方格精選

(城市裡的荒島歌單)文字、音樂與影像的對話(二)飄零的落花

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)

時序入秋,總不免讓人思緒紛飛,原本城市生活的人們,

偶而路見飄零的花落葉黃,在「荒島」裡平添了幾分相思,

懷緬起那些早已事過境遷,舊時回憶的的人與事…

在愛裡的人心,有時,比沁涼如水的秋夜,讓人更覺清冷寂涼,

成長尋愛的過程中,有些緣分,註定要失去的,才會讓人懂得從愛中成長;

有些愛戀,終究要飄零的,只有失去的遺憾,才會讓人學會對愛感恩 。

1936年創作「飄零的落花」詞曲 : 劉雪庵 (1905~1985),原唱 : 鄭孟霞女士(1922~ 2000),「飄零的落花」是1936年由鄭夢霞女士主演與主唱的電影「新婚大血案」的插曲,詞曲創作皆由劉雪庵。原唱鄭孟霞女士(Cheng Man Ha,1922年 - 2000年11月20日),父親是當年美國勝家衣車,在中華民國東南五省的總代理,共有­9位妻妾,母親是父親在一次到日本洽公時,邂逅的日本學生妹,為了心目中的愛情,糊裏糊塗地跟著他來到了香港,才知道自己原來只是九­位妾侍之一,因為不懂華語,在大家庭裡受盡屈辱,終於在鄭孟霞7歲那年,患上肺病,在異鄉含恨而終。

母親過世後,父親把鄭孟霞送到上海的「啟明女子中學」寄宿,因此才有機會,跟平劇青衣花衫筱喜祿學習平劇­;並曾被梅蘭芳親自教授《貴妃醉酒》,鄭孟霞因此成為了當時上海著名的平劇青衣旦。

中華民國卅­一年(1942年)成為粵劇編撰家唐滌生的繼室,因丈夫的關係,鄭夢霞也開始參演了粵劇,曾與薛覺先合演­粵劇《銀燈照玉人》,她在片中首創,以刺繡取代釘珠片作戲服。從銀幕銀幕處女作上海國語偵探片­《新婚大血案》(1936年);息影作粵語偵探片《葡京大劫案》(1992年,擔任第­一女主角馬二妹,並演唱主題曲),一生參與了九十多齣的電影演出。

這首歌在1938年由女高音郎毓秀女士翻唱而聲名大噪,1979年由黎惠姬女士在「金韻獎四」重新翻唱錄音,鳳飛飛、許景淳與蔡琴等歌手都翻唱過,這篇創作中選播的是蔡琴女士翻唱版。

「飄零的落花」詞曲 : 劉雪庵 (1905~1985),影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=K6sWXGxhyEs

飄零的落花 作詞:劉雪庵 作曲:劉雪庵 翻唱 : 蔡琴

想當日梢頭獨佔一枝春 嫩綠嫣紅何等媚人

不幸攀折慘遭無情手 未隨流水轉墮風塵

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

莫懷薄倖惹傷心 落花無主任飄零

可憐鴻魚望斷無蹤影 向誰去嗚咽訴不平

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

乍辭枝頭別恨新 和風和淚舞盈盈

堪嘆世人未解儂辛苦 反笑紅雨落紛紛

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

願逐洪流葬此身 天涯何處是歸程

讓玉消香逝無蹤影 也不求世間予同情

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

願逐洪流葬此身 天涯何處是歸程

讓玉消香逝無蹤影 也不求世間予同情

raw-image
raw-image

愛一個人,不一定都能擁有,更難求長相廝守,

只要曾經擁有過,至少在生命的旅程中,

懂得了真愛的滋味,就是一種成長的經歷。

當生命走過了感情的風雨試煉,

驀然回首時,那些曾經驚天動地的愛恨,

卻早已遠颺的人性糾葛,究竟還剩下些甚麼呢?


生死之間,從喜悅到悲傷,

常像是一鏡的兩面,相互對映出情愛的圓缺;

但到了生命終點時,都須學會放下,

執著癡迷,終究如飄零的落花,

縹緲遠去的青煙一縷,恍若無蹤。


座落在山林之間的頑石,在歷經千年風霜磨折過後,

才懂得了拒絕傷悲,學會了風雨不驚的平靜。

如果領略了情愛風霜的一顆心,

不再對人世間的情感輾轉多所眷戀,

明白了時間一到,就該放空靜候輪迴,

隨喜自在迎接下一個生命旅程時,

那麼自栩是萬物之靈的人們,

究竟在愛恨之間,還在堅持些甚麼呢?

(註)

一、本文介紹的MV 音樂影片,無任何商業利益考量,引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=K6sWXGxhyEs),版權歸屬蔡琴所屬音樂公司與上傳者所有。

二、本文故事創作文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。

留言
avatar-img
輕煙飄過
173會員
890內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙飄過的其他內容
2025/01/14
從冰冷的東京聖誕夜,到冰封融解的巴黎初春,再到喧鬧奧熱的香港盛夏,收尾在浪漫的台北秋天,時空的樂曲譜出了愛情的分合,最後在家鄉台北,愛情,重新成全了兩人。也見證了一段感情,
Thumbnail
2025/01/14
從冰冷的東京聖誕夜,到冰封融解的巴黎初春,再到喧鬧奧熱的香港盛夏,收尾在浪漫的台北秋天,時空的樂曲譜出了愛情的分合,最後在家鄉台北,愛情,重新成全了兩人。也見證了一段感情,
Thumbnail
2025/01/12
究竟人想在愛情裡追求甚麼呢? 是一種相視而笑,無言的幸福感受,還是只要陪你一段的曾經擁有?有多少朋友在愛的起始,真正在身心靈上,準備好了要一生相守天長地久? 如果都準備好了,那麼在走進真愛的旅程中,又為什麼有了那麼多的猶豫與爭執?
Thumbnail
2025/01/12
究竟人想在愛情裡追求甚麼呢? 是一種相視而笑,無言的幸福感受,還是只要陪你一段的曾經擁有?有多少朋友在愛的起始,真正在身心靈上,準備好了要一生相守天長地久? 如果都準備好了,那麼在走進真愛的旅程中,又為什麼有了那麼多的猶豫與爭執?
Thumbnail
2025/01/10
有時聽一首歌過後,不盡然都以文字來表達情感,而是以影像創作來傳達自己對歌詞裡的感受,2013年聆聽了謝安琪唱的歌之後,到住家的頂樓想拍攝颱風前的台北蒼穹,無意間拍到了這隻鴿子, 孤單地停佇在牆邊,獨自眺望著遠方,覺得跟歌詞中那種訴說愛情有緣無分的感傷有種巧妙的牽連。
Thumbnail
2025/01/10
有時聽一首歌過後,不盡然都以文字來表達情感,而是以影像創作來傳達自己對歌詞裡的感受,2013年聆聽了謝安琪唱的歌之後,到住家的頂樓想拍攝颱風前的台北蒼穹,無意間拍到了這隻鴿子, 孤單地停佇在牆邊,獨自眺望著遠方,覺得跟歌詞中那種訴說愛情有緣無分的感傷有種巧妙的牽連。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
千虹選的是唐朝劉采春《囉嗊曲》的其中幾首,收錄於《全唐詩》中: 莫作商人婦,金釵當卜錢。 朝朝江口望,錯認幾人船。 那年離別日,只道住桐廬。 桐廬人不見,今得廣州書。 昨日勝今日,今年老去年。 黃河清有日,白髮黑無緣。 劉採春是中唐知名歌妓,除了詩詞也擅長演戲、歌喉又好。雖然被認為是「靡靡之音」,
Thumbnail
千虹選的是唐朝劉采春《囉嗊曲》的其中幾首,收錄於《全唐詩》中: 莫作商人婦,金釵當卜錢。 朝朝江口望,錯認幾人船。 那年離別日,只道住桐廬。 桐廬人不見,今得廣州書。 昨日勝今日,今年老去年。 黃河清有日,白髮黑無緣。 劉採春是中唐知名歌妓,除了詩詞也擅長演戲、歌喉又好。雖然被認為是「靡靡之音」,
Thumbnail
🌿「鳳凰花開,東寧王國偏安蓬萊;鳳凰花落,命運狂潮全面來襲」 來賓介紹👏👏👏 -- 編導:王友輝老師 -- 演員:米雪老師 -- 演員:李冠億(大件) 且看台上伶人走一遭『鳳凰花落如雨泣,繁紅一樹是哀戚』 ➡ ➡ ➡ 狂粉眉批 🖋
Thumbnail
🌿「鳳凰花開,東寧王國偏安蓬萊;鳳凰花落,命運狂潮全面來襲」 來賓介紹👏👏👏 -- 編導:王友輝老師 -- 演員:米雪老師 -- 演員:李冠億(大件) 且看台上伶人走一遭『鳳凰花落如雨泣,繁紅一樹是哀戚』 ➡ ➡ ➡ 狂粉眉批 🖋
Thumbnail
楊凡導演的作品近期於電影院重映,前陣子看到消息時立刻買了預售套票,主辦方還用心的製作周邊及電影介紹摺頁,相當有紀念價值,可惜當時不知道影城會將紀念票收回,沒有事先拍照留念。此次影展共播映七部楊凡電影:《玫瑰的故事》《海上花》《流金歲月》《妖街皇后》《美少年之戀》《淚王子》《繼園臺七號》
Thumbnail
楊凡導演的作品近期於電影院重映,前陣子看到消息時立刻買了預售套票,主辦方還用心的製作周邊及電影介紹摺頁,相當有紀念價值,可惜當時不知道影城會將紀念票收回,沒有事先拍照留念。此次影展共播映七部楊凡電影:《玫瑰的故事》《海上花》《流金歲月》《妖街皇后》《美少年之戀》《淚王子》《繼園臺七號》
Thumbnail
除了許鞍華之外,但漢章、關錦鵬、李安也都曾將其小說改編為電影。有的忠於原著,有的脫離張腔,但無論如何這些影像都成為了張愛玲小說的回聲,真實打磨出一個個鮮活靈動的人物,果真是每一隻蝴蝶都是花的前身,回來尋找自己。
Thumbnail
除了許鞍華之外,但漢章、關錦鵬、李安也都曾將其小說改編為電影。有的忠於原著,有的脫離張腔,但無論如何這些影像都成為了張愛玲小說的回聲,真實打磨出一個個鮮活靈動的人物,果真是每一隻蝴蝶都是花的前身,回來尋找自己。
Thumbnail
《滾滾紅塵》是一部台灣再也拍不出來的電影,也是一部保存了80年代末至90年代中國民初文化氛圍復興和懷鄉的電影註記。同時,在今日台灣身處的文化位置,得以將它的浪漫文藝皮切開,看見多元情慾的骨和肉,看見編劇三毛將自身與張愛玲的感情史揉入這部電影的方式。它屬於它上映的那個時代。
Thumbnail
《滾滾紅塵》是一部台灣再也拍不出來的電影,也是一部保存了80年代末至90年代中國民初文化氛圍復興和懷鄉的電影註記。同時,在今日台灣身處的文化位置,得以將它的浪漫文藝皮切開,看見多元情慾的骨和肉,看見編劇三毛將自身與張愛玲的感情史揉入這部電影的方式。它屬於它上映的那個時代。
Thumbnail
看似水流金歲月 求往日歡笑重現   最近滑著youtube時,總會看到被憶起的老歌跟老電影,當看到《流金歲月》時,想到這部電影能夠如此讓人難以忘懷,在於當時八九十年代兩大女星張曼玉與鍾楚紅的演出,她們的美讓人難忘。 劇情簡述   《流金歲月》(英語:Last Romance)1998年上映,朱鎖鎖(
Thumbnail
看似水流金歲月 求往日歡笑重現   最近滑著youtube時,總會看到被憶起的老歌跟老電影,當看到《流金歲月》時,想到這部電影能夠如此讓人難以忘懷,在於當時八九十年代兩大女星張曼玉與鍾楚紅的演出,她們的美讓人難忘。 劇情簡述   《流金歲月》(英語:Last Romance)1998年上映,朱鎖鎖(
Thumbnail
第五十七屆金馬獎最佳女主角由《孤味》中的陳淑芳奪下,當大家讚揚國民阿嬤在《孤味》中的演技驚人、實至名歸時,我認為在這部電影中被提名最佳女配角的謝盈萱,演技也使人驚艷,值得一提。
Thumbnail
第五十七屆金馬獎最佳女主角由《孤味》中的陳淑芳奪下,當大家讚揚國民阿嬤在《孤味》中的演技驚人、實至名歸時,我認為在這部電影中被提名最佳女配角的謝盈萱,演技也使人驚艷,值得一提。
Thumbnail
時序入秋,總不免讓人思緒紛飛,原本城市生活的人們, 偶而路見飄零的花落葉黃,在「荒島」裡平添了幾分相思, 懷緬起那些早已事過境遷,舊時回憶的的人與事… 
Thumbnail
時序入秋,總不免讓人思緒紛飛,原本城市生活的人們, 偶而路見飄零的花落葉黃,在「荒島」裡平添了幾分相思, 懷緬起那些早已事過境遷,舊時回憶的的人與事… 
Thumbnail
她一生都在追逐愛情。浮浮眾生,卻找不到一顆可以付託的真心。
Thumbnail
她一生都在追逐愛情。浮浮眾生,卻找不到一顆可以付託的真心。
Thumbnail
以女人起始、展開的電影,女人卻一個個離開故事,結尾在兩個男人間看似誠實的私語,評斷一切的透徹,卻鏡頭失焦般模糊了自身面目──感情荒涼在電影的每時每處已經如此分明,何必特別指道?或許正是這種模糊,讓《地下情》乍看有楊德昌都市男女的苦悶冷澀,卻是關錦鵬一貫的不問原因、不想批判,只願沉溺在人與人的混濁中。
Thumbnail
以女人起始、展開的電影,女人卻一個個離開故事,結尾在兩個男人間看似誠實的私語,評斷一切的透徹,卻鏡頭失焦般模糊了自身面目──感情荒涼在電影的每時每處已經如此分明,何必特別指道?或許正是這種模糊,讓《地下情》乍看有楊德昌都市男女的苦悶冷澀,卻是關錦鵬一貫的不問原因、不想批判,只願沉溺在人與人的混濁中。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News