追劇學英文,記住單字的好方法

追劇學英文,記住單字的好方法

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

之前有朋友跟學生跟我分享他們自己找材料學英文 (eg, 美劇、看新聞等等) 時常覺得有點發散,辛苦研究英文單字跟句子後也不一定記得住

剛好我那時候終於開始用Netflix (我好像古代人噢XD)
想說可以收集英文材料
順便研究怎樣邊追劇邊學語言才有效

然後我發現~
我很喜歡這樣學語言呢!

不過想要追劇學英文「有效果」是有方法的~

分享三個心得如下:

只需要記超過自己英文程度一點點、將來可能會用到的句子

只需要記超過自己英文程度一點點、將來可能會用到的句子

🎈 想學的英文句子
難度只能超過目前英文程度一點點

那句話可能單字都看得懂,但我不知道可以用在這樣的情境
或是一個新單字搭配一個我很熟悉的句型

要盡量降低記憶的阻力
我不會記一句話有三個單字看不懂,或是一堆子句、關代到天荒地老的

難太多的材料會完全沒有動力學
或是我很辛苦弄懂了,甚至嘗試背起來
但是十分鐘之後就會忘光XD

🎈 我覺得這個句型或單字
將來有機會用出來

對我來說討論日常瑣事或工作相關的對話我會想記
比方說:

Eg 1, 外面正在下大雨
👉 It's pouring

Eg 2, 我負責這個客戶
👉 I'm responsible for this account

但如果討論到一些離我有點遠的話題我就會放掉
(比方說:「我對我前妻還有難以割捨的情份」...之類XD)

🎈 收集高頻單字的不同使用情境

舉例來說,
我在《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris) 找到一段很適合學英文的對話~

並收集這些高頻單字的不同使用情境

並收集這些高頻單字的不同使用情境

第二集有一段愛蜜莉的同事們跟她討論要她負責哪個專案
短短一分鐘的劇情就用了三次 "work on __ (負責/著手)"

👉 He would like you to work on the account.
他希望你負責那個客戶
👉 But we discussed that Emily was gonna work on Chanel...
我們討論過艾蜜莉要負責香奈兒那個專案
👉 So Emily will work on this for now?
艾蜜莉會負責這個嗎?

所以我聽完這三句話, 我會知道
喔~ 原來 "work on" 後面可以加上

  • 👉 客戶 (the account / client)
  • 👉 某品牌/專案 (a project / brand)
  • 👉 "this/that (這個/那個)"

同個單字被用三種型式講出來對建立如何使用某個單字的語感很有幫助~

之後我就可以搬到我的場景來用:

🔑 My boss would like me to work on ASUS.
老闆希望我負責華碩那個案子

🔑 I'm gonna work on a new project in 2 weeks.
兩周後後我就要負責一個新專案

不過能在追劇過程中遇到像這段高頻單字一直重複出現的完美英文教材需要一些運氣,耳朵也要夠尖~


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu

🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7

avatar-img
凱茜女孩的沙龍
139會員
195內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
凱茜女孩的沙龍 的其他內容
能夠對自己已經擁有的東西感到滿足並心懷感激總是很難, 我看過一本書還滿喜歡的: 《最後一次相遇,我們只談喜悅 (The Book of Joy)》,中英文版本我都有買 裡面討論了很多生為人會遇到的情緒、困難,還有該怎麼面對 底下來分享一段我還滿喜歡的內容,順便拆解一下用到的英文
之前在聽張忠謀先生幾年前在史丹佛大學的一場訪談, 裡面他用英文談到了半導體產業 他講了一句話...
臨場講英文想要靠自己的力量從無到有生出一個句子通常會來不及,所以平常需要準備好一些好用的英文模板句,臨場就可以從那些模板句出發造出完整的英文句子
其實如果可以訓練自己一句英文只講一個重點, 就可以比較有條理地先用中文把想法的起承轉合整理好,再對應到英文表達出來~ 而且句子變短一點講起來壓力也不會這麼大喔!
昨天去CakeResume的職涯博覽會擔任講者, 分享要怎樣在職場上快速上手英文的方法... 分享完後有給大家問問題的時間 結果... 竟然沒甚麼人問我英文問題XD ...感覺越來越多人不想當上班族 大家都想自己創造出想要的生活樣貌
能夠對自己已經擁有的東西感到滿足並心懷感激總是很難, 我看過一本書還滿喜歡的: 《最後一次相遇,我們只談喜悅 (The Book of Joy)》,中英文版本我都有買 裡面討論了很多生為人會遇到的情緒、困難,還有該怎麼面對 底下來分享一段我還滿喜歡的內容,順便拆解一下用到的英文
之前在聽張忠謀先生幾年前在史丹佛大學的一場訪談, 裡面他用英文談到了半導體產業 他講了一句話...
臨場講英文想要靠自己的力量從無到有生出一個句子通常會來不及,所以平常需要準備好一些好用的英文模板句,臨場就可以從那些模板句出發造出完整的英文句子
其實如果可以訓練自己一句英文只講一個重點, 就可以比較有條理地先用中文把想法的起承轉合整理好,再對應到英文表達出來~ 而且句子變短一點講起來壓力也不會這麼大喔!
昨天去CakeResume的職涯博覽會擔任講者, 分享要怎樣在職場上快速上手英文的方法... 分享完後有給大家問問題的時間 結果... 竟然沒甚麼人問我英文問題XD ...感覺越來越多人不想當上班族 大家都想自己創造出想要的生活樣貌
本篇參與的主題活動
相信這部影集大家十分熟悉。導演用一件未成年人的殺人案件,從家庭、校園,乃至社會這三個不同層面,引發觀眾思考犯案動機從何而來。簡潔有力的4集,卻在我心中留下感慨與無奈。這次的分享會拆成上下兩篇,會聊聊各集的內容以及我獲得的想法,若有興趣的話,請繼續看下去吧~會提及劇情,若還沒看過影集的人,請斟酌觀看。
全劇沒有血腥,沒有答案,只有一顆少年的心在一鏡到底的壓迫中慢慢崩塌,他不是冷血,只是學會了偽裝;不是無情,只是從沒被好好對待過。這部劇沒有喊話,卻像一記慢慢滲進皮膚的警告,當一個孩子從沒學會如何被愛,他最終會學會怎麼傷人。與其說這是一部驚悚劇,不如說是對我們自己視而不見最大的控訴。
《離線找真愛》是Netflix 2025年初推出的日本戀愛實境節目,節目找來個性和氛圍不同的5位男女,記錄他們在法國尼斯度過的10天旅程,呈現人與人相會、邂逅,認識彼此和留下深刻印記的美好過程。
相信這部影集大家十分熟悉。導演用一件未成年人的殺人案件,從家庭、校園,乃至社會這三個不同層面,引發觀眾思考犯案動機從何而來。簡潔有力的4集,卻在我心中留下感慨與無奈。這次的分享會拆成上下兩篇,會聊聊各集的內容以及我獲得的想法,若有興趣的話,請繼續看下去吧~會提及劇情,若還沒看過影集的人,請斟酌觀看。
全劇沒有血腥,沒有答案,只有一顆少年的心在一鏡到底的壓迫中慢慢崩塌,他不是冷血,只是學會了偽裝;不是無情,只是從沒被好好對待過。這部劇沒有喊話,卻像一記慢慢滲進皮膚的警告,當一個孩子從沒學會如何被愛,他最終會學會怎麼傷人。與其說這是一部驚悚劇,不如說是對我們自己視而不見最大的控訴。
《離線找真愛》是Netflix 2025年初推出的日本戀愛實境節目,節目找來個性和氛圍不同的5位男女,記錄他們在法國尼斯度過的10天旅程,呈現人與人相會、邂逅,認識彼此和留下深刻印記的美好過程。