方格精選

(城市裡的荒島歌單)文字、音樂與影像的對話(二)飄零的落花

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)

時序入秋,總不免讓人思緒紛飛,原本城市生活的人們,

偶而路見飄零的花落葉黃,在「荒島」裡平添了幾分相思,

懷緬起那些早已事過境遷,舊時回憶的的人與事…

在愛裡的人心,有時,比沁涼如水的秋夜,讓人更覺清冷寂涼,

成長尋愛的過程中,有些緣分,註定要失去的,才會讓人懂得從愛中成長;

有些愛戀,終究要飄零的,只有失去的遺憾,才會讓人學會對愛感恩 。

1936年創作「飄零的落花」詞曲 : 劉雪庵 (1905~1985),原唱 : 鄭孟霞女士(1922~ 2000),「飄零的落花」是1936年由鄭夢霞女士主演與主唱的電影「新婚大血案」的插曲,詞曲創作皆由劉雪庵。原唱鄭孟霞女士(Cheng Man Ha,1922年 - 2000年11月20日),父親是當年美國勝家衣車,在中華民國東南五省的總代理,共有­9位妻妾,母親是父親在一次到日本洽公時,邂逅的日本學生妹,為了心目中的愛情,糊裏糊塗地跟著他來到了香港,才知道自己原來只是九­位妾侍之一,因為不懂華語,在大家庭裡受盡屈辱,終於在鄭孟霞7歲那年,患上肺病,在異鄉含恨而終。

母親過世後,父親把鄭孟霞送到上海的「啟明女子中學」寄宿,因此才有機會,跟平劇青衣花衫筱喜祿學習平劇­;並曾被梅蘭芳親自教授《貴妃醉酒》,鄭孟霞因此成為了當時上海著名的平劇青衣旦。

中華民國卅­一年(1942年)成為粵劇編撰家唐滌生的繼室,因丈夫的關係,鄭夢霞也開始參演了粵劇,曾與薛覺先合演­粵劇《銀燈照玉人》,她在片中首創,以刺繡取代釘珠片作戲服。從銀幕銀幕處女作上海國語偵探片­《新婚大血案》(1936年);息影作粵語偵探片《葡京大劫案》(1992年,擔任第­一女主角馬二妹,並演唱主題曲),一生參與了九十多齣的電影演出。

這首歌在1938年由女高音郎毓秀女士翻唱而聲名大噪,1979年由黎惠姬女士在「金韻獎四」重新翻唱錄音,鳳飛飛、許景淳與蔡琴等歌手都翻唱過,這篇創作中選播的是蔡琴女士翻唱版。

「飄零的落花」詞曲 : 劉雪庵 (1905~1985),影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=K6sWXGxhyEs

飄零的落花 作詞:劉雪庵 作曲:劉雪庵 翻唱 : 蔡琴

想當日梢頭獨佔一枝春 嫩綠嫣紅何等媚人

不幸攀折慘遭無情手 未隨流水轉墮風塵

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

莫懷薄倖惹傷心 落花無主任飄零

可憐鴻魚望斷無蹤影 向誰去嗚咽訴不平

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

乍辭枝頭別恨新 和風和淚舞盈盈

堪嘆世人未解儂辛苦 反笑紅雨落紛紛

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

願逐洪流葬此身 天涯何處是歸程

讓玉消香逝無蹤影 也不求世間予同情

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

願逐洪流葬此身 天涯何處是歸程

讓玉消香逝無蹤影 也不求世間予同情

raw-image
raw-image

愛一個人,不一定都能擁有,更難求長相廝守,

只要曾經擁有過,至少在生命的旅程中,

懂得了真愛的滋味,就是一種成長的經歷。

當生命走過了感情的風雨試煉,

驀然回首時,那些曾經驚天動地的愛恨,

卻早已遠颺的人性糾葛,究竟還剩下些甚麼呢?


生死之間,從喜悅到悲傷,

常像是一鏡的兩面,相互對映出情愛的圓缺;

但到了生命終點時,都須學會放下,

執著癡迷,終究如飄零的落花,

縹緲遠去的青煙一縷,恍若無蹤。


座落在山林之間的頑石,在歷經千年風霜磨折過後,

才懂得了拒絕傷悲,學會了風雨不驚的平靜。

如果領略了情愛風霜的一顆心,

不再對人世間的情感輾轉多所眷戀,

明白了時間一到,就該放空靜候輪迴,

隨喜自在迎接下一個生命旅程時,

那麼自栩是萬物之靈的人們,

究竟在愛恨之間,還在堅持些甚麼呢?

(註)

一、本文介紹的MV 音樂影片,無任何商業利益考量,引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=K6sWXGxhyEs),版權歸屬蔡琴所屬音樂公司與上傳者所有。

二、本文故事創作文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
輕煙跟你聊聊
171會員
692內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙跟你聊聊的其他內容
2025/01/14
從冰冷的東京聖誕夜,到冰封融解的巴黎初春,再到喧鬧奧熱的香港盛夏,收尾在浪漫的台北秋天,時空的樂曲譜出了愛情的分合,最後在家鄉台北,愛情,重新成全了兩人。也見證了一段感情,
Thumbnail
2025/01/14
從冰冷的東京聖誕夜,到冰封融解的巴黎初春,再到喧鬧奧熱的香港盛夏,收尾在浪漫的台北秋天,時空的樂曲譜出了愛情的分合,最後在家鄉台北,愛情,重新成全了兩人。也見證了一段感情,
Thumbnail
2025/01/12
究竟人想在愛情裡追求甚麼呢? 是一種相視而笑,無言的幸福感受,還是只要陪你一段的曾經擁有?有多少朋友在愛的起始,真正在身心靈上,準備好了要一生相守天長地久? 如果都準備好了,那麼在走進真愛的旅程中,又為什麼有了那麼多的猶豫與爭執?
Thumbnail
2025/01/12
究竟人想在愛情裡追求甚麼呢? 是一種相視而笑,無言的幸福感受,還是只要陪你一段的曾經擁有?有多少朋友在愛的起始,真正在身心靈上,準備好了要一生相守天長地久? 如果都準備好了,那麼在走進真愛的旅程中,又為什麼有了那麼多的猶豫與爭執?
Thumbnail
2025/01/10
有時聽一首歌過後,不盡然都以文字來表達情感,而是以影像創作來傳達自己對歌詞裡的感受,2013年聆聽了謝安琪唱的歌之後,到住家的頂樓想拍攝颱風前的台北蒼穹,無意間拍到了這隻鴿子, 孤單地停佇在牆邊,獨自眺望著遠方,覺得跟歌詞中那種訴說愛情有緣無分的感傷有種巧妙的牽連。
Thumbnail
2025/01/10
有時聽一首歌過後,不盡然都以文字來表達情感,而是以影像創作來傳達自己對歌詞裡的感受,2013年聆聽了謝安琪唱的歌之後,到住家的頂樓想拍攝颱風前的台北蒼穹,無意間拍到了這隻鴿子, 孤單地停佇在牆邊,獨自眺望著遠方,覺得跟歌詞中那種訴說愛情有緣無分的感傷有種巧妙的牽連。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
千虹選的是唐朝劉采春《囉嗊曲》的其中幾首,收錄於《全唐詩》中: 莫作商人婦,金釵當卜錢。 朝朝江口望,錯認幾人船。 那年離別日,只道住桐廬。 桐廬人不見,今得廣州書。 昨日勝今日,今年老去年。 黃河清有日,白髮黑無緣。 劉採春是中唐知名歌妓,除了詩詞也擅長演戲、歌喉又好。雖然被認為是「靡靡之音」,
Thumbnail
千虹選的是唐朝劉采春《囉嗊曲》的其中幾首,收錄於《全唐詩》中: 莫作商人婦,金釵當卜錢。 朝朝江口望,錯認幾人船。 那年離別日,只道住桐廬。 桐廬人不見,今得廣州書。 昨日勝今日,今年老去年。 黃河清有日,白髮黑無緣。 劉採春是中唐知名歌妓,除了詩詞也擅長演戲、歌喉又好。雖然被認為是「靡靡之音」,
Thumbnail
🌿「鳳凰花開,東寧王國偏安蓬萊;鳳凰花落,命運狂潮全面來襲」 來賓介紹👏👏👏 -- 編導:王友輝老師 -- 演員:米雪老師 -- 演員:李冠億(大件) 且看台上伶人走一遭『鳳凰花落如雨泣,繁紅一樹是哀戚』 ➡ ➡ ➡ 狂粉眉批 🖋
Thumbnail
🌿「鳳凰花開,東寧王國偏安蓬萊;鳳凰花落,命運狂潮全面來襲」 來賓介紹👏👏👏 -- 編導:王友輝老師 -- 演員:米雪老師 -- 演員:李冠億(大件) 且看台上伶人走一遭『鳳凰花落如雨泣,繁紅一樹是哀戚』 ➡ ➡ ➡ 狂粉眉批 🖋
Thumbnail
楊凡導演的作品近期於電影院重映,前陣子看到消息時立刻買了預售套票,主辦方還用心的製作周邊及電影介紹摺頁,相當有紀念價值,可惜當時不知道影城會將紀念票收回,沒有事先拍照留念。此次影展共播映七部楊凡電影:《玫瑰的故事》《海上花》《流金歲月》《妖街皇后》《美少年之戀》《淚王子》《繼園臺七號》
Thumbnail
楊凡導演的作品近期於電影院重映,前陣子看到消息時立刻買了預售套票,主辦方還用心的製作周邊及電影介紹摺頁,相當有紀念價值,可惜當時不知道影城會將紀念票收回,沒有事先拍照留念。此次影展共播映七部楊凡電影:《玫瑰的故事》《海上花》《流金歲月》《妖街皇后》《美少年之戀》《淚王子》《繼園臺七號》
Thumbnail
除了許鞍華之外,但漢章、關錦鵬、李安也都曾將其小說改編為電影。有的忠於原著,有的脫離張腔,但無論如何這些影像都成為了張愛玲小說的回聲,真實打磨出一個個鮮活靈動的人物,果真是每一隻蝴蝶都是花的前身,回來尋找自己。
Thumbnail
除了許鞍華之外,但漢章、關錦鵬、李安也都曾將其小說改編為電影。有的忠於原著,有的脫離張腔,但無論如何這些影像都成為了張愛玲小說的回聲,真實打磨出一個個鮮活靈動的人物,果真是每一隻蝴蝶都是花的前身,回來尋找自己。
Thumbnail
《滾滾紅塵》是一部台灣再也拍不出來的電影,也是一部保存了80年代末至90年代中國民初文化氛圍復興和懷鄉的電影註記。同時,在今日台灣身處的文化位置,得以將它的浪漫文藝皮切開,看見多元情慾的骨和肉,看見編劇三毛將自身與張愛玲的感情史揉入這部電影的方式。它屬於它上映的那個時代。
Thumbnail
《滾滾紅塵》是一部台灣再也拍不出來的電影,也是一部保存了80年代末至90年代中國民初文化氛圍復興和懷鄉的電影註記。同時,在今日台灣身處的文化位置,得以將它的浪漫文藝皮切開,看見多元情慾的骨和肉,看見編劇三毛將自身與張愛玲的感情史揉入這部電影的方式。它屬於它上映的那個時代。
Thumbnail
看似水流金歲月 求往日歡笑重現   最近滑著youtube時,總會看到被憶起的老歌跟老電影,當看到《流金歲月》時,想到這部電影能夠如此讓人難以忘懷,在於當時八九十年代兩大女星張曼玉與鍾楚紅的演出,她們的美讓人難忘。 劇情簡述   《流金歲月》(英語:Last Romance)1998年上映,朱鎖鎖(
Thumbnail
看似水流金歲月 求往日歡笑重現   最近滑著youtube時,總會看到被憶起的老歌跟老電影,當看到《流金歲月》時,想到這部電影能夠如此讓人難以忘懷,在於當時八九十年代兩大女星張曼玉與鍾楚紅的演出,她們的美讓人難忘。 劇情簡述   《流金歲月》(英語:Last Romance)1998年上映,朱鎖鎖(
Thumbnail
第五十七屆金馬獎最佳女主角由《孤味》中的陳淑芳奪下,當大家讚揚國民阿嬤在《孤味》中的演技驚人、實至名歸時,我認為在這部電影中被提名最佳女配角的謝盈萱,演技也使人驚艷,值得一提。
Thumbnail
第五十七屆金馬獎最佳女主角由《孤味》中的陳淑芳奪下,當大家讚揚國民阿嬤在《孤味》中的演技驚人、實至名歸時,我認為在這部電影中被提名最佳女配角的謝盈萱,演技也使人驚艷,值得一提。
Thumbnail
時序入秋,總不免讓人思緒紛飛,原本城市生活的人們, 偶而路見飄零的花落葉黃,在「荒島」裡平添了幾分相思, 懷緬起那些早已事過境遷,舊時回憶的的人與事… 
Thumbnail
時序入秋,總不免讓人思緒紛飛,原本城市生活的人們, 偶而路見飄零的花落葉黃,在「荒島」裡平添了幾分相思, 懷緬起那些早已事過境遷,舊時回憶的的人與事… 
Thumbnail
她一生都在追逐愛情。浮浮眾生,卻找不到一顆可以付託的真心。
Thumbnail
她一生都在追逐愛情。浮浮眾生,卻找不到一顆可以付託的真心。
Thumbnail
以女人起始、展開的電影,女人卻一個個離開故事,結尾在兩個男人間看似誠實的私語,評斷一切的透徹,卻鏡頭失焦般模糊了自身面目──感情荒涼在電影的每時每處已經如此分明,何必特別指道?或許正是這種模糊,讓《地下情》乍看有楊德昌都市男女的苦悶冷澀,卻是關錦鵬一貫的不問原因、不想批判,只願沉溺在人與人的混濁中。
Thumbnail
以女人起始、展開的電影,女人卻一個個離開故事,結尾在兩個男人間看似誠實的私語,評斷一切的透徹,卻鏡頭失焦般模糊了自身面目──感情荒涼在電影的每時每處已經如此分明,何必特別指道?或許正是這種模糊,讓《地下情》乍看有楊德昌都市男女的苦悶冷澀,卻是關錦鵬一貫的不問原因、不想批判,只願沉溺在人與人的混濁中。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News