金愛爛《你的夏天還好嗎》書評:比《都柏林人》細膩致鬱,微縮二十一世紀首爾

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

前言:

已久仰金愛爛這本書的大名,這次心血來潮找來看,和想像中不同的是,我以為這本書會是小清新的韓式文青風,沒想到是現實主義致鬱風,讀完一章腦袋就要放空休息一下。金愛爛的行文並不是神神叨叨彎彎繞繞一句話拆成十句話講的典型韓國小說風格,讀起來反而有種西方和日本文學融合之美,文學性極強。


內容介紹與心得感想:

讀完這本小說後我歸納出金愛爛文章的共同母題:東亞底層小人物徒勞抓住微薄希望的掙扎。

選不太出來最喜歡的一篇,但與其說每一篇我都很喜歡,不如說每一篇我都沒有評價的資格,讀完真的就像從別人口中聽到的她人不幸的故事,只能「啊,這樣啊」一聲,不知如何回應,心中暗自咋舌,轉頭忙自己的生活。〈你的夏天還好嗎〉跟〈角質層〉兩篇有點相似,都在描寫女性在社會眼光下逼到無所適從的絕路,她們因為不符合心中所想像的、社會對自己身為女性的期望(不夠瘦不夠漂亮,在暗戀的前輩面前出醜;花錢做指甲,接新娘捧花時卻只能露出流汗的腋窩)而絕望、悲傷,但她們絕望的方式是如同宇宙遙遠的小行星殞落那樣,不是結束自己的生命,只是惘然四顧。〈蟲子〉在講「嫁給愛情」的女性跟窮男人結婚生子後的悲慘生活。家附近的建築面臨拆遷,丈夫整夜未歸,為了驅趕恐怖的蟲子,她把婚戒弄掉了,她想到這枚戒指是丈夫工作存了好久的錢才買到的,只好在廢墟中尋找婚戒,此時她的羊水破裂,她被迫在廢墟中分娩,任誰也聽不到她求救的叫喚。從〈蟲子〉到讀完整本書能發現金愛爛對婚姻制度的蔑視,她不直接批判,而是用側寫的方式帶出女性踏入婚姻會有多麽不幸福,婚姻制度有多荒謬和無理。這幾乎是新生代韓國女性作家的共同點了,讓人怎麼能不稱讚韓女的洞見、才華和勇氣。

〈水中的歌利亞〉跟〈那裡是夜,這裡有歌〉都是男性主角,雖然很膈應,明明替換成女性也毫不影響小說的走向,可無法否認這兩篇的好,有很高的電影性。前者有點像少年pi(?),父親死後,他和母親不願搬離拆遷房,過著沒水被電的生活,忽然一場暴雨跟堤防倒塌讓他和母親被迫逃生,母親卻因為糖尿病休克死亡,他在自製的船上漂呀漂,堅信明天會好起來。後者有點像《我只是個計程車司機》的possible alternative universe,主角是個扶不起的、被家族唾棄的阿斗,明華,一名朝鮮族,在打黑工的餐館遇見了主角並跟他結婚。不久明華就因胃癌去世,主角發現她生前給他錄的中文錄音帶,他一字一句跟著學中文。明華曾經告訴他,「哪兒」很重要,知道這個答案,才能停下或出發,不要忘記這個單字,它可以帶妳去想去的地方,至於如何達到,則由妳決定,因為明華是偷渡到韓國的朝鮮族,所以她才格外重視「哪兒」,「哪兒」既代表了自己的身份,也代表了自己的歸途和未來。雖然這兩篇都是男性主角,但視角是極度女性的,因為看不到任何女性被性化的描寫,所以我才微微失望為什麼不是女性主角,明明改成姊妹或是母女更動人、震撼。兩篇女性角色的死亡讓我聯想到文學史上女性聲音的缺席,但是跟男作家不同的是,金愛爛身為女性,她不寫這些女性為男人犧牲奉獻了多少如何被吸血而亡,她將女性角色寫成絕食抗議的社會運動家,無聲地、沒有留戀地死去,死亡反而像一種解脫,中斷她們和男性角色的連結。當然這不代表男性角色活下來這個設定有多麽女權,只是從金愛爛對女性角色的描寫能看出女作家和男作家的不同。

〈一天的軸〉在講男寶媽因為不孝男寶犯法開始掉髮,在某一天去機場做清潔工作前收到男寶的信,她喜出望外,辛苦工作完下班後興奮地看信,男寶的信裡卻只寫著「給我買零食」,她晴天霹靂決定上晚班的故事。故事大意雖然被我講得很莫名其妙,但金愛爛厲害就厲害在她能把這種一句話就能講完的悲慘故事包裝成情節跌宕起伏的電影。〈尼克塔酒店〉這篇能看出金愛爛的才華豐沛到能夠將這些細小的生活經驗轉化成讓讀者心有戚戚焉的文字,一對好友決定一起旅遊,旅遊前期她們如膠似漆,中後期卻開始被對方不同的生活習慣差異惹怒,不滿越積越多最後爆發。〈三十歲〉是全書最感性、主觀的故事,雖說感性,整篇口吻仍非常冷靜自制,以第一人稱視角寫給認識的姊姊一封信,講述自己和她分別後的生活以及誤入傳銷組織的經歷,滿篇的「姊姊」讀來令人動容,特別適合發展成一個長篇。

全書沾滿了泥土灰色的景象,能聞到令肺蒙塵的氣味。金愛爛像在茫茫人海中抓了一個人細說她們的故事,她用戰地攝影師跟記者般的精準細節捕捉跟文學家的細膩敏銳,將原本乏味到在口腔裡發苦的人生變成五味雜陳的文字。她的描述過於真實,過於流暢自然,過於淡然,像地震餘波,令人感到後怕,卻又不至於恐慌。她筆下每個主角都是平凡的、模糊的首爾人,每篇串起來能成為首爾人的多重宇宙,她們的生活都是不堪污濁的,因為無法對抗過於龐大的現實,她們惶恐又鎮定,她們清楚意識到自己的處境,但像黏鼠板上的生物般動彈不得。這讓我想到《寄生上流》跟《薄荷糖》,雖然不喜歡後者,但那個蒙上一層灰的陰濕霉味是韓國特有的。又想到《都柏林人》,雖然不喜歡這部小說,但《你的夏天還好嗎》宛如讀者早就認識主角般的開頭、沒有下文的、空蕩蕩的結尾跟都市裡被生存拽得面目全非的普通人,都讓我想到《都柏林人》,不客觀地說,《你的夏天還好嗎》各方面,從人物動機、留白處理、故事細節和真實性、引起共鳴的能力到女性角色的描寫都比《都柏林人》更好。


總結:

劇情:8.8/10

文筆:9/10

女權程度:8.2/10(《你的夏天還好嗎》是非常「女性主義」的,但顯然距離女權主義還有一段距離)

推薦程度:8.5/10

avatar-img
8會員
25內容數
不是專業影評書評人,只是個野路子出身、愛好電影與文學的女權主義者。寫不出專業術語,不追求瀏覽數,只想找個平台存放影評,靠最自然的本能紀錄所有思考的瞬間。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Killer Velvet的沙龍 的其他內容
在閱讀之前就得知這本書是託名虛構寫作。老實說我覺得沒什麼大不了,看書主要看的是內容,反正我又不認識青山千鶴子。抱著這樣的心情開始閱讀。 總的來說閱讀體驗很不錯,是一本包含了台灣歷史+美食+女權主義三大主題的小說。
張戎是我最喜歡的當代作家之一,考據嚴實、文筆優美淡雅、冷靜理性,她筆下的歷史毫不枯燥,反而耐人尋味。她還給當代讀者一個不被主流歷史書容納的事實。
華麗的邪惡》是莎拉·華特絲維多利亞三部曲的第二部曲,講一位「小姐訪客」和女囚在監獄推拉的故事,但莎拉·華特絲的故事絕對不會讓妳猜到走向。
在閱讀之前就得知這本書是託名虛構寫作。老實說我覺得沒什麼大不了,看書主要看的是內容,反正我又不認識青山千鶴子。抱著這樣的心情開始閱讀。 總的來說閱讀體驗很不錯,是一本包含了台灣歷史+美食+女權主義三大主題的小說。
張戎是我最喜歡的當代作家之一,考據嚴實、文筆優美淡雅、冷靜理性,她筆下的歷史毫不枯燥,反而耐人尋味。她還給當代讀者一個不被主流歷史書容納的事實。
華麗的邪惡》是莎拉·華特絲維多利亞三部曲的第二部曲,講一位「小姐訪客」和女囚在監獄推拉的故事,但莎拉·華特絲的故事絕對不會讓妳猜到走向。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
突破傳統愛情劇的劇本,藉由角色性別處境置換,探討婚姻中的性別不平等和家族矛盾。劇本透露了對婚姻價值觀的重新思考,並提出對於性別平等和幸福婚姻的反思。
Thumbnail
周日,天氣好到有些熱,一上午的家事完工後,帶著書本,到大學校園走走。挑了棵樟樹下入座,女兒準備她的國文課報告,我則看著大陸作家王欣寫的《雖然苦,還是想活成令人羨慕的樣子──那些在都會流淚築夢的女子們》。 這本書說了十個北京女子的故事。所有國家的首都,都承載著人民「成功」的夢想,很喜歡第九篇的故事─
Thumbnail
「愛是一種感覺,你難道沒有感覺到?」 「沒有,我只感覺到你把我當作玩物,希望從我這裡得到情欲的滿足。」
Thumbnail
《淚之女王》和《不夠善良的我們》分別講述了男女在婚姻中所經歷的愛情和掙扎。文章中反映出婚姻中的愛情和挑戰,探討了夫妻關係的種種困難。同時也提醒讀者婚姻中需要互相照顧,互相支持,共同面對生活中的困難。
Thumbnail
「女主過的越慘我和她爸就越往死裡寵她 愛她」我穿越成了一個虐文小說的惡毒女配:「女主的後媽」 女主被男主殺 男主才後悔 後來還娶了女主的閨蜜 我要讓女主走向正軌 讓男主永遠高攀不起
Thumbnail
靠著第二十三屆台北文學獎年金大獎闖出一片藍天的《女二》,在發行的時候就已經頗有關注這本書。延宕到今年初才開始看這本書,沒想到卻在短短的兩天經歷了一場腥風血雨。「悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,觀眾要看的是角色如何滿腹傷痕繼續活著。失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。」
Thumbnail
張愛玲筆下描述紅玫瑰王嬌蕊的「那一抹蚊子血」向負盛名,過去少讀書的我最近終於看完了這篇經典。自認沒什麼能力寫書評,而且八十年來相關的優秀書評不在少數。出於我的驚奇,我只是沒有想到,文章一開頭就破了題,把「聖潔的妻」以及「熱烈的情婦」開門就寫了出來: 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
Thumbnail
《#生命中不能承受之輕》是以捷克的民主化運動布拉格之春及後蘇聯入侵捷克為寫作背景,描寫了一男兩女的愛情糾葛,並帶出各角色生命中屬於他們的「輕」和「重」。雖然小說以大量篇幅刻畫兩性關係以及性愛劇情,但更為準確的是注入了大量隱喻的哲學小說,並表達作者對於生命本質、存有、意義、靈魂肉體等主題的反思。
林蔚昀的三首詩作描繪女性生育後的境遇,闡述女性如何在父權文化中遭致「母職」期待的綑綁。〈責任制〉道出母職工時不由自己決定、不受法律保障,成為「母親」連薪水都沒有,而是一生的職責。〈自己的房間〉描繪女性在心靈、物理上皆因穿戴了「母親」身分,而幾乎失去「自我」的存在。〈恐怖片〉則控訴女性在
Thumbnail
以七個短篇小說集合而成的小說集,金英夏的作品總是令人難忘,你會感到前所未有的感受以及想像空間。我們需要切身感受。每個人的想像都不一樣,所感受到亦不會相同。在荒唐的世界之中生存,閱過無數關於荒誕無稽的世界,也仍然會被其寫作而驚覺世界的無奈;就讓我們看清世界,投進這個深潭,保持獨有心態地將世界擊碎吧。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
突破傳統愛情劇的劇本,藉由角色性別處境置換,探討婚姻中的性別不平等和家族矛盾。劇本透露了對婚姻價值觀的重新思考,並提出對於性別平等和幸福婚姻的反思。
Thumbnail
周日,天氣好到有些熱,一上午的家事完工後,帶著書本,到大學校園走走。挑了棵樟樹下入座,女兒準備她的國文課報告,我則看著大陸作家王欣寫的《雖然苦,還是想活成令人羨慕的樣子──那些在都會流淚築夢的女子們》。 這本書說了十個北京女子的故事。所有國家的首都,都承載著人民「成功」的夢想,很喜歡第九篇的故事─
Thumbnail
「愛是一種感覺,你難道沒有感覺到?」 「沒有,我只感覺到你把我當作玩物,希望從我這裡得到情欲的滿足。」
Thumbnail
《淚之女王》和《不夠善良的我們》分別講述了男女在婚姻中所經歷的愛情和掙扎。文章中反映出婚姻中的愛情和挑戰,探討了夫妻關係的種種困難。同時也提醒讀者婚姻中需要互相照顧,互相支持,共同面對生活中的困難。
Thumbnail
「女主過的越慘我和她爸就越往死裡寵她 愛她」我穿越成了一個虐文小說的惡毒女配:「女主的後媽」 女主被男主殺 男主才後悔 後來還娶了女主的閨蜜 我要讓女主走向正軌 讓男主永遠高攀不起
Thumbnail
靠著第二十三屆台北文學獎年金大獎闖出一片藍天的《女二》,在發行的時候就已經頗有關注這本書。延宕到今年初才開始看這本書,沒想到卻在短短的兩天經歷了一場腥風血雨。「悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,觀眾要看的是角色如何滿腹傷痕繼續活著。失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。」
Thumbnail
張愛玲筆下描述紅玫瑰王嬌蕊的「那一抹蚊子血」向負盛名,過去少讀書的我最近終於看完了這篇經典。自認沒什麼能力寫書評,而且八十年來相關的優秀書評不在少數。出於我的驚奇,我只是沒有想到,文章一開頭就破了題,把「聖潔的妻」以及「熱烈的情婦」開門就寫了出來: 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
Thumbnail
《#生命中不能承受之輕》是以捷克的民主化運動布拉格之春及後蘇聯入侵捷克為寫作背景,描寫了一男兩女的愛情糾葛,並帶出各角色生命中屬於他們的「輕」和「重」。雖然小說以大量篇幅刻畫兩性關係以及性愛劇情,但更為準確的是注入了大量隱喻的哲學小說,並表達作者對於生命本質、存有、意義、靈魂肉體等主題的反思。
林蔚昀的三首詩作描繪女性生育後的境遇,闡述女性如何在父權文化中遭致「母職」期待的綑綁。〈責任制〉道出母職工時不由自己決定、不受法律保障,成為「母親」連薪水都沒有,而是一生的職責。〈自己的房間〉描繪女性在心靈、物理上皆因穿戴了「母親」身分,而幾乎失去「自我」的存在。〈恐怖片〉則控訴女性在
Thumbnail
以七個短篇小說集合而成的小說集,金英夏的作品總是令人難忘,你會感到前所未有的感受以及想像空間。我們需要切身感受。每個人的想像都不一樣,所感受到亦不會相同。在荒唐的世界之中生存,閱過無數關於荒誕無稽的世界,也仍然會被其寫作而驚覺世界的無奈;就讓我們看清世界,投進這個深潭,保持獨有心態地將世界擊碎吧。