女儿短文:獻給上帝的禮物 A Gift for God

閱讀時間約 3 分鐘

獻給上帝的禮物 A Gift for God

from Google

from Google

這是大女兒經緯弘在十四歲時給教會雜志寫的短文。原文是英文,雜志編輯翻譯成中文。她在那個時候,常常給我們城市的幾份報紙寫文字。也給教會雜志寫一些短文。

----------------------

耶穌說:讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們;因為在天國的,正是這樣的人。 (太19:14)

在這個世界上有沒有可能給上帝送一件禮物呢?全世界的萬事萬物都由上帝創造掌管,產權全都屬於祂。那麼這樣一位奇妙大能又有愛憐的神想讓我們給祂什麼呢?二零零四年的聖誕節,令人驚喜的是我初次參與事奉卻能給上帝一份小小的禮物。 


聖誕節前的那個星期六下午,教會裡舉行了一個福音布道會。我很有福氣被指定和另外三個小伙伴一起來參與五至七歲小孩的照看。那天我們感受至深,遇到了各種各樣的小孩。對我們來說,雖極具挑戰,但借著慈愛父神的恩典我們全然應對。

一開始從帶名牌到注冊都很順當,雖有一些小孩子好動跑來跑去,但他們最后還是加入整個組裡一起安靜下來。玩了二個游戲以加強他們之間的相互認識。這期間,我們發現有些小孩子們不懂英文,只好一句英文一句中文進行。這不僅延長了時間,更讓我們有點嗓子累。可是神給我們四個小伙伴組成的團隊互相支持幫助和安慰。

齊唱聖誕歌曲開始了,我們也穿插了一些動作表演,孩子們看上去快樂無比。當我們幾個團隊成員隨著“聖誕十二日”詩歌邊唱邊跳時,就好像站在雲端,圍滿了笑容滿面的孩子們。你可以想象出那是多麼奇妙美好的時刻…… 接下來我們開始玩游戲。第一個不是很成功,孩子們可能還浸在剛才的唱跳之中。我們換的另外一個游戲,大家都很開心努力去玩。可是每次只有少數幾個人獲勝得獎,為了公平,我們停止了這項活動。下面我們就進入到講聖經故事的時間,孩子們坐在那裡安靜地聽我們講。提問開始前,我就求神讓孩子們能積極答問。沒想到那踴躍回答的場面實在令人感動。感謝神,他們不但明白了故事的意義,更通過搶答來表達他們的心意。 


時間過得真快,吃晚飯時間到了。我們就召集所有的小孩子們一起手拉手,低頭閉上眼睛,一個個挨著進行飯前禱告,整個房間沉浸在平靜安詳和諧美好的氛圍之中。飯后我們講了一些故事,就開始發聖誕禮物。不知何故,我們放在那裡的所有禮品不翼而飛了!看著那幾十雙小眼睛盯著我們,我有點荒神。但我很快與主管的阿姨聯系,將其他班上余出的分發給小朋友。神真是奇妙,祂總是象祂一貫所做的,為我們全然預備。


終於家長們將各自的小孩們領走。面對空空的教室,此刻我才感到身體有點勞累疲倦,可心裡卻充滿了純純的歡喜快樂。我意識到今天我為天上的父神所做的一點點,祂必定會為此滿心而笑。因為祂已接到了一份我們幾個獻給祂的“聖誕禮物”。

我步出教堂大門,外面正飄著雪花。看著一輛輛汽車啟動離開停車場,我知道他們都滿載著神在他們心中的“禮物”。我也是如此。

這是一個令人難忘的聖誕節。


这是今天早上在教會外面用手机拍摄的日出

这是今天早上在教會外面用手机拍摄的日出

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

(經緯弘在CGC英語北堂聚會。原文為英文,經編輯同工翻譯而成。)

二零零四年十二月聖誕節








avatar-img
187會員
225內容數
我自己並不是一個會碼字的,然而,有時聖靈充滿就會情不自禁寫下幾行可以稱為感動的句子。能思想,能拿出手來寫,能post這裡,都是神的恩典。若不是出於神,一切都不會成為可能。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Eric H的沙龍 的其他內容
兩個小的同時開始學習鋼琴。我們學習的目的很明確,就是將來要服事神。在開始學琴前,我們給他們講了很多有關鋼琴學習的問題。如果要學就要全力以赴,認真學習,不浪費一點時間和費用。明確了目的知道這是要花時間和功夫以及也有金錢花費的。
作为父母,信主以后要學習的就是老我生命破碎,在神裡生命整合時常常也有罪性帶來的問題,所以很多時候孩子們的眼睛是雪亮的,他們憑著愛心往往指出我們的錯,也讓我們有機會放下自己,在神和孩子們面前認錯。
“管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裡喜樂。”(聖經-箴言29:17)沒有被正確管教過的孩子,任性,自私,蠻橫,一刻也不能令父母得安寧。我也在周圍親眼見過不少這樣的家庭和孩子。父母逃避管教孩子,不把孩子們在家裡帶到神的面前,單單寄希望於教會主日和孩子們的團契,以至於孩子往往被愚昧迷住心
“認識耶和華神是一切智慧的開端”,他們在寫作中分享無數這樣思考的果子。這一切也讓孩子們思想更加成熟,更加體會這個世界上還有苦難和需要,生命境界就會更加美好。具體的說他們能夠體會天上父神的心意和地上父母的養育辛苦。
我相信,雖然我們作為家長對孩子的具體期望各不相同,但共同的地方也很多,那就是孩子一生在主裡品格端正,身體健康、生活幸福。一個人的智力水平與其閱讀量呈正比:閱讀可拓寬見識,讓人獲得超越日常生活的知識,會從閱讀中學習到別人的經歷。
人要懂得感恩才會感受到真正的幸福。 父母生育了孩子,並以辛苦賺得的血汗錢供養著孩子,孩子的每一步成長都凝結著父母的心血。 從小教育孩子懂得感恩和尊重別人是他們成長中很重要的事。
兩個小的同時開始學習鋼琴。我們學習的目的很明確,就是將來要服事神。在開始學琴前,我們給他們講了很多有關鋼琴學習的問題。如果要學就要全力以赴,認真學習,不浪費一點時間和費用。明確了目的知道這是要花時間和功夫以及也有金錢花費的。
作为父母,信主以后要學習的就是老我生命破碎,在神裡生命整合時常常也有罪性帶來的問題,所以很多時候孩子們的眼睛是雪亮的,他們憑著愛心往往指出我們的錯,也讓我們有機會放下自己,在神和孩子們面前認錯。
“管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裡喜樂。”(聖經-箴言29:17)沒有被正確管教過的孩子,任性,自私,蠻橫,一刻也不能令父母得安寧。我也在周圍親眼見過不少這樣的家庭和孩子。父母逃避管教孩子,不把孩子們在家裡帶到神的面前,單單寄希望於教會主日和孩子們的團契,以至於孩子往往被愚昧迷住心
“認識耶和華神是一切智慧的開端”,他們在寫作中分享無數這樣思考的果子。這一切也讓孩子們思想更加成熟,更加體會這個世界上還有苦難和需要,生命境界就會更加美好。具體的說他們能夠體會天上父神的心意和地上父母的養育辛苦。
我相信,雖然我們作為家長對孩子的具體期望各不相同,但共同的地方也很多,那就是孩子一生在主裡品格端正,身體健康、生活幸福。一個人的智力水平與其閱讀量呈正比:閱讀可拓寬見識,讓人獲得超越日常生活的知識,會從閱讀中學習到別人的經歷。
人要懂得感恩才會感受到真正的幸福。 父母生育了孩子,並以辛苦賺得的血汗錢供養著孩子,孩子的每一步成長都凝結著父母的心血。 從小教育孩子懂得感恩和尊重別人是他們成長中很重要的事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這篇文章記錄了一位父親與兩名孩子之間的互動,特別是女兒學習跳繩與弟弟被打到的事件。父親用耐心和愛心安撫孩子們的情緒,並探討了孩子們的特質和行為背後的原因。本文強調了接納孩子獨特特徵的重要性,並鼓勵父母陪伴孩子一起成長。整個過程不僅是父愛的體現,也是對於理解和同理心的深刻思考。
Thumbnail
文章探討了對於孩子因學校轉換而產生的分離焦慮,描述了一位父親在妻子與女兒之間的兩難處境。在這過程中,父親反思自己的選擇,並探討父母間教育觀唸的一致性與和諧,最終促進了家庭的溝通及理解。這不僅是父母對女兒情緒的關懷,也是對自身教養理念的深刻反思。
Thumbnail
我與女兒兩個世代相差30好幾,但我們都聽搖滾樂,只是我們聽的搖滾樂不太一樣。 YOASOBI是女兒最著迷的天團,事實上我也很喜歡。這真是個傑出的團體,那麼乾淨、那麼精準,創作力尤其旺盛,每個音符彷彿像是用度量衡去放在一個奇怪的位置卻意外的協調一般。之前來台灣演出沒幫女兒搶到票其實我後來非常難過
Thumbnail
這篇文章描述了作者的女兒因腸胃型感冒而感到不適,面對飲食限制時的情緒反應,及父母如何透過關心與溝通來理解和安慰孩子。透過親子之間的互動,展現了在困難時期情感的連結比言語說教更為重要,讓孩子在生病期間也能感受到愛與支持。
Thumbnail
這是大女兒經緯弘在十六歲時給教會雜志寫的短文。原文是英文,我幫她翻譯成中文。當時的情形時,我們全家在聖誕節期間一家人開車去芝加哥參加福音大會。會后她寫了這個短文回應這次會議。 ------------------------------------
Thumbnail
《永遠不能遺忘的事》現代孝順的人故事實例:菲律賓南萊特省一個貧苦農村中,有個年僅五歲的孝順乖女珍妮Jenny,每日為失明的父親柏比(Nelson Pepe)引路,陪伴父親穿越森林泥濘路走到工作的農地。菲律賓男子雖然雙目失明,卻是家中的經濟支柱。為了養家,他每日必須穿越林地到達附近一個椰子農場工作,每
第一章、豚豚和爸爸被莫名卷入奇异世界;我们居然变成外星人了;豚豚一下子长大了好几岁;爸爸一不小心成为跳高冠军。 这天,像平时一样,妈妈正在厨房做饭,豚豚和爸爸在客厅聊天。爸爸讲了一个笑话,豚豚正开心大笑,忽然听到一个声音,“来这里,救救我!” “你到底是谁?”豚豚惊叫道。 没有任何回应。 “
自打有了要孩子的念头起,就一直想着将来一定要给孩子写一本专属的童话故事。 孩子出生前两个月,我着手为孩子起名。一个本子上密密麻麻写了一整夜备选项,都觉不合意。忽某天灵感来了,定下了名字,还为此专门写了一篇《起名小记》: “儿啊儿,带你入世上,爹娘微感慌。千般祝福万般期许,皆想名里装。求高朋,查古
Thumbnail
「小孩會脾氣這麼差,肯定就是被妳影響的。」 「妳難道不知道小孩會被媽媽影響情緒嗎?為什麼妳還繼續這樣?」 母親的掌控慾 母親的話語 母親的慾望 母愛的毒性 母親的怨念 母親的關愛
Thumbnail
【女兒送給我們的咖啡杯組】 這套帶著少女娟麗氣質的咖啡杯組,是女兒用第一份「薪水」買的,日本鳴海製陶生產,いおさき ちひろ女士(1918~1974)1973年的限量作品,名曰:「手持葡萄的少女」,可想見並不便宜。 乍然得知女兒到餐廳打工,心中大受衝擊,最強烈的反應是不捨:「一直捧在手掌心的雛鳥兒,這
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這篇文章記錄了一位父親與兩名孩子之間的互動,特別是女兒學習跳繩與弟弟被打到的事件。父親用耐心和愛心安撫孩子們的情緒,並探討了孩子們的特質和行為背後的原因。本文強調了接納孩子獨特特徵的重要性,並鼓勵父母陪伴孩子一起成長。整個過程不僅是父愛的體現,也是對於理解和同理心的深刻思考。
Thumbnail
文章探討了對於孩子因學校轉換而產生的分離焦慮,描述了一位父親在妻子與女兒之間的兩難處境。在這過程中,父親反思自己的選擇,並探討父母間教育觀唸的一致性與和諧,最終促進了家庭的溝通及理解。這不僅是父母對女兒情緒的關懷,也是對自身教養理念的深刻反思。
Thumbnail
我與女兒兩個世代相差30好幾,但我們都聽搖滾樂,只是我們聽的搖滾樂不太一樣。 YOASOBI是女兒最著迷的天團,事實上我也很喜歡。這真是個傑出的團體,那麼乾淨、那麼精準,創作力尤其旺盛,每個音符彷彿像是用度量衡去放在一個奇怪的位置卻意外的協調一般。之前來台灣演出沒幫女兒搶到票其實我後來非常難過
Thumbnail
這篇文章描述了作者的女兒因腸胃型感冒而感到不適,面對飲食限制時的情緒反應,及父母如何透過關心與溝通來理解和安慰孩子。透過親子之間的互動,展現了在困難時期情感的連結比言語說教更為重要,讓孩子在生病期間也能感受到愛與支持。
Thumbnail
這是大女兒經緯弘在十六歲時給教會雜志寫的短文。原文是英文,我幫她翻譯成中文。當時的情形時,我們全家在聖誕節期間一家人開車去芝加哥參加福音大會。會后她寫了這個短文回應這次會議。 ------------------------------------
Thumbnail
《永遠不能遺忘的事》現代孝順的人故事實例:菲律賓南萊特省一個貧苦農村中,有個年僅五歲的孝順乖女珍妮Jenny,每日為失明的父親柏比(Nelson Pepe)引路,陪伴父親穿越森林泥濘路走到工作的農地。菲律賓男子雖然雙目失明,卻是家中的經濟支柱。為了養家,他每日必須穿越林地到達附近一個椰子農場工作,每
第一章、豚豚和爸爸被莫名卷入奇异世界;我们居然变成外星人了;豚豚一下子长大了好几岁;爸爸一不小心成为跳高冠军。 这天,像平时一样,妈妈正在厨房做饭,豚豚和爸爸在客厅聊天。爸爸讲了一个笑话,豚豚正开心大笑,忽然听到一个声音,“来这里,救救我!” “你到底是谁?”豚豚惊叫道。 没有任何回应。 “
自打有了要孩子的念头起,就一直想着将来一定要给孩子写一本专属的童话故事。 孩子出生前两个月,我着手为孩子起名。一个本子上密密麻麻写了一整夜备选项,都觉不合意。忽某天灵感来了,定下了名字,还为此专门写了一篇《起名小记》: “儿啊儿,带你入世上,爹娘微感慌。千般祝福万般期许,皆想名里装。求高朋,查古
Thumbnail
「小孩會脾氣這麼差,肯定就是被妳影響的。」 「妳難道不知道小孩會被媽媽影響情緒嗎?為什麼妳還繼續這樣?」 母親的掌控慾 母親的話語 母親的慾望 母愛的毒性 母親的怨念 母親的關愛
Thumbnail
【女兒送給我們的咖啡杯組】 這套帶著少女娟麗氣質的咖啡杯組,是女兒用第一份「薪水」買的,日本鳴海製陶生產,いおさき ちひろ女士(1918~1974)1973年的限量作品,名曰:「手持葡萄的少女」,可想見並不便宜。 乍然得知女兒到餐廳打工,心中大受衝擊,最強烈的反應是不捨:「一直捧在手掌心的雛鳥兒,這