【閱讀_現在之外:謝德慶生命作品】面對時間與生命之間的荒謬感,我必須要讓時間浪費掉,以便證明我有多努力

閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


【現在之外:謝德慶生命作品】

◎ 亞德里安.希斯菲爾德、謝德慶

#書摘


我在生命的許多方面都如此努力工作,但我仍然感覺這不過是在浪費時間。在我的藝術中,我將它顛倒過來。所以,你可以瞭解為何我在創作中維持長的持續時間的狀態。我必須要讓時間浪費掉,以便證明我有多努力。


浪費時間是我對生命的基本態度;這是一種姿態,面對的是時間與生命之間的荒謬感。重點不在於我如何浪費時間,時間依然流逝。



raw-image

著名的行為藝術家瑪莉娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramović),在自傳《疼痛是一道我穿越了的牆》提起一位臺灣籍行為藝術家,他是謝德慶。


謝德慶,1950年12月31日出生於臺灣屏東南州,美籍台裔藝術家,定居於紐約布魯克林。曾在美國非法移民十四年,直到1988年獲得大赦。2017年代表台灣參與第57屆威尼斯雙年展。


他的一系列行為藝術作品,發生在1978年至1999年止,包含了五件一年期、一件長達十三年但不公開展示的行為表演,在1999年年底、千禧年的轉折點,他生日當天結束。


▍生命作品


·「籠子」

raw-image

《一年行為表演1978-1979》

一年孤獨囚禁,不言語、不閱讀、不書寫、不接收外來資訊。


·「打卡」

raw-image

《一年行為表演1980-1981》

一年每天二十四小時準點用打卡鐘打卡。


·「戶外」

raw-image

《一年行為表演1981-1982》

一年不進入室內,包括建築物、交通工具、洞穴、帳篷。


·「繩子」

raw-image

《藝術/生活 一年行為表演1983-1984》

一年與行為表演藝術家琳達·蒙塔諾(Linda Montano)用一條八英尺的繩子綁在一起生活,但不能有肢體碰觸,言語被錄製下,但永久封存不能再次播放。


·「迴避藝術」

raw-image

《一年行為表演1985-1986》

一年不做藝術、不談藝術、不看藝術、不讀藝術。以完全地迴避藝術來作為藝術,成為沒有藝術的藝術家。


· 「生活」

raw-image

《十三年行為表演1986-1999》

以十三年創作藝術,但期間不公開展示,就此在紐約藝術與行為表演場域淡出。直到2000年1月1日,在紐約曼哈頓華盛頓廣場的作品發表時,他做了一張海報,上面寫:


「謝德慶

1986 年 12 月 31 日- 1999 年12月31日

我使自己存活。

我渡過了

1999 年 12 月 31 日。

謝德慶 2000 年1月1日

1986 1987 1988 1989

1990 1991 1992 1993

1994 1995 1996 1997

1998 1999

地球」

raw-image

謝德慶「打卡」一年的作品被稱為行為藝術開始的指標,將日常行為進行意義化的轉換。


▍ 藝術是眼睛未見的生活


「藝術即是存在、給出,以及展示自身。藝術是眼睛未見的生活。」作者Adrian寫著。


謝德慶是個非常特別的行為藝術家,世上所有的行為藝術家都渴望觀眾眼光,但謝德慶則迴避。大家都想討論某種觀點或概念,但謝德慶說他呈現生活,他以他的作品來問自己:「生命是一場終身徒刑,對我究竟有何意義?」

raw-image


▍可見的荒謬與哀愁


行為藝術對我來說是將現實的荒謬誇大化、具體化、視像化。

例如Marina Abramović與當時的戀人Ulay的雙人行為藝術表演《The Other:Rest Energy》裡,兩人面對面站立,瑪莉娜拿著弓,烏雷拉弓拿箭指向瑪莉娜的心臟。呈現了戀人間一種近乎恐怖的互相牽制的信任。這段行為藝術的影片中清楚地記錄兩人心跳的快速跳動與緊張的呼吸聲,讓身為觀者的我們能感同身受。

raw-image

行為藝術家將自己變成一種工具展演,在表演當下不會細述自己表達的意圖,而是與觀眾本身的經驗碰撞後,我們內心深處會漫溢出感受,那屬於每個人全然不同的感受,才是行為藝術(或各種藝術)的成果。


細看這本書中每一項生命作品,謝德慶在創作時留下的影像及文件,那堆疊出來看似公式化或日常的成果,卻給我一種我就是他的奇異感受,其實仔細思考,每個人的生活也像是正在展演的藝術作品,家庭、社會、經濟、世界,包含在其中的我們,不得不隨之共舞。


「而且我們都在演戲。」

「我想就是這樣。或多或少。」

村上春樹在《沒有女人的男人們》短篇集寫著,雖然簡單,卻真知灼見。


前幾年在臺灣造成轟動的塩田千春,初期作品是行為藝術,師從瑪莉娜·阿布拉莫維奇,我們在追捧外國藝術家的同時,是否也能將眼光與掌聲給臺灣籍的藝術家,畢竟我們有相同的血肉,也許更能感受並理解作品的意義。


◍ 作者|Adrian Heathfield、Tehching Hsieh

◍ 譯者|龔卓軍

◍ 出版|典藏藝術出版



附註:

香港導演麥浚龍在執導電影《殭屍》時,為了逼真呈現男主角的落魄狀態,詢問醫生:「怎樣可以一個月之內令到一個人崩潰(break down)?」醫生回答:「人最基本的睡眠是四小時,你打破這四個鐘頭,他便可以立即崩潰。」

於是在一個月內,導演每兩小時就打電話給主角錢小豪一次。要接起電話至少講15分鐘清醒。錢小豪在被剝奪連續睡眠下一個月便精神萎靡。

謝德慶的「打卡」則是每小時清醒持續一年,身心煎熬可想而知。



#現在之外 #OutofNow #謝德慶生命作品 #謝德慶 #TehchingHsieh #AdrianHeathfield #威尼斯雙年展 #默默看書

avatar-img
108會員
117內容數
雜讀者,不評論書籍,單純紀錄(極私人)閱讀感受,對象有時真實、有時虛構
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
默默看書_安博 的其他內容
【給40歲的嶄新開始】 ◎ 松浦彌太郎 #書摘 四十歲起的燦爛生活之道,讓你成為耀眼的人生前輩。前方等著的不是年老力衰,而是愈見韻味的人生。 ▍40歲是人生折返點 超過40歲,世界仍然運轉,並沒有因為我的年歲增長而瞬間爆炸,但的確是有著和三十歲以前非常不一樣的各種獲得與失
【奈知未佐子典藏版套書01】 ◎ 奈知未佐子 #書摘 拿走一點尾巴、拿走一點手,給我一些金幣!拿走一點爪子、拿走一點腳,給我一些金幣⋯唱著唱著⋯小貓越變越瘦、越變越瘦⋯⋯ 這是一個小女孩給我的飯糰!好吃吧?布施的東西裡有著菩薩的心喔!在月夜的小路上人們所遇見的鬼,其實是棲息在人們心
【生活是無以名狀的碎片】 ◎ 不朽 #書摘 問:「哪些事絕對不要做?」不朽:「兩件事:不要看著別人活。不要活給別人看。」 問:「愛是?」不朽:「我們的心臟是有限的,愛就是偏愛,你只有這麼小的心臟,你不能愛世間萬物。沒有差別對待的就不是愛。一萬朵玫瑰,不是你給的那一朵,都不夠特別。愛是
【剛剛離開的世界】  ◎ 金草葉 #書摘 我們不僅僅是看到的、聽到的和認知到的不同,而且生活在各自不同的認知世界裡。這些世界最終不可能徹底重疊,更不會共享,我們永遠只能獨自漂流在浩瀚的宇宙中。  但當我在這裡揮手,另一端有人給予回應時,這種瞬間的交錯便可以改變一個人,讓一個人回頭,甚至
【走路的人,河正宇】 ◎ 河正宇 #書摘 走自己選擇的路、清楚自己的步幅而不勉強、循著自己的呼吸而走,走路時不該忘卻的事,竟巧妙地與人生如此相似。 每個人的步幅不同,步伐也不同。即使走在同條路上,各自感受的溫度與痛楚也完全不同。這一路上,我明白了世上沒有錯誤的路,有的只是稍微遲來與崎
【一千種藍】  ◎ 千先蘭 #書摘 為了在靜止狀態下快速奔跑,需要瞬間的爆發力,這與妳說的戰勝的方法是一樣的。 妳說過,幸福可以戰勝思念。如果能以非常緩慢的速度累積每天的幸福,那麼總有一天,現在的時間就可以帶動靜止的時間,再度開始流淌。 一匹只要求多活12天的賽馬,與一個意外有了人工
【給40歲的嶄新開始】 ◎ 松浦彌太郎 #書摘 四十歲起的燦爛生活之道,讓你成為耀眼的人生前輩。前方等著的不是年老力衰,而是愈見韻味的人生。 ▍40歲是人生折返點 超過40歲,世界仍然運轉,並沒有因為我的年歲增長而瞬間爆炸,但的確是有著和三十歲以前非常不一樣的各種獲得與失
【奈知未佐子典藏版套書01】 ◎ 奈知未佐子 #書摘 拿走一點尾巴、拿走一點手,給我一些金幣!拿走一點爪子、拿走一點腳,給我一些金幣⋯唱著唱著⋯小貓越變越瘦、越變越瘦⋯⋯ 這是一個小女孩給我的飯糰!好吃吧?布施的東西裡有著菩薩的心喔!在月夜的小路上人們所遇見的鬼,其實是棲息在人們心
【生活是無以名狀的碎片】 ◎ 不朽 #書摘 問:「哪些事絕對不要做?」不朽:「兩件事:不要看著別人活。不要活給別人看。」 問:「愛是?」不朽:「我們的心臟是有限的,愛就是偏愛,你只有這麼小的心臟,你不能愛世間萬物。沒有差別對待的就不是愛。一萬朵玫瑰,不是你給的那一朵,都不夠特別。愛是
【剛剛離開的世界】  ◎ 金草葉 #書摘 我們不僅僅是看到的、聽到的和認知到的不同,而且生活在各自不同的認知世界裡。這些世界最終不可能徹底重疊,更不會共享,我們永遠只能獨自漂流在浩瀚的宇宙中。  但當我在這裡揮手,另一端有人給予回應時,這種瞬間的交錯便可以改變一個人,讓一個人回頭,甚至
【走路的人,河正宇】 ◎ 河正宇 #書摘 走自己選擇的路、清楚自己的步幅而不勉強、循著自己的呼吸而走,走路時不該忘卻的事,竟巧妙地與人生如此相似。 每個人的步幅不同,步伐也不同。即使走在同條路上,各自感受的溫度與痛楚也完全不同。這一路上,我明白了世上沒有錯誤的路,有的只是稍微遲來與崎
【一千種藍】  ◎ 千先蘭 #書摘 為了在靜止狀態下快速奔跑,需要瞬間的爆發力,這與妳說的戰勝的方法是一樣的。 妳說過,幸福可以戰勝思念。如果能以非常緩慢的速度累積每天的幸福,那麼總有一天,現在的時間就可以帶動靜止的時間,再度開始流淌。 一匹只要求多活12天的賽馬,與一個意外有了人工
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
本篇文章分享台灣的國稅及地方稅,若因為天災遭受損受,該如何申請稅務減免及相關規定。此外,文章中還評析了賴婷婷的《複利領導》一書,探討如何藉由重複簡單的行為來培養領導力及個人成長。
Thumbnail
這是一位作者在「憂鬱」來襲時,透過將情緒擬人化的方式,帶領讀者認識自己的情緒,並轉化成獨特的圖文書。他藉由描繪自己和「憂憂」相處的過程,找回了「希望」,同時傳遞出正向的情感與成長訊息。充滿生動有趣的圖畫,在內心世界中做深度描寫,帶給讀者正向的情感與成長訊息。
Thumbnail
《為什麼我們這樣生活,那樣工作》書中,作者分享了一個小鎮成功遏制暴動的故事,透過打破習慣模式,改變人們的行為。
Thumbnail
為了高點擊量,現今閱聽者在電視、電腦或是手機前,所接收到的內容僅是單方表述,加上每日湧入的訊息量相當大,事件的表相化作一條快速推播的頭條、聳動駭人的跑馬燈,無法探知事件全貌。
Thumbnail
這本書第一個吸引到我的地方就是他對於複利的討論,以往常常聽到要懂的用錢滾錢,要去了解複利的威力,而不曾去思考所謂的複利是否真的有如此神效。
Thumbnail
如果你是學術研究人員,碩博士生,那你一定會需要利用Obsidian來管理你的學術論文閱讀! Obsidian可以幫助我們看到「研究問題」與「研究方法」更深層的關係。這種深層關係,是做出原創且具影響力研究的關鍵。 在我過去25個月使用Obsidian管理學術閱讀的過程中,我領悟了以下的3個重大訣竅:
Thumbnail
感謝皇冠文化邀約給予試讀機會,<現在這樣就很好>,作者將人性剖析的淋漓盡致一覽無遺,不禁讓我點頭如搗蒜般的樣樣認同,彷彿在某個闡述裡看到自己,腦袋也浮現很多問號,好或不好,對或不對,有標準答案嗎?其實都在一念之間而已,情緒的失控往往也是一線間的變化,極小的問題在情緒負面時,讓人挫折感加倍,好或不好沒
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
本篇文章分享台灣的國稅及地方稅,若因為天災遭受損受,該如何申請稅務減免及相關規定。此外,文章中還評析了賴婷婷的《複利領導》一書,探討如何藉由重複簡單的行為來培養領導力及個人成長。
Thumbnail
這是一位作者在「憂鬱」來襲時,透過將情緒擬人化的方式,帶領讀者認識自己的情緒,並轉化成獨特的圖文書。他藉由描繪自己和「憂憂」相處的過程,找回了「希望」,同時傳遞出正向的情感與成長訊息。充滿生動有趣的圖畫,在內心世界中做深度描寫,帶給讀者正向的情感與成長訊息。
Thumbnail
《為什麼我們這樣生活,那樣工作》書中,作者分享了一個小鎮成功遏制暴動的故事,透過打破習慣模式,改變人們的行為。
Thumbnail
為了高點擊量,現今閱聽者在電視、電腦或是手機前,所接收到的內容僅是單方表述,加上每日湧入的訊息量相當大,事件的表相化作一條快速推播的頭條、聳動駭人的跑馬燈,無法探知事件全貌。
Thumbnail
這本書第一個吸引到我的地方就是他對於複利的討論,以往常常聽到要懂的用錢滾錢,要去了解複利的威力,而不曾去思考所謂的複利是否真的有如此神效。
Thumbnail
如果你是學術研究人員,碩博士生,那你一定會需要利用Obsidian來管理你的學術論文閱讀! Obsidian可以幫助我們看到「研究問題」與「研究方法」更深層的關係。這種深層關係,是做出原創且具影響力研究的關鍵。 在我過去25個月使用Obsidian管理學術閱讀的過程中,我領悟了以下的3個重大訣竅:
Thumbnail
感謝皇冠文化邀約給予試讀機會,<現在這樣就很好>,作者將人性剖析的淋漓盡致一覽無遺,不禁讓我點頭如搗蒜般的樣樣認同,彷彿在某個闡述裡看到自己,腦袋也浮現很多問號,好或不好,對或不對,有標準答案嗎?其實都在一念之間而已,情緒的失控往往也是一線間的變化,極小的問題在情緒負面時,讓人挫折感加倍,好或不好沒