追劇學英文,記住單字的好方法

更新於 2024/10/04閱讀時間約 0 分鐘

之前有朋友跟學生跟我分享他們自己找材料學英文 (eg, 美劇、看新聞等等) 時常覺得有點發散,辛苦研究英文單字跟句子後也不一定記得住

剛好我那時候終於開始用Netflix (我好像古代人噢XD)
想說可以收集英文材料
順便研究怎樣邊追劇邊學語言才有效

然後我發現~
我很喜歡這樣學語言呢!

不過想要追劇學英文「有效果」是有方法的~

分享三個心得如下:

只需要記超過自己英文程度一點點、將來可能會用到的句子

只需要記超過自己英文程度一點點、將來可能會用到的句子

🎈 想學的英文句子
難度只能超過目前英文程度一點點

那句話可能單字都看得懂,但我不知道可以用在這樣的情境
或是一個新單字搭配一個我很熟悉的句型

要盡量降低記憶的阻力
我不會記一句話有三個單字看不懂,或是一堆子句、關代到天荒地老的

難太多的材料會完全沒有動力學
或是我很辛苦弄懂了,甚至嘗試背起來
但是十分鐘之後就會忘光XD

🎈 我覺得這個句型或單字
將來有機會用出來

對我來說討論日常瑣事或工作相關的對話我會想記
比方說:

Eg 1, 外面正在下大雨
👉 It's pouring

Eg 2, 我負責這個客戶
👉 I'm responsible for this account

但如果討論到一些離我有點遠的話題我就會放掉
(比方說:「我對我前妻還有難以割捨的情份」...之類XD)

🎈 收集高頻單字的不同使用情境

舉例來說,
我在《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris) 找到一段很適合學英文的對話~

並收集這些高頻單字的不同使用情境

並收集這些高頻單字的不同使用情境

第二集有一段愛蜜莉的同事們跟她討論要她負責哪個專案
短短一分鐘的劇情就用了三次 "work on __ (負責/著手)"

👉 He would like you to work on the account.
他希望你負責那個客戶
👉 But we discussed that Emily was gonna work on Chanel...
我們討論過艾蜜莉要負責香奈兒那個專案
👉 So Emily will work on this for now?
艾蜜莉會負責這個嗎?

所以我聽完這三句話, 我會知道
喔~ 原來 "work on" 後面可以加上

  • 👉 客戶 (the account / client)
  • 👉 某品牌/專案 (a project / brand)
  • 👉 "this/that (這個/那個)"

同個單字被用三種型式講出來對建立如何使用某個單字的語感很有幫助~

之後我就可以搬到我的場景來用:

🔑 My boss would like me to work on ASUS.
老闆希望我負責華碩那個案子

🔑 I'm gonna work on a new project in 2 weeks.
兩周後後我就要負責一個新專案

不過能在追劇過程中遇到像這段高頻單字一直重複出現的完美英文教材需要一些運氣,耳朵也要夠尖~


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu

🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7

avatar-img
134會員
179內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱茜女孩的沙龍 的其他內容
能夠對自己已經擁有的東西感到滿足並心懷感激總是很難, 我看過一本書還滿喜歡的: 《最後一次相遇,我們只談喜悅 (The Book of Joy)》,中英文版本我都有買 裡面討論了很多生為人會遇到的情緒、困難,還有該怎麼面對 底下來分享一段我還滿喜歡的內容,順便拆解一下用到的英文
之前在聽張忠謀先生幾年前在史丹佛大學的一場訪談, 裡面他用英文談到了半導體產業 他講了一句話...
臨場講英文想要靠自己的力量從無到有生出一個句子通常會來不及,所以平常需要準備好一些好用的英文模板句,臨場就可以從那些模板句出發造出完整的英文句子
其實如果可以訓練自己一句英文只講一個重點, 就可以比較有條理地先用中文把想法的起承轉合整理好,再對應到英文表達出來~ 而且句子變短一點講起來壓力也不會這麼大喔!
昨天去CakeResume的職涯博覽會擔任講者, 分享要怎樣在職場上快速上手英文的方法... 分享完後有給大家問問題的時間 結果... 竟然沒甚麼人問我英文問題XD ...感覺越來越多人不想當上班族 大家都想自己創造出想要的生活樣貌
能夠對自己已經擁有的東西感到滿足並心懷感激總是很難, 我看過一本書還滿喜歡的: 《最後一次相遇,我們只談喜悅 (The Book of Joy)》,中英文版本我都有買 裡面討論了很多生為人會遇到的情緒、困難,還有該怎麼面對 底下來分享一段我還滿喜歡的內容,順便拆解一下用到的英文
之前在聽張忠謀先生幾年前在史丹佛大學的一場訪談, 裡面他用英文談到了半導體產業 他講了一句話...
臨場講英文想要靠自己的力量從無到有生出一個句子通常會來不及,所以平常需要準備好一些好用的英文模板句,臨場就可以從那些模板句出發造出完整的英文句子
其實如果可以訓練自己一句英文只講一個重點, 就可以比較有條理地先用中文把想法的起承轉合整理好,再對應到英文表達出來~ 而且句子變短一點講起來壓力也不會這麼大喔!
昨天去CakeResume的職涯博覽會擔任講者, 分享要怎樣在職場上快速上手英文的方法... 分享完後有給大家問問題的時間 結果... 竟然沒甚麼人問我英文問題XD ...感覺越來越多人不想當上班族 大家都想自己創造出想要的生活樣貌
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
2020年的美國電影,描寫監護人、醫生與安養機構的勾結,讓小病的老人被藥物控制,呈現需要監護的狀態,監護人再奪去受監護老人財產的故事。台灣即將進入超高齡社會(65歲以上人口超過25%),越來越老的我們能怎麼辦?
Thumbnail
螢幕發光、時間彎曲,我們發現自己沉浸在一種奇特的時光中:追劇。這是一場像素之舞,一場模糊了虛構與現實間界線的動態敘事底片。但,是什麼驅使我們將醒著的時間交給這種追劇的魅力呢?各位,喜愛追劇的朋友,歡迎來到多巴胺追劇世界,時間在這裡彎曲,懸念讓我們回味無窮。
Thumbnail
本文主要探討了繼承權的相關法律規定,包括陳會長的遺囑安排以及遺囑的多份問題。此外,文章還提到了臺灣民法定遺囑形式、特留分的規定以及商戰中的投資併購,股權轉移等等。這些內容對於瞭解臺灣法規、繼承權相關事宜和商業繼承有一定的參考價值。
Thumbnail
本文討論了2022年熱播韓劇中涉及的遺產稅、保單遺產稅方面的內容,包括遺產稅的節省方式、保單的遺產稅作用、生前贈與以及利用信託的方式降低遺產稅。同時也提到劇中財閥家將資產匯到海外紙公司的行為可能涉及的犯罪行為問題。
Thumbnail
我發現~我很喜歡這樣學語言呢! 不過想要追劇學英文"有效果"是有方法的~ 想學的英文句子難度只能超過目前英文程度一點點 我覺得這個句型或單字將來有機會用出來 收集高頻單字的不同使用情境
Thumbnail
《偷偷藏不住》的劇情主軸很單純,就是講述桑稚和段嘉許從兄妹轉變為戀人的故事。 段嘉許是桑稚哥哥桑延的大學朋友。十九歲時,他因緣際會認識了十四歲的桑稚,從那之後便一直以哥哥的身分關照她。 和桑延這個嘴硬心軟、老愛跟她吵架的正牌哥哥相比,性格溫柔的段嘉許就像一道暖風,吹進了桑稚情竇初開的青春歲月,然而段
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
對於大門不邁、二門少出的老嫗而言,追劇真的是一種與時代接軌的有效又有趣的管道!
Thumbnail
什麼都來一點! 還蘊含著"點閱"的意思。 有時太專注於自身的寫作,卻忘了這裡屬於文字型的社交網絡,找到有共鳴的讀者,同時也不吝於去讚賞同為創作者們的世界,是選擇方格子做為文字創作的平台,最具有價值的事情。 就不客套了,推薦幾位專注於藝術、美學、追劇、旅行,甚至是專心於生活書寫的創作者。 NANA濕
Thumbnail
#Manifest #命運航班 60年華追劇也要學英文 學習永遠不嫌晚。 電影英文學習, 學習的不只是語言,還有太多 文化背景與言語表達, 學校沒有教的英文對話只有在影片中才學得到。 英文翻譯也是挑戰 什麼連戲劇元素令觀眾沉迷? 浪漫的情節? 科幻? 神話? 犯罪 ? 疑雲? 陷入追劇潮流風暴。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
2020年的美國電影,描寫監護人、醫生與安養機構的勾結,讓小病的老人被藥物控制,呈現需要監護的狀態,監護人再奪去受監護老人財產的故事。台灣即將進入超高齡社會(65歲以上人口超過25%),越來越老的我們能怎麼辦?
Thumbnail
螢幕發光、時間彎曲,我們發現自己沉浸在一種奇特的時光中:追劇。這是一場像素之舞,一場模糊了虛構與現實間界線的動態敘事底片。但,是什麼驅使我們將醒著的時間交給這種追劇的魅力呢?各位,喜愛追劇的朋友,歡迎來到多巴胺追劇世界,時間在這裡彎曲,懸念讓我們回味無窮。
Thumbnail
本文主要探討了繼承權的相關法律規定,包括陳會長的遺囑安排以及遺囑的多份問題。此外,文章還提到了臺灣民法定遺囑形式、特留分的規定以及商戰中的投資併購,股權轉移等等。這些內容對於瞭解臺灣法規、繼承權相關事宜和商業繼承有一定的參考價值。
Thumbnail
本文討論了2022年熱播韓劇中涉及的遺產稅、保單遺產稅方面的內容,包括遺產稅的節省方式、保單的遺產稅作用、生前贈與以及利用信託的方式降低遺產稅。同時也提到劇中財閥家將資產匯到海外紙公司的行為可能涉及的犯罪行為問題。
Thumbnail
我發現~我很喜歡這樣學語言呢! 不過想要追劇學英文"有效果"是有方法的~ 想學的英文句子難度只能超過目前英文程度一點點 我覺得這個句型或單字將來有機會用出來 收集高頻單字的不同使用情境
Thumbnail
《偷偷藏不住》的劇情主軸很單純,就是講述桑稚和段嘉許從兄妹轉變為戀人的故事。 段嘉許是桑稚哥哥桑延的大學朋友。十九歲時,他因緣際會認識了十四歲的桑稚,從那之後便一直以哥哥的身分關照她。 和桑延這個嘴硬心軟、老愛跟她吵架的正牌哥哥相比,性格溫柔的段嘉許就像一道暖風,吹進了桑稚情竇初開的青春歲月,然而段
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
對於大門不邁、二門少出的老嫗而言,追劇真的是一種與時代接軌的有效又有趣的管道!
Thumbnail
什麼都來一點! 還蘊含著"點閱"的意思。 有時太專注於自身的寫作,卻忘了這裡屬於文字型的社交網絡,找到有共鳴的讀者,同時也不吝於去讚賞同為創作者們的世界,是選擇方格子做為文字創作的平台,最具有價值的事情。 就不客套了,推薦幾位專注於藝術、美學、追劇、旅行,甚至是專心於生活書寫的創作者。 NANA濕
Thumbnail
#Manifest #命運航班 60年華追劇也要學英文 學習永遠不嫌晚。 電影英文學習, 學習的不只是語言,還有太多 文化背景與言語表達, 學校沒有教的英文對話只有在影片中才學得到。 英文翻譯也是挑戰 什麼連戲劇元素令觀眾沉迷? 浪漫的情節? 科幻? 神話? 犯罪 ? 疑雲? 陷入追劇潮流風暴。