【閱讀_現在之外:謝德慶生命作品】面對時間與生命之間的荒謬感,我必須要讓時間浪費掉,以便證明我有多努力

閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


【現在之外:謝德慶生命作品】

◎ 亞德里安.希斯菲爾德、謝德慶

#書摘


我在生命的許多方面都如此努力工作,但我仍然感覺這不過是在浪費時間。在我的藝術中,我將它顛倒過來。所以,你可以瞭解為何我在創作中維持長的持續時間的狀態。我必須要讓時間浪費掉,以便證明我有多努力。


浪費時間是我對生命的基本態度;這是一種姿態,面對的是時間與生命之間的荒謬感。重點不在於我如何浪費時間,時間依然流逝。



raw-image

著名的行為藝術家瑪莉娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramović),在自傳《疼痛是一道我穿越了的牆》提起一位臺灣籍行為藝術家,他是謝德慶。


謝德慶,1950年12月31日出生於臺灣屏東南州,美籍台裔藝術家,定居於紐約布魯克林。曾在美國非法移民十四年,直到1988年獲得大赦。2017年代表台灣參與第57屆威尼斯雙年展。


他的一系列行為藝術作品,發生在1978年至1999年止,包含了五件一年期、一件長達十三年但不公開展示的行為表演,在1999年年底、千禧年的轉折點,他生日當天結束。


▍生命作品


·「籠子」

raw-image

《一年行為表演1978-1979》

一年孤獨囚禁,不言語、不閱讀、不書寫、不接收外來資訊。


·「打卡」

raw-image

《一年行為表演1980-1981》

一年每天二十四小時準點用打卡鐘打卡。


·「戶外」

raw-image

《一年行為表演1981-1982》

一年不進入室內,包括建築物、交通工具、洞穴、帳篷。


·「繩子」

raw-image

《藝術/生活 一年行為表演1983-1984》

一年與行為表演藝術家琳達·蒙塔諾(Linda Montano)用一條八英尺的繩子綁在一起生活,但不能有肢體碰觸,言語被錄製下,但永久封存不能再次播放。


·「迴避藝術」

raw-image

《一年行為表演1985-1986》

一年不做藝術、不談藝術、不看藝術、不讀藝術。以完全地迴避藝術來作為藝術,成為沒有藝術的藝術家。


· 「生活」

raw-image

《十三年行為表演1986-1999》

以十三年創作藝術,但期間不公開展示,就此在紐約藝術與行為表演場域淡出。直到2000年1月1日,在紐約曼哈頓華盛頓廣場的作品發表時,他做了一張海報,上面寫:


「謝德慶

1986 年 12 月 31 日- 1999 年12月31日

我使自己存活。

我渡過了

1999 年 12 月 31 日。

謝德慶 2000 年1月1日

1986 1987 1988 1989

1990 1991 1992 1993

1994 1995 1996 1997

1998 1999

地球」

raw-image

謝德慶「打卡」一年的作品被稱為行為藝術開始的指標,將日常行為進行意義化的轉換。


▍ 藝術是眼睛未見的生活


「藝術即是存在、給出,以及展示自身。藝術是眼睛未見的生活。」作者Adrian寫著。


謝德慶是個非常特別的行為藝術家,世上所有的行為藝術家都渴望觀眾眼光,但謝德慶則迴避。大家都想討論某種觀點或概念,但謝德慶說他呈現生活,他以他的作品來問自己:「生命是一場終身徒刑,對我究竟有何意義?」

raw-image


▍可見的荒謬與哀愁


行為藝術對我來說是將現實的荒謬誇大化、具體化、視像化。

例如Marina Abramović與當時的戀人Ulay的雙人行為藝術表演《The Other:Rest Energy》裡,兩人面對面站立,瑪莉娜拿著弓,烏雷拉弓拿箭指向瑪莉娜的心臟。呈現了戀人間一種近乎恐怖的互相牽制的信任。這段行為藝術的影片中清楚地記錄兩人心跳的快速跳動與緊張的呼吸聲,讓身為觀者的我們能感同身受。

raw-image

行為藝術家將自己變成一種工具展演,在表演當下不會細述自己表達的意圖,而是與觀眾本身的經驗碰撞後,我們內心深處會漫溢出感受,那屬於每個人全然不同的感受,才是行為藝術(或各種藝術)的成果。


細看這本書中每一項生命作品,謝德慶在創作時留下的影像及文件,那堆疊出來看似公式化或日常的成果,卻給我一種我就是他的奇異感受,其實仔細思考,每個人的生活也像是正在展演的藝術作品,家庭、社會、經濟、世界,包含在其中的我們,不得不隨之共舞。


「而且我們都在演戲。」

「我想就是這樣。或多或少。」

村上春樹在《沒有女人的男人們》短篇集寫著,雖然簡單,卻真知灼見。


前幾年在臺灣造成轟動的塩田千春,初期作品是行為藝術,師從瑪莉娜·阿布拉莫維奇,我們在追捧外國藝術家的同時,是否也能將眼光與掌聲給臺灣籍的藝術家,畢竟我們有相同的血肉,也許更能感受並理解作品的意義。


◍ 作者|Adrian Heathfield、Tehching Hsieh

◍ 譯者|龔卓軍

◍ 出版|典藏藝術出版



附註:

香港導演麥浚龍在執導電影《殭屍》時,為了逼真呈現男主角的落魄狀態,詢問醫生:「怎樣可以一個月之內令到一個人崩潰(break down)?」醫生回答:「人最基本的睡眠是四小時,你打破這四個鐘頭,他便可以立即崩潰。」

於是在一個月內,導演每兩小時就打電話給主角錢小豪一次。要接起電話至少講15分鐘清醒。錢小豪在被剝奪連續睡眠下一個月便精神萎靡。

謝德慶的「打卡」則是每小時清醒持續一年,身心煎熬可想而知。



#現在之外 #OutofNow #謝德慶生命作品 #謝德慶 #TehchingHsieh #AdrianHeathfield #威尼斯雙年展 #默默看書

avatar-img
107會員
119內容數
雜讀者,不評論書籍,單純紀錄(極私人)閱讀感受,對象有時真實、有時虛構
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
默默看書_安博 的其他內容
【給40歲的嶄新開始】 ◎ 松浦彌太郎 #書摘 四十歲起的燦爛生活之道,讓你成為耀眼的人生前輩。前方等著的不是年老力衰,而是愈見韻味的人生。 ▍40歲是人生折返點 超過40歲,世界仍然運轉,並沒有因為我的年歲增長而瞬間爆炸,但的確是有著和三十歲以前非常不一樣的各種獲得與失
【奈知未佐子典藏版套書01】 ◎ 奈知未佐子 #書摘 拿走一點尾巴、拿走一點手,給我一些金幣!拿走一點爪子、拿走一點腳,給我一些金幣⋯唱著唱著⋯小貓越變越瘦、越變越瘦⋯⋯ 這是一個小女孩給我的飯糰!好吃吧?布施的東西裡有著菩薩的心喔!在月夜的小路上人們所遇見的鬼,其實是棲息在人們心
【生活是無以名狀的碎片】 ◎ 不朽 #書摘 問:「哪些事絕對不要做?」不朽:「兩件事:不要看著別人活。不要活給別人看。」 問:「愛是?」不朽:「我們的心臟是有限的,愛就是偏愛,你只有這麼小的心臟,你不能愛世間萬物。沒有差別對待的就不是愛。一萬朵玫瑰,不是你給的那一朵,都不夠特別。愛是
【剛剛離開的世界】  ◎ 金草葉 #書摘 我們不僅僅是看到的、聽到的和認知到的不同,而且生活在各自不同的認知世界裡。這些世界最終不可能徹底重疊,更不會共享,我們永遠只能獨自漂流在浩瀚的宇宙中。  但當我在這裡揮手,另一端有人給予回應時,這種瞬間的交錯便可以改變一個人,讓一個人回頭,甚至
【走路的人,河正宇】 ◎ 河正宇 #書摘 走自己選擇的路、清楚自己的步幅而不勉強、循著自己的呼吸而走,走路時不該忘卻的事,竟巧妙地與人生如此相似。 每個人的步幅不同,步伐也不同。即使走在同條路上,各自感受的溫度與痛楚也完全不同。這一路上,我明白了世上沒有錯誤的路,有的只是稍微遲來與崎
【一千種藍】  ◎ 千先蘭 #書摘 為了在靜止狀態下快速奔跑,需要瞬間的爆發力,這與妳說的戰勝的方法是一樣的。 妳說過,幸福可以戰勝思念。如果能以非常緩慢的速度累積每天的幸福,那麼總有一天,現在的時間就可以帶動靜止的時間,再度開始流淌。 一匹只要求多活12天的賽馬,與一個意外有了人工
【給40歲的嶄新開始】 ◎ 松浦彌太郎 #書摘 四十歲起的燦爛生活之道,讓你成為耀眼的人生前輩。前方等著的不是年老力衰,而是愈見韻味的人生。 ▍40歲是人生折返點 超過40歲,世界仍然運轉,並沒有因為我的年歲增長而瞬間爆炸,但的確是有著和三十歲以前非常不一樣的各種獲得與失
【奈知未佐子典藏版套書01】 ◎ 奈知未佐子 #書摘 拿走一點尾巴、拿走一點手,給我一些金幣!拿走一點爪子、拿走一點腳,給我一些金幣⋯唱著唱著⋯小貓越變越瘦、越變越瘦⋯⋯ 這是一個小女孩給我的飯糰!好吃吧?布施的東西裡有著菩薩的心喔!在月夜的小路上人們所遇見的鬼,其實是棲息在人們心
【生活是無以名狀的碎片】 ◎ 不朽 #書摘 問:「哪些事絕對不要做?」不朽:「兩件事:不要看著別人活。不要活給別人看。」 問:「愛是?」不朽:「我們的心臟是有限的,愛就是偏愛,你只有這麼小的心臟,你不能愛世間萬物。沒有差別對待的就不是愛。一萬朵玫瑰,不是你給的那一朵,都不夠特別。愛是
【剛剛離開的世界】  ◎ 金草葉 #書摘 我們不僅僅是看到的、聽到的和認知到的不同,而且生活在各自不同的認知世界裡。這些世界最終不可能徹底重疊,更不會共享,我們永遠只能獨自漂流在浩瀚的宇宙中。  但當我在這裡揮手,另一端有人給予回應時,這種瞬間的交錯便可以改變一個人,讓一個人回頭,甚至
【走路的人,河正宇】 ◎ 河正宇 #書摘 走自己選擇的路、清楚自己的步幅而不勉強、循著自己的呼吸而走,走路時不該忘卻的事,竟巧妙地與人生如此相似。 每個人的步幅不同,步伐也不同。即使走在同條路上,各自感受的溫度與痛楚也完全不同。這一路上,我明白了世上沒有錯誤的路,有的只是稍微遲來與崎
【一千種藍】  ◎ 千先蘭 #書摘 為了在靜止狀態下快速奔跑,需要瞬間的爆發力,這與妳說的戰勝的方法是一樣的。 妳說過,幸福可以戰勝思念。如果能以非常緩慢的速度累積每天的幸福,那麼總有一天,現在的時間就可以帶動靜止的時間,再度開始流淌。 一匹只要求多活12天的賽馬,與一個意外有了人工
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我們生命中無產出的時期彷彿漫無脫的,但在潛意識間,這些時光卻往往以最深遠的方式影響著我們 - 江逸夫 我們的時光 - 時間與光陰 我們經常說時間很寶貴,我們要爭取時間做有意義的事,但每人對「意義」的定義都不一樣。 我喜歡自己待在一角看看書本享受寧靜的時間,但有些人喜歡與他人相處,去旅行感受不同
Thumbnail
相信平常有在關注藝文界的朋友都應該有耳聞這位日本當代大師「塩田千春」吧!她的創作始終與生命的探討有關,思索著生命究竟在追求什麼?何去何從?尤其在現今科技快速變化、資訊量爆棚的時代,常常在時間洪流中迷失自我。「塩田千春:顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦至今規模最大的個
  生命的意義不是必要條件,只是用以協助仍不了解這些作品的人認識會場的導覽手冊。看展時能拿到的話,的確挺令人高興的(畢竟誰都不喜歡空手而歸)。但在仍需要你以作者身分給出更多繼續推展風格的作品時,手冊這類的事情,如果尚沒有造成你太多的煩惱,或許就先擺在一邊,以後再思考。
Thumbnail
這句話是這本書之於我心臟的位子,本來以為現在我所做不喜歡的事情都是在浪費時間,其實它在讓我沉澱並且重讀我的人生故事並且得出新結論與方向去修正我自己,就如書中所說的:「當你累積了人生經驗,閱讀的視野也會更寬更廣,能夠讀出之前接收不到的深層意義,這便是重讀的價值。」 「蟄伏等待遲早會掌握」並非消極姿態
Thumbnail
每個人的生活都是一件藝術品。 我喜歡把自己想像成一個藝術家,進行我的藝術之約,我的生活就是我最偉大的藝術作品。 每一刻都是創造的時刻,每一個創造的時刻都蘊含著無限的可能。 我可以按照我一直做的方式做事,或者我可以看看所有不同選擇的可能性,嘗試一些新的、不同的、可能更有價值的東西。 每
Thumbnail
  以前很常聽學姊談行為藝術,像是瑪莉娜(Marina Abramović)《節奏零》(把自己變成物品,任由參與者使用現場工具與之互動,包含一杯水、一件外套、一隻鞋、一朵玫瑰,也有刀子、刀片、鐵鎚,一把槍並附上一顆子彈)或是謝德慶《打卡》(一小時打卡一次,一天打卡24次,維持一年)。
Thumbnail
去年到今年,與不同人接觸後的自我察覺。
Thumbnail
停擺的日子 就像是浸泡在時間的旋渦裡 擱淺徘徊遊走 如同最偉大藝術家那樣 浸泡在那幻想的國度 活在自己的堡壘 自得其樂 好一陣子沒有發布一些新的作品新的概念 對於我來說書寫這件事就好比youtuber賣生活 只是換一種方式 讓人們沉浸在幻想的國度 彼此之間在也沒有距離
Thumbnail
時間,從沒停下過。 這幾天我就像是被時間牽著走的奴隸,有如自己掉入陷阱不可自拔。想獲得一絲喘息、享受短暫的休閒時光,唯有自己的腳步慢下,不隨時間起舞。 看著已規畫好的時間表,立即知道我又輸給自己的天敵-惰性與誘惑,可見我的修練尚未到爐火純青這地步,愚蠢又可笑至極到令我想發笑,原來我的資質就那點兒
Thumbnail
時間是生命的編織者 時間,是生命的編織者,我們每一個瞬間都在它的繁複網絡中度過。當我們靜下心來感受,才能發現那些曾經流逝的時光,它們彷彿是一幅幅靜態的畫面,但事實上卻蘊含著無盡的生命力。現在,我們站在歲月的交匯處,回首過去,感受當下,展望未來,不禁讓人深刻思索起時間的脈動。 生命的禮物 每一刻
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我們生命中無產出的時期彷彿漫無脫的,但在潛意識間,這些時光卻往往以最深遠的方式影響著我們 - 江逸夫 我們的時光 - 時間與光陰 我們經常說時間很寶貴,我們要爭取時間做有意義的事,但每人對「意義」的定義都不一樣。 我喜歡自己待在一角看看書本享受寧靜的時間,但有些人喜歡與他人相處,去旅行感受不同
Thumbnail
相信平常有在關注藝文界的朋友都應該有耳聞這位日本當代大師「塩田千春」吧!她的創作始終與生命的探討有關,思索著生命究竟在追求什麼?何去何從?尤其在現今科技快速變化、資訊量爆棚的時代,常常在時間洪流中迷失自我。「塩田千春:顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦至今規模最大的個
  生命的意義不是必要條件,只是用以協助仍不了解這些作品的人認識會場的導覽手冊。看展時能拿到的話,的確挺令人高興的(畢竟誰都不喜歡空手而歸)。但在仍需要你以作者身分給出更多繼續推展風格的作品時,手冊這類的事情,如果尚沒有造成你太多的煩惱,或許就先擺在一邊,以後再思考。
Thumbnail
這句話是這本書之於我心臟的位子,本來以為現在我所做不喜歡的事情都是在浪費時間,其實它在讓我沉澱並且重讀我的人生故事並且得出新結論與方向去修正我自己,就如書中所說的:「當你累積了人生經驗,閱讀的視野也會更寬更廣,能夠讀出之前接收不到的深層意義,這便是重讀的價值。」 「蟄伏等待遲早會掌握」並非消極姿態
Thumbnail
每個人的生活都是一件藝術品。 我喜歡把自己想像成一個藝術家,進行我的藝術之約,我的生活就是我最偉大的藝術作品。 每一刻都是創造的時刻,每一個創造的時刻都蘊含著無限的可能。 我可以按照我一直做的方式做事,或者我可以看看所有不同選擇的可能性,嘗試一些新的、不同的、可能更有價值的東西。 每
Thumbnail
  以前很常聽學姊談行為藝術,像是瑪莉娜(Marina Abramović)《節奏零》(把自己變成物品,任由參與者使用現場工具與之互動,包含一杯水、一件外套、一隻鞋、一朵玫瑰,也有刀子、刀片、鐵鎚,一把槍並附上一顆子彈)或是謝德慶《打卡》(一小時打卡一次,一天打卡24次,維持一年)。
Thumbnail
去年到今年,與不同人接觸後的自我察覺。
Thumbnail
停擺的日子 就像是浸泡在時間的旋渦裡 擱淺徘徊遊走 如同最偉大藝術家那樣 浸泡在那幻想的國度 活在自己的堡壘 自得其樂 好一陣子沒有發布一些新的作品新的概念 對於我來說書寫這件事就好比youtuber賣生活 只是換一種方式 讓人們沉浸在幻想的國度 彼此之間在也沒有距離
Thumbnail
時間,從沒停下過。 這幾天我就像是被時間牽著走的奴隸,有如自己掉入陷阱不可自拔。想獲得一絲喘息、享受短暫的休閒時光,唯有自己的腳步慢下,不隨時間起舞。 看著已規畫好的時間表,立即知道我又輸給自己的天敵-惰性與誘惑,可見我的修練尚未到爐火純青這地步,愚蠢又可笑至極到令我想發笑,原來我的資質就那點兒
Thumbnail
時間是生命的編織者 時間,是生命的編織者,我們每一個瞬間都在它的繁複網絡中度過。當我們靜下心來感受,才能發現那些曾經流逝的時光,它們彷彿是一幅幅靜態的畫面,但事實上卻蘊含著無盡的生命力。現在,我們站在歲月的交匯處,回首過去,感受當下,展望未來,不禁讓人深刻思索起時間的脈動。 生命的禮物 每一刻