《百年孤寂》_Reading Journal #1

百年孤寂 One Hundred Years of Solitude_馬奎斯著/楊耐冬譯，志文出版社

許多年後，當邦迪亞上校面對行刑槍隊時，他便會想起他父親帶他去找冰塊的那個遙遠的下午。

離職後開學前的暑假有一段空白的時光，完全空白的那種空白，很久沒有這樣完全的停下來一開始很不適應，從床上清醒的那刻、下床的那刻、想像下一步要做什麼的那刻、看著時間流逝的那刻，因為手邊的無事，時間顯得靜止又抽離，靜止的是我自己，抽離的是我靜止看著這世界在流轉著。

邦迪亞上校面對死亡時也是這樣嗎？面對他生命中輪轉不歇的馬康多也是這樣嗎？他是靜止的，卻能在瞬間抽離凝視著自己在所處時空中不同階段的流轉，也象徵著家族的機運與注定。《百年孤寂》 的閱讀過程是個新穎的體驗，故事講述了邦迪亞家族六代在一座名為馬康多的城鎮所經歷的繁盛與衰亡，跳脫了歷史年表般的敘事，從故事的序幕就讓時間與空間在不同的維度相互纏繞，敘事者(narrator)以一個全知的視角早已掌握了家族代間的綿延與錯縱，見證了從微觀到鉅觀每個層面的起落，世人本能的情慾、家族原生的宿命、國族形式的競爭，皆無可避免地順著貫穿故事亦人亦神亦鬼的吉普賽人麥魁迪所撰寫的遺稿筆下的痕跡，走進預言的輪迴，演出命運的定稿。

當筆觸透露出任何一點全知干預的可能，就是橫跨時空的開始，魔幻寫實(magic realism)的手法在馬奎斯令人驚嘆的寫作技巧中細膩又唯美的呈現，有時搬動時間讓人理解驚疑結果後的脈絡，有時調動空間讓人想望思想與情感的力量強大到能撼動現實。在閱讀的過程中是個全新的體驗，除了閱讀小說會有的慣性停不下來，也在沉浸的過程中跟隨時空躍動建立更加交纏的世界觀、跟隨角色人性與動物本能的交織糾結著，直到最後灰飛煙滅之際，都跟隨著邦迪亞家族走過磅礡與唏噓的一世，而那一世也就不過是一瞬間。

然而，他還沒看到最後一行，就明白他自己永遠也走不出這個房間了．．．而書上所寫的一切，從遠古到永遠，將不再重演，因為這百年孤寂的家族被判定在地球上是不會有第二次機會的。

☆★同場加映：推薦搭配敏隆講堂推出的《百年孤寂》十講 講座影片，十位精彩的說書人用不同視角談這部經典作品，非常過癮！

https://youtube.com/playlist?list=PLUs3EV_be2F3GseIIYwEYnR8bZoOtacHp&si=KQCgjxEEWRyOBE7g