只恐夜深花睡去

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

「東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高蠋照紅妝。」蘇軾這首《海棠》絕句,相當知名。

一般詠物詩,尤其是詠花,多半著重在描繪形態姿容,如「錦幃初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君」(牡丹)、「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」(梅花)、「滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融」(桃花)等等。蘇軾此詩寫的卻是夜間賞花,東風裊裊,香霧迷濛,月光西斜的怡人春夜,蘇軾將海棠擬人,擔心花睡著了,所以燒紅蠋相伴,全詩十分有趣。不過,若我想睡覺的時候,有人拿燈照過來,我大概很不高興。

詠物詩是傳統詩詞常見的體裁,傳世佳作通常在描繪形貌之外,不忘言志抒情。倘若太著重外在刻畫,反而更接近謎語,失去了情趣。大詩人往往在取材、剪裁出人意表,因而寫出好作品。倘若一味雕琢詞藻,容易流於匠氣。

《紅樓夢》第六十三回,賈寶玉生日,與怡紅院諸位婢女籌劃,晚上開個私宴,又嫌人少冷清,便邀請大觀園的姑娘同樂。鑑於婢女們不識字,酒令「可不要那些文的」,寶玉建議占花名兒。看來便是擲骰子抽花名籤子,再按籤語指示誰人喝酒,簡單明瞭。書中其他宴會的酒令或雅或俗,顯現各人的性格教養,亦為《紅樓夢》有趣和精緻之處。史湘雲抽到海棠,籤語「只恐夜深花睡去」,可見此句確實是海棠的代表作,席間被林黛玉取笑不如改成「石涼」。由於那日下午,當家女主人王夫人不在家,探春出錢辦酒席為同一天生日的四人慶生。史湘雲喝醉,在某僻靜處的青板石凳睡著了,夢中仍在行酒令,芍藥花落了一身,蜂蝶圍繞,其嬌憨可愛,躍然紙上。而林黛玉慧黠靈動,果如探春所說「使巧話來罵人」,也很討人喜歡。難怪史湘雲、林黛玉兩位少女,頗受賈母寵愛。

海棠是溫帶植物,沒聽說大馬那裡有種植。看來若想親睹海棠風采,只能在花開時節至中國觀賞。這也是欣賞中國傳統詩文的小小遺憾,儘管典麗優美,卻少了一點親切。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
21會員
363內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/24
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
Thumbnail
2025/04/24
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
Thumbnail
2025/04/18
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
Thumbnail
2025/04/18
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
「東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高蠋照紅妝。」蘇軾這首《海棠》絕句,相當知名。 一般詠物詩,尤其是詠花,多半著重在描繪形態姿容,如「錦幃初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君」(牡丹)、「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」(梅花)、「滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融」(桃花)等等。蘇軾此詩寫
Thumbnail
「東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高蠋照紅妝。」蘇軾這首《海棠》絕句,相當知名。 一般詠物詩,尤其是詠花,多半著重在描繪形態姿容,如「錦幃初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君」(牡丹)、「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」(梅花)、「滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融」(桃花)等等。蘇軾此詩寫
Thumbnail
宋詞是詩歌中的歌。秦觀寫:「歲月匆匆人老大,又近中秋時節。」乍看之下,中秋留文的詞人墨客倒大多有著月缺的心情。 我不是特別鍾愛蘇軾,但他的這首詞,倒是應了我的中秋減字連環回文心緒。每年的這時都是꩜月圓如鏡꩜,可是在地上抬頭望天的人們,卻總跟月亮比較誰的心更圓滿。自然,沒人能比過月亮。 西江月——
Thumbnail
宋詞是詩歌中的歌。秦觀寫:「歲月匆匆人老大,又近中秋時節。」乍看之下,中秋留文的詞人墨客倒大多有著月缺的心情。 我不是特別鍾愛蘇軾,但他的這首詞,倒是應了我的中秋減字連環回文心緒。每年的這時都是꩜月圓如鏡꩜,可是在地上抬頭望天的人們,卻總跟月亮比較誰的心更圓滿。自然,沒人能比過月亮。 西江月——
Thumbnail
鬼屋夏之夜熱鬧滾滾。 屋外蛙叫、蟬鳴、鳥啼,牆外鄰居咆哮對罵;客廳被鑫奕盤踞,鋪滿報紙,揮灑他的墨跡;我提啤酒想要來換他的墨寶。 「換你的字,怎樣?」 「我是心煩,寫字定心,你偏要拿酒添心火。」 「酒也能定心啊~你沒有聽過『喝酒心頭定』嗎?」 「那是酒鬼掰的,別當真,而且會起酒疹。」 「
Thumbnail
鬼屋夏之夜熱鬧滾滾。 屋外蛙叫、蟬鳴、鳥啼,牆外鄰居咆哮對罵;客廳被鑫奕盤踞,鋪滿報紙,揮灑他的墨跡;我提啤酒想要來換他的墨寶。 「換你的字,怎樣?」 「我是心煩,寫字定心,你偏要拿酒添心火。」 「酒也能定心啊~你沒有聽過『喝酒心頭定』嗎?」 「那是酒鬼掰的,別當真,而且會起酒疹。」 「
Thumbnail
「這首詩也沒什麼愛情意義,是例外之二。」 她轉身看他,並回眸一笑:「也許吧!詩句是看不出來,不過,阿勃勒的花語是『金色之戀』。」
Thumbnail
「這首詩也沒什麼愛情意義,是例外之二。」 她轉身看他,並回眸一笑:「也許吧!詩句是看不出來,不過,阿勃勒的花語是『金色之戀』。」
Thumbnail
〈蝶戀花〉 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
〈蝶戀花〉 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
將摘下的花擺著,任其枯萎敗壞,是黛玉所不忍的,但印第安人卻認為這好比自己悲傷的逐漸退色,同樣是著重於它的心理療癒作用。 就心理療癒的角度來看,伊諾奎伊印第安人的葬花要比林黛玉的葬花更能發揮作用;但生命不只需要療癒,愛憐、詩意、同情與美,也許才是更高雅的需求吧?
Thumbnail
將摘下的花擺著,任其枯萎敗壞,是黛玉所不忍的,但印第安人卻認為這好比自己悲傷的逐漸退色,同樣是著重於它的心理療癒作用。 就心理療癒的角度來看,伊諾奎伊印第安人的葬花要比林黛玉的葬花更能發揮作用;但生命不只需要療癒,愛憐、詩意、同情與美,也許才是更高雅的需求吧?
Thumbnail
《女兒令》和《紅豆曲》是第二十八回「蔣玉函情贈茜香羅」賈寶玉所作,此兩首一寫寶釵,一寫黛玉,意涵深遠。 先看《女兒令》: 女兒悲,青春已大守空閨。 女兒愁,悔教夫婿覓封侯。 女兒喜,對鏡晨妝顏色美。 女兒樂,鞦韆架上春衫薄。 後兩句寫寶釵嫁給寶玉前的狀態,寶釵滿心歡喜對鏡梳妝,在府裡的鞦韆架上玩耍,
Thumbnail
《女兒令》和《紅豆曲》是第二十八回「蔣玉函情贈茜香羅」賈寶玉所作,此兩首一寫寶釵,一寫黛玉,意涵深遠。 先看《女兒令》: 女兒悲,青春已大守空閨。 女兒愁,悔教夫婿覓封侯。 女兒喜,對鏡晨妝顏色美。 女兒樂,鞦韆架上春衫薄。 後兩句寫寶釵嫁給寶玉前的狀態,寶釵滿心歡喜對鏡梳妝,在府裡的鞦韆架上玩耍,
Thumbnail
林黛玉在《紅樓夢》的作品,常被人看成是她多愁善感的反映,其實,了解到黛玉的特殊身份,她的作品未嘗不可被視為賈府破敗的預告。曹雪芹的安排是別有用心的。 歐麗娟認為,黛玉是賈府潛在的「寶二奶奶」。證據如下: (1) 第五回「如今且說林黛玉自在榮府以來,賈母萬般憐愛,寢食起居,一如寶玉,迎春,探春,惜春三
Thumbnail
林黛玉在《紅樓夢》的作品,常被人看成是她多愁善感的反映,其實,了解到黛玉的特殊身份,她的作品未嘗不可被視為賈府破敗的預告。曹雪芹的安排是別有用心的。 歐麗娟認為,黛玉是賈府潛在的「寶二奶奶」。證據如下: (1) 第五回「如今且說林黛玉自在榮府以來,賈母萬般憐愛,寢食起居,一如寶玉,迎春,探春,惜春三
Thumbnail
🖊不負責任註解: 蒲松齡很妙,他過的是苦悶的書生生涯,不是教書維生就是唸書考取功名,寫私密情話對白卻頗有一套
Thumbnail
🖊不負責任註解: 蒲松齡很妙,他過的是苦悶的書生生涯,不是教書維生就是唸書考取功名,寫私密情話對白卻頗有一套
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News