過往今日,回到10月16號(秦漢、林青霞、劉文正、羅大佑:情奔)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

回到44年前的今天,民生報有一則秦漢、林青霞主演電影「情奔」的報紙宣傳資料。

民生報1979.10.16

民生報1979.10.16

「在水一方」、「海誓山盟」、「一顆紅豆」、「雁兒在林稍」、「金盞花」、「彩霞滿天」…,秦漢和林青霞主演的電影(以及現實人生的愛情分合)早已烙印七八O年代少男少女心中(不過現在我們都成了叔伯舅姨姑了>.<)。「情奔」不僅是其中一部,還是秦漢首次執導、號稱擺脫三廳(客廳、餐廳、咖啡廳)制式愛情片之大作,場景拉到蟲鳴鳥叫的密林山間,卻又滿佈神秘的懸疑氛圍,不再只是吃吃飯、喝喝咖啡談情說愛。宣傳陣仗也很大,報紙刊登的電影看板廣告發不停啊!

《情奔》報紙廣告做很大(圖片全來自民生報)

《情奔》報紙廣告做很大(圖片全來自民生報)

「情奔」雖是愛情文藝片,但戲裡林青霞詮釋的角色是精神分裂症患者,現早已正名為「思覺失調症」。回想過去十年的照護經驗裡,與思覺失調者(在機構稱為「住民」)長期相處中,因著其各自症狀的不同,需隨時保持彈性的管理互動方式與危機處理,否則自己也會陷入情緒的漩渦裡去是非對錯,住民與照護者都辛苦了哦!

羅大佑(詞曲)+劉文正(主唱)的合作在上一部電影「閃亮的日子」已獲得極大的迴響(雖然未反映在票房上),羅的〈神話〉〈閃亮的日子〉〈歌〉(徐志摩譯詞)〈飛翔〉〈浮萍〉五首創作為電影大大加分,不過〈神話〉卻早先收錄於劉前一張1977《可愛的女孩》專輯,其餘四首才放進1978《閃亮的日子》。

羅大佑初期創作的質感已在一定水平之上,對歌手的歌唱生命延續力有極大的助力。電影「情奔」延續兩人合作模式,〈情奔〉〈風兒輕輕吹〉〈旅程〉〈九月風起時〉〈你從何處來〉仍是五首羅的創作全作為電影主題曲&插曲。

1.〈情奔〉:唱片雖由劉文正主唱,不過妙的是電影放的是女歌手演唱版,而且整部電影都聽不到他的歌聲,這懸奇的內幕也如同劇情般詭譎多變。隔年新加坡《張小英之歌》第44輯即翻唱〈情奔〉,文章則是在1991年《喜新戀舊》選唱此曲。

2.〈風兒輕輕吹〉:1989《情歌羅大佑--閃亮的日子》重唱輯裡羅重新詮釋,並還原歌名〈風兒你在輕輕的吹〉。〈風〉曲難得有林青霞絕世夢幻脫俗的演唱(電影版),女性版還有張小英(1980《張小英之歌》NO.44)、張艾嘉(1980《也許》)、張清芳(1991《留聲3》)、許景淳(2003《真感情》)…陸續翻唱過。2002年滾石推出黃品源《簡單情歌》+劉文正《collection》雙CD親民價促銷,除了珍藏與回味劉文正的不朽作品,小蟲也集結一代巨星的7首代表作菁華+1首黃品源新歌〈小薇〉融合成〈三月小雨〉組曲(註),由小蟲、陳昇、任賢齊、黃品源串接演唱,〈三〉曲第一Part即是〈風〉曲前四句、黃品源引唱。如果1992年你曾在香港看過卡通「仙樂飄飄處處聞」,那可能對袁鳳瑛所演唱的這首〈仙樂處處飄〉主題曲不陌生,它即是〈風〉曲的粵語兒歌版哦。
(★註:三月小雨=風兒輕輕吹+卻上心頭+小雨打在我身上+誰在眨眼睛+遲到+若是你在我身邊+三月裡的小雨+小薇。) 

3.〈旅程〉:1989《情歌羅大佑--閃亮的日子》仍拿回重唱,不過〈旅程〉的第二句歌詞則有些微調,電影版「風...不斷地吹在我寂寞的心,路...不斷地蔓延在我的眼前…」(羅版)vs唱片版「風...不斷地吹在我寂寞的心,雲...不斷地飄過我哀傷的眼…」(劉版),在台灣電影史中,主題曲/插曲的歌詞因劇情而與唱片版有些出入是常有的安排。1987年劉氏女弟子裘海正也在首張《年輕的心》翻唱此曲。

4.〈九月風起時〉:同樣在1987年,劉氏男弟子巫啟賢在《我想說的是》翻唱這首輕鬆愜意浪漫的〈九〉曲,然此首並未在電影中演唱。

5.〈你從何處來〉:1979年台灣還尚未有完整原聲帶的概念,電影中有許多配樂片段都未出版。有一幕秦漢獨自生火取暖的場景,影片伴隨〈你〉曲前一小段前奏而延伸的配樂,但演唱版一樣未在電影中出現。

民生報1979.10.17

民生報1979.10.17

 
圖片提供:民生報、N.jack
(圖片為純分享,若侵犯版權、造成困擾,煩請不吝留言告知,在此至上無限的歉意並立即刪除!)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
生活是歌
17會員
45內容數
隨口哼著八零年代的歌 時而熱淚盈眶,或甚齜牙咧嘴 某一回神 還會被超入戲的自己嚇到 ......
生活是歌的其他內容
2024/07/22
1984.07.22:丘丘合唱團:「雪克33」 民國73年7月22日,民生報有一則丘丘合唱團「雪克33」統一飲料宣傳廣告。    1987年黃韻玲《藍色啤酒海》帶來夏日浪漫,那首有羅紘武、庾澄慶合聲的超夯單曲〈訂做一個他〉,正是統一集團「Miss me蜜思蜜」飲料廣告歌,但這種新歌+飲料廣
Thumbnail
2024/07/22
1984.07.22:丘丘合唱團:「雪克33」 民國73年7月22日,民生報有一則丘丘合唱團「雪克33」統一飲料宣傳廣告。    1987年黃韻玲《藍色啤酒海》帶來夏日浪漫,那首有羅紘武、庾澄慶合聲的超夯單曲〈訂做一個他〉,正是統一集團「Miss me蜜思蜜」飲料廣告歌,但這種新歌+飲料廣
Thumbnail
2024/03/14
回到27年前的今天,民生報有一則王菲《玩具》報紙宣傳廣告。  支離破碎後合而為一 歌手在轉換新跑道前的作品往往是唱片公司善用的籌碼,王菲離開舊東家「新藝寶」前已站穩港台流行音樂一線區塊,然在加盟EMI前的最後一張粵語專輯卻活生生被拆散,四分五裂後首推1997《玩具》5 EP〈暗湧〉〈約定〉〈
Thumbnail
2024/03/14
回到27年前的今天,民生報有一則王菲《玩具》報紙宣傳廣告。  支離破碎後合而為一 歌手在轉換新跑道前的作品往往是唱片公司善用的籌碼,王菲離開舊東家「新藝寶」前已站穩港台流行音樂一線區塊,然在加盟EMI前的最後一張粵語專輯卻活生生被拆散,四分五裂後首推1997《玩具》5 EP〈暗湧〉〈約定〉〈
Thumbnail
2024/02/04
回到38年前的今天,民生報有一則黃鶯鶯《來自心海的消息》報紙宣傳廣告。  全新的黃鶯鶯 1985年7月1日黃鶯鶯加入「飛碟」大家庭,新公司、新夥伴、新企劃,全面營造不同過往的TRACY,終於86年1月底發行《來自心海的消息》,光從外在讓人眼睛為之一亮的羽毛剪,造型明亮現代新潮,正揭示「現在
Thumbnail
2024/02/04
回到38年前的今天,民生報有一則黃鶯鶯《來自心海的消息》報紙宣傳廣告。  全新的黃鶯鶯 1985年7月1日黃鶯鶯加入「飛碟」大家庭,新公司、新夥伴、新企劃,全面營造不同過往的TRACY,終於86年1月底發行《來自心海的消息》,光從外在讓人眼睛為之一亮的羽毛剪,造型明亮現代新潮,正揭示「現在
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
 回到44年前的今天,民生報有一則秦漢、林青霞主演電影「情奔」的報紙宣傳資料。 「在水一方」、「海誓山盟」、「一顆紅豆」、「雁兒在林稍」、「金盞花」、「彩霞滿天」…,秦漢和林青霞主演的電影(以及現實人生的愛情分合)早已烙印七八O年代少男少女心中
Thumbnail
 回到44年前的今天,民生報有一則秦漢、林青霞主演電影「情奔」的報紙宣傳資料。 「在水一方」、「海誓山盟」、「一顆紅豆」、「雁兒在林稍」、「金盞花」、「彩霞滿天」…,秦漢和林青霞主演的電影(以及現實人生的愛情分合)早已烙印七八O年代少男少女心中
Thumbnail
這部戲絕對列入我2022的十大愛片之一,看過的朋友可以到文末音樂歌單,15首原唱均有連結,也有為電影改版的音樂串燒,超。好。聽。 藉由一對夫妻的回憶旅程,交織音樂舞蹈,妻子執意拉著丈夫去尋找自己的初戀???最後她會找到嗎~
Thumbnail
這部戲絕對列入我2022的十大愛片之一,看過的朋友可以到文末音樂歌單,15首原唱均有連結,也有為電影改版的音樂串燒,超。好。聽。 藉由一對夫妻的回憶旅程,交織音樂舞蹈,妻子執意拉著丈夫去尋找自己的初戀???最後她會找到嗎~
Thumbnail
【阮玲玉】4K修復版在2022/09/30上映,2022年再看,翻出了2002年寫的這篇文章,遙想1992年問世時,在電影院裡看電影的往事。16歲開始演電影,17歲成為可口可樂在中國的第一位代言人,24歲被譽為「電影神女」,25歲留下四字遺書「人言可畏」...
Thumbnail
【阮玲玉】4K修復版在2022/09/30上映,2022年再看,翻出了2002年寫的這篇文章,遙想1992年問世時,在電影院裡看電影的往事。16歲開始演電影,17歲成為可口可樂在中國的第一位代言人,24歲被譽為「電影神女」,25歲留下四字遺書「人言可畏」...
Thumbnail
楊凡導演的作品近期於電影院重映,前陣子看到消息時立刻買了預售套票,主辦方還用心的製作周邊及電影介紹摺頁,相當有紀念價值,可惜當時不知道影城會將紀念票收回,沒有事先拍照留念。此次影展共播映七部楊凡電影:《玫瑰的故事》《海上花》《流金歲月》《妖街皇后》《美少年之戀》《淚王子》《繼園臺七號》
Thumbnail
楊凡導演的作品近期於電影院重映,前陣子看到消息時立刻買了預售套票,主辦方還用心的製作周邊及電影介紹摺頁,相當有紀念價值,可惜當時不知道影城會將紀念票收回,沒有事先拍照留念。此次影展共播映七部楊凡電影:《玫瑰的故事》《海上花》《流金歲月》《妖街皇后》《美少年之戀》《淚王子》《繼園臺七號》
Thumbnail
電影《熱唱吧》是澳門本土製作,負責攝製的「飛夢映畫工作室」,近年憑惹笑網片引人注目,但電影畢竟不是網片,有趣的是,看畢整齣戲,不但是水準之作,而且有些地方特別值得細味,足證「飛夢映畫」仝人之專業。 電影圍繞劉玉芬 (陳慧敏飾演)、張智仁 (周國賢飾演) 而展開,地點設定在澳門。劉是典型青春期反叛少女
Thumbnail
電影《熱唱吧》是澳門本土製作,負責攝製的「飛夢映畫工作室」,近年憑惹笑網片引人注目,但電影畢竟不是網片,有趣的是,看畢整齣戲,不但是水準之作,而且有些地方特別值得細味,足證「飛夢映畫」仝人之專業。 電影圍繞劉玉芬 (陳慧敏飾演)、張智仁 (周國賢飾演) 而展開,地點設定在澳門。劉是典型青春期反叛少女
Thumbnail
《滾滾紅塵》是一部台灣再也拍不出來的電影,也是一部保存了80年代末至90年代中國民初文化氛圍復興和懷鄉的電影註記。同時,在今日台灣身處的文化位置,得以將它的浪漫文藝皮切開,看見多元情慾的骨和肉,看見編劇三毛將自身與張愛玲的感情史揉入這部電影的方式。它屬於它上映的那個時代。
Thumbnail
《滾滾紅塵》是一部台灣再也拍不出來的電影,也是一部保存了80年代末至90年代中國民初文化氛圍復興和懷鄉的電影註記。同時,在今日台灣身處的文化位置,得以將它的浪漫文藝皮切開,看見多元情慾的骨和肉,看見編劇三毛將自身與張愛玲的感情史揉入這部電影的方式。它屬於它上映的那個時代。
Thumbnail
就像東方版的《亂世佳人》,這個什麼都不會的女性少了郝思嘉那種荒煙蔓草所滋養出帶刺野玫瑰的氣魄,在白流蘇與范柳原之間,張愛玲寫下了一個通俗的愛情故事,建構於浮浮沉沉的現實,有情人終成眷屬表面上看似浪漫,卻世故地依附於金錢、家世、階級、外貌等條件之上。
Thumbnail
就像東方版的《亂世佳人》,這個什麼都不會的女性少了郝思嘉那種荒煙蔓草所滋養出帶刺野玫瑰的氣魄,在白流蘇與范柳原之間,張愛玲寫下了一個通俗的愛情故事,建構於浮浮沉沉的現實,有情人終成眷屬表面上看似浪漫,卻世故地依附於金錢、家世、階級、外貌等條件之上。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News