面是夢洲的萬博會場,背面是彩色logo的1000元硬幣。售價含稅為1萬3800元。


8月8日から申し込みを開始し、発行枚数は5万枚の予定です。

8月8日起開始申請,預計發行5萬枚。



補充

  • 澀澤榮一(しぶさわえいいち):日本幕末至大正初期活躍的武士(wiki
  • 津田梅子(つだうめこ):明治時代教育家、日本女子教育的先驅(wiki
  • 北里柴三郎(きたざとしばさぶろう):日本醫學家和细菌學家(wiki


其他參考連結

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
勉強日語新聞社
3會員
82內容數
日本新聞影片分享,看新聞學日文,並掌握日本最新旅遊資訊。
勉強日語新聞社的其他內容
2024/01/20
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
2024/01/20
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
2023/09/27
2023/09/27
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
  過去幾年,我的愛人都是福澤諭吉,原本以為這份愛會維持到天長地久,但是今年七月開始,一萬日圓紙鈔的肖像畫從福澤諭吉變成澀澤榮一,好的沒問題,我改成愛澀澤榮一。   2024年7月,日本發行並開始流通新紙幣,一萬日圓紙鈔從明治時期教育家福澤諭吉變成近代日本經濟之父澀澤榮一;
Thumbnail
  過去幾年,我的愛人都是福澤諭吉,原本以為這份愛會維持到天長地久,但是今年七月開始,一萬日圓紙鈔的肖像畫從福澤諭吉變成澀澤榮一,好的沒問題,我改成愛澀澤榮一。   2024年7月,日本發行並開始流通新紙幣,一萬日圓紙鈔從明治時期教育家福澤諭吉變成近代日本經濟之父澀澤榮一;
Thumbnail
日本自1995年開始,每年12月由日本漢字能力檢定協會負責辦理「今年的漢字」年度徵選,並於12月12日「漢字之日」當天,由京都清水寺住持在清水寺現場寫下票選結果。
Thumbnail
日本自1995年開始,每年12月由日本漢字能力檢定協會負責辦理「今年的漢字」年度徵選,並於12月12日「漢字之日」當天,由京都清水寺住持在清水寺現場寫下票選結果。
Thumbnail
您知道在日本經常看到的招牌或海報是什麽意思嗎? 請在去日本旅行時看看它們。
Thumbnail
您知道在日本經常看到的招牌或海報是什麽意思嗎? 請在去日本旅行時看看它們。
Thumbnail
新聞:日本政府公了2023年秋季紫綬褒章獲得者,頒發給在學術、藝術及文化等領域有卓越貢獻的人,共有684人和26家團體獲得,包括知名作家東野圭吾等。  
Thumbnail
新聞:日本政府公了2023年秋季紫綬褒章獲得者,頒發給在學術、藝術及文化等領域有卓越貢獻的人,共有684人和26家團體獲得,包括知名作家東野圭吾等。  
Thumbnail
明年起日本將更新紙幣,收到時可別當成假鈔喔。
Thumbnail
明年起日本將更新紙幣,收到時可別當成假鈔喔。
Thumbnail
今天看到日本東京都的新聞, 原來是都知事小池百合子今天向東京公務員拜年的同時,提出構想要幹部研究辦理,那就是她希望給東京有0到18歲小孩未成年人的家庭每人每月五千元日幣,相關經費則放進2023年度當初預算案裡面。 這個日語<當初預算>又稱"本預算"就是已經成立的預算,台灣該怎麼說呢 ? 阿北,柯P
Thumbnail
今天看到日本東京都的新聞, 原來是都知事小池百合子今天向東京公務員拜年的同時,提出構想要幹部研究辦理,那就是她希望給東京有0到18歲小孩未成年人的家庭每人每月五千元日幣,相關經費則放進2023年度當初預算案裡面。 這個日語<當初預算>又稱"本預算"就是已經成立的預算,台灣該怎麼說呢 ? 阿北,柯P
Thumbnail
本週重點:松岡昌宏人生新體悟
Thumbnail
本週重點:松岡昌宏人生新體悟
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News