以前在王梓沅老師的英文教學粉專上看到文章討論『如何讓學到的英文更容易用出來』
文章提到了值得學習的英文句子需要是 『可以想像自己會有機會講到這句話』
滿喜歡這個概念呢!
剛好那時候聽到哈佛商業評論 (Harvard business Review) 的podcast
討論一個有趣的主題:
我們急於成就 (overachieving) 是否是為了別人的眼光或是消弭心裡的不安全感
Podcast來賓本來順著社會期待成為一個律師,
但當了之後發現不喜歡,於是跑去史丹佛大學當學生的學習諮詢顧問
我邊聽訪談邊記下我覺得實用的句子跟單字,
並想想我會在什麼狀況下可能把他們用出來
以下舉兩個例子~
主持人一開始問來賓過往這麼急於追求成就的原因
🎈 Were you raised in a household that prizes academic and professional achievement?
你是在重視學歷或工作成就的家庭長大嗎?
我喜歡 to prize ___ achievement, "重視怎樣的成就" 的意思
我想想有兩個情境我可能會用到這個詞組
如果跟朋友討論怎樣算是有人生成就,
我會想要用 "to prize emotional achievements (成就情商)" 講這樣一句話:
👉 I would prize emotional achievements more than anything else.
我覺得情商方面的成就比什麼都重要
智商靠基因,情商靠訓練
雖然很難,但這幾年深深體會好情商才是人生幸福的關鍵 (the key to happiness)
第二個我想到的使用情境是
如果講到 "進入大公司門檻" 這個話題,
通常第一關就是看學歷
所以針對這個話題
我可以用 "to prize academic achievements" 造一句我有機會講的話:
👉 I think brand name companies prize academic achievements a lot.
我覺得大公司都很看學歷
來賓提到變成大人總是煩惱很多
🎈 They're wearing looks of anxiety and concerns
他們臉上總掛著焦慮跟擔心的表情
"to wear a look of + 某種情緒" 可以在拿來描述臉上帶著某種表情或情緒
我覺得這個很好用耶~
因為我們每天都需要看別人臉色生活啊XD
我想到我可能會使用這個詞組的兩個情境
當上班族時,如果發現老闆聽你講話開始皺眉恍神,就知道要換話題了XD
所以針對這個情境,我可以造一句:
👉 My boss started to wear a look of impatience, so I switched to a new topic.
我發現老闆表情開始不耐煩,所以我換個新話題
另一個情境是我想到我常在街上看路人的表情,發現小孩總是比大人開心很多的樣子
針對這個觀察,我就可以講這樣一句話:
👉 I like kids because most of them always wear a look of happiness.
我喜歡小孩因為他們臉上總帶著開心的表情
我還覺得學習回歸到最後是非常個人的
相信每個人都可以整理出最貼近自己需求的英文教材~
🌏 歡迎免費訂閱我的七點半學英文電子報:
我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。
電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)
🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu
🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!
🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763
🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 https://lihi3.com/viRU7