鈴蘭通與納涼會

明天（2023.10.21）就是台中盛大的鈴蘭通與納涼會，大家歡迎來台中玩！

日治時代（1917）年完工的台中驛，今年從台中驛為主要舞台，經過鈴蘭通（今中山路），有一連串的精彩活動！

日語教學：什麼叫做「納涼會」？

日本夏天非常炎熱，因此尤其在夏天晚上，會舉辦除去暑氣的方法，以祭典式的慶典，來大家一起歡慶熱鬧。例如：屋台、屋形船、團扇、花火。

• 納涼会(のうりょうかい)を開催する。（舉辦納涼會）
• 納涼会に参加する。（參加納涼會）

台灣的話，以前北投溫泉盛行，因此有很多「納涼會」。現在也有很多民間單位在復刻納涼會。

而且因爲台灣太熱了，所以辦在秋季的晚上，比較涼快而適合。

活動內容及地圖

首先放上美麗的主舞台

圖片來源：西川淑敏舞踊知家

美麗的日本和服舞者將要在西式歷史主義樣式的台中驛前跳舞

想到那個畫面，是不是很美呢？

關於踩街和各時段的大活動：

𝟐𝟎𝟐𝟑鈴蘭通西川祭日式祭典市集

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

✧ 活動介紹｜https://reurl.cc/0Zp0Mx

✧ 活動日期｜𝟏𝟎/𝟐𝟏 ㊅ ⇀ 𝟏𝟎/𝟐𝟐 ㊐

✧ 活動地點｜台中火車站前廣場

✧ 入場方式｜免費自由入場

✧ 主辦單位｜西川淑敏舞踊知家

✧ 和服租借｜和服知家Tomoie Kimono

​

✦ 西川流日本舞踊表演

10/21（六）14:30 - 14:45

10/21（六）17:00 - 20:00 ★盛大開幕表演

要看主舞台美麗的日本舞踊在這時段

10/22（日）15:00 - 15:20

​

✦ 浴衣和服踩街遊行表演

10/21（六）15:00 - 15:30

台中火車站前廣場→中山路與自由路交叉路口

這個踩街很盛大，因為いくえ先生我也要去跳

​

✦ 西川祭主題市集

10/21（六）12:00 - 20:00

10/22（日）12:00 - 18:00

詳見 西川淑敏舞踊知家 FB粉專

所謂的鈴蘭通及AR體驗

鈴蘭通AR體驗（來源：中城再生文化協會）

鈴蘭通AR體驗 QR-code（來源：中城再生文化協會）

攤位地圖

圖片來源：中城再生文化協會

圖片來源：中城再生文化協會

引用自中城再生文化協會：

「從前幾天開始，面對台中車站的中山路鈴蘭通路口，多了一些繽紛的街頭風景。

今年鈴蘭通散步納涼會的牌樓點亮起來了。

其實從去年的鈴蘭通活動開始，活動企劃小組就覺得從車站望過來，這個交通號誌牌的背面，做為遊行起點實在有些不搭，所以去年就用極少的經費來裝點這個牌樓。這牌樓也成為市民們拍照打卡的最佳景點。

今年承蒙在地企業三信商業銀行的贊助，我們總算能把鈴蘭通的路口點亮了。

牌樓下方也懸掛著今年贊助者名稱的燈籠，感謝有大家的慷慨解囊與支持，讓這一場由市民發起的文化慶典活動，能順利地舉辦並完美呈現

就在活動的前夕，趁著秋夜舒服的涼風，不妨來鈴蘭通走走吧！」

活動人員

主辦單位//社團法人台灣中城再生文化協會

共同主辦// 西川淑敏日本舞踊知家、ChangeX Beer南園酒家、LARP台灣實境角色扮演聯盟Taiwan LARP Union、臺中驛鐵道文化園區、臺中市政府觀光旅遊局

協辦單位//舊物盛典、台中市中藥商業同業公會、台中市中醫藥學會、立夫中醫藥博物館、中國醫藥大學中藥暨中藥資源學系、超音波薩克斯風重奏團、中興star薩克斯風重奏團、月舞東方魅力舞團、Midwest Jazz Orchestra 中西爵士大樂團、潛能劍道刃心館、大里長青學苑芭蕾舞班、沃佛朗明哥工作室、貓頭鷹SAX重奏團、舞之鼓表演藝術團、忠明補校-極太鼓、蝶舞舞團、Let’s Swing Taichung 台中搖擺舞團、雅逸箏樂團、臺中市立台中女中儀隊、楊柳宮眉古箏琴韻、新民高級中學、台中市篤行國小、台中一中媽媽聯誼會、鼓創藝術、山道場、台灣甲冑武士隊、曜榮空手武道會館、日本拔刀道連盟台中支部演武、台中惠來扶輪社、日本山形酒田舞娘、臺中市第二信用合作社、地表最潮股份有限公司、臺中市中區區公所、繼光街商圈、電子街商圈、自由路商圈、臺中市五權社區大學

指導單位//交通部觀光署、臺中市政府、臺中市政府文化局

いくえ先生只是寫介紹文跟去玩的............