過往今日，回到10月16號（秦漢、林青霞、劉文正、羅大佑：情奔）

2023/10/16閱讀時間約 4 分鐘

回到44年前的今天，民生報有一則秦漢、林青霞主演電影「情奔」的報紙宣傳資料。

民生報1979.10.16

「在水一方」、「海誓山盟」、「一顆紅豆」、「雁兒在林稍」、「金盞花」、「彩霞滿天」…，秦漢和林青霞主演的電影（以及現實人生的愛情分合）早已烙印七八O年代少男少女心中（不過現在我們都成了叔伯舅姨姑了>.<）。「情奔」不僅是其中一部，還是秦漢首次執導、號稱擺脫三廳（客廳、餐廳、咖啡廳）制式愛情片之大作，場景拉到蟲鳴鳥叫的密林山間，卻又滿佈神秘的懸疑氛圍，不再只是吃吃飯、喝喝咖啡談情說愛。宣傳陣仗也很大，報紙刊登的電影看板廣告發不停啊！

《情奔》報紙廣告做很大（圖片全來自民生報）

「情奔」雖是愛情文藝片，但戲裡林青霞詮釋的角色是精神分裂症患者，現早已正名為「思覺失調症」。回想過去十年的照護經驗裡，與思覺失調者（在機構稱為「住民」）長期相處中，因著其各自症狀的不同，需隨時保持彈性的管理互動方式與危機處理，否則自己也會陷入情緒的漩渦裡去是非對錯，住民與照護者都辛苦了哦！

羅大佑（詞曲）+劉文正（主唱）的合作在上一部電影「閃亮的日子」已獲得極大的迴響（雖然未反映在票房上），羅的〈神話〉〈閃亮的日子〉〈歌〉（徐志摩譯詞）〈飛翔〉〈浮萍〉五首創作為電影大大加分，不過〈神話〉卻早先收錄於劉前一張1977《可愛的女孩》專輯，其餘四首才放進1978《閃亮的日子》。

羅大佑初期創作的質感已在一定水平之上，對歌手的歌唱生命延續力有極大的助力。電影「情奔」延續兩人合作模式，〈情奔〉〈風兒輕輕吹〉〈旅程〉〈九月風起時〉〈你從何處來〉仍是五首羅的創作全作為電影主題曲&插曲。

1.〈情奔〉：唱片雖由劉文正主唱，不過妙的是電影放的是女歌手演唱版，而且整部電影都聽不到他的歌聲，這懸奇的內幕也如同劇情般詭譎多變。隔年新加坡《張小英之歌》第44輯即翻唱〈情奔〉，文章則是在1991年《喜新戀舊》選唱此曲。

2.〈風兒輕輕吹〉：1989《情歌羅大佑--閃亮的日子》重唱輯裡羅重新詮釋，並還原歌名〈風兒你在輕輕的吹〉。〈風〉曲難得有林青霞絕世夢幻脫俗的演唱（電影版），女性版還有張小英（1980《張小英之歌》NO.44）、張艾嘉（1980《也許》）、張清芳（1991《留聲3》）、許景淳（2003《真感情》）…陸續翻唱過。2002年滾石推出黃品源《簡單情歌》+劉文正《collection》雙CD親民價促銷，除了珍藏與回味劉文正的不朽作品，小蟲也集結一代巨星的7首代表作菁華+1首黃品源新歌〈小薇〉融合成〈三月小雨〉組曲（註），由小蟲、陳昇、任賢齊、黃品源串接演唱，〈三〉曲第一Part即是〈風〉曲前四句、黃品源引唱。如果1992年你曾在香港看過卡通「仙樂飄飄處處聞」，那可能對袁鳳瑛所演唱的這首〈仙樂處處飄〉主題曲不陌生，它即是〈風〉曲的粵語兒歌版哦。
（★註：三月小雨=風兒輕輕吹+卻上心頭+小雨打在我身上+誰在眨眼睛+遲到+若是你在我身邊+三月裡的小雨+小薇。）

3.〈旅程〉：1989《情歌羅大佑--閃亮的日子》仍拿回重唱，不過〈旅程〉的第二句歌詞則有些微調，電影版「風...不斷地吹在我寂寞的心，路...不斷地蔓延在我的眼前…」（羅版）vs唱片版「風...不斷地吹在我寂寞的心，雲...不斷地飄過我哀傷的眼…」（劉版），在台灣電影史中，主題曲/插曲的歌詞因劇情而與唱片版有些出入是常有的安排。1987年劉氏女弟子裘海正也在首張《年輕的心》翻唱此曲。

4.〈九月風起時〉：同樣在1987年，劉氏男弟子巫啟賢在《我想說的是》翻唱這首輕鬆愜意浪漫的〈九〉曲，然此首並未在電影中演唱。

5.〈你從何處來〉：1979年台灣還尚未有完整原聲帶的概念，電影中有許多配樂片段都未出版。有一幕秦漢獨自生火取暖的場景，影片伴隨〈你〉曲前一小段前奏而延伸的配樂，但演唱版一樣未在電影中出現。