【英文金句】航海王 ONE PIECE Netflix 真人版 第一季 5個金句分享

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


Alright, mate.學英文可以很享受,而不是很難受!

大家都說真人版航海王很好看,所以我也去看了,沒想到,一看就停不下來一直追下去😗

你以為我在看劇,其實我在學英文,現在就跟你分享這一季看下來,我收藏的5個金句吧😉

1. If the path to what you want seems too easy, then you’re on the wrong path.
-Shanks

如果你要走的路看起來很簡單,那你就走錯路了。
-傑克

raw-image

2.Our experiences don’t define us. It’s what we gain from them that matters.
-Garp

我們的經歷不能定義我們是怎樣的人,重點是我們從中獲得什麼。
-卡普

raw-image

3.I can’t get in the way of somebody’s dream.
-Luffy

我不能妨礙別人的夢想
-魯夫

這裡有個片語「get in the way」是妨礙的意思。

raw-image

你知道魯夫英文中的Luff有「逆風航行」的意思嗎?


4.I don’t hunt rabbits with a cannon.
-Hawk Eyes

我不會用大砲打兔子。
-鷹眼

我認為可以翻成”殺雞焉用牛刀”,所以我就把這句話抄下來了。

鷹眼說完之後,就從胸前拆下他的項鍊小刀,直接用項鍊小刀把索龍打得不要不要的 XD

raw-image

5.If we keep making the same mistakes, nothing’s ever gonna change.
-Koby

如果我們不停重蹈覆轍的話,就什麼事情也無法改變。
-克比

raw-image

📌keep+Ving 如:keep going
📌 gonna =going to

你看《航海王》了嗎?歡迎留言討論喔

以上就是這次的分享 我是英文探長J,你的英文學伴,我們下次見 Cheers~🫰🏻


想說出一口流利的英文嗎?試聽時輸入推薦碼『 00j 』(數字零),購課時免費獲得4堂課,顧問Debby

YesOnline免費英文能力分析傳送門

18會員
31內容數
將市售的語言學習書中的精華萃取出來
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
【 30 天英文自學計畫 】用Chat GPT快速摘要李安於威尼斯影展的金句! #DAY 18 #免費講座資訊見文末香港演員梁朝偉在第 80屆「威尼斯雙年展國際電影節」上,從導演李安手中接下「終身成就金獅獎」,成為首位得獎的華人演員。今天我將來分享如何透過Chat GPT 快速摘要這些內容吧。9/16免費講座資訊也同步公布在本篇文章中喔!
Thumbnail
avatar
17.5英文寫作教室
2023-09-09
「完美商業英文Email」預約會議篇 - 黃金法則提高你的信件效率 ! 生意談判、專案報告、提案簡報...會議進行得順利與否,都對後續的成敗造成直接影響。把握會議當下的時機外,會前的安排也至關重要,除了影響你在對方眼中的觀感,有時甚至將影響到時候會議的氣氛。 一場完美的會議,一定從會前安排開始。
Thumbnail
avatar
Versa Voice
2023-06-03
語言學習|隨時隨地學習英文不受限|黃金學習公式,提升英文不費力|通勤學習最佳選擇|Cubelish 英文方塊高中的時候,我每天至少要花一個小時通勤上學,在這段說長不長,說短不短車程中,許多與我同齡的學生除了睡覺補眠外,就是一邊聽著MP3裡預先存好的英文講解,一邊看著英文雜誌。 雖然英文雜誌比起其他科目的課本來說,已經算是輕薄,但是在人潮擁擠的車廂內仍然還是有些不方便。
Thumbnail
avatar
LAZY LAZY BONE懶懶骨頭的裸辭日記
2023-04-25
[金門日常] 趣味橫生的金門縣長選舉:楊鎮浯、陳福海,一點點李應文與其他(下)分享一下剩下三位幾乎沒人討論,但很有meme潛力的縣長候選人。
Thumbnail
avatar
張庭怡
2022-11-25
[金門日常] 趣味橫生的金門縣長選舉:楊鎮浯、陳福海,一點點李應文與其他(上)秋季適合來金門玩,但選舉年的金門就沒那麼賞心悅目。和我2018年來的體驗一樣,今年同樣是鋪天蓋地的資訊轟炸,廣告看板布條旗子大大小小,綿延街道和觀光景點。因為大多數設計都沒什麼美感,且毫無章法四處亂貼亂綁亂插,市容可以說是不堪入目。
Thumbnail
avatar
張庭怡
2022-11-25
【英文豆知識】商業詐欺的「金蟬脫殼」怎麼用英文表達?金蟬脫殼是把蟬蛻下的殼比喻成假象,利用假象來脫身。虛擬貨幣的世界時不時也有這類的耳聞。尤其當交易所突然宣布暫停運作,總讓人擔心自己的資產會不會被虛晃一招就突然蒸發了。這種商業上的金蟬脫殼在英文有一個特定的說法。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2022-04-15
「今際之國的闖關者」的絕妙英文標題最近日劇「今際之國的闖關者」很紅。除了劇情本身受歡迎之外(雖然我還沒看完),其實它還有個很有趣的英文劇名;看起來還沒有什麼人提過它,那就讓我來說一說好了。
Thumbnail
avatar
傅瑞德
2020-12-22
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2020-07-19
三金配音員「聽」選舉:為什麼蔡英文的口條是悲劇?馬英九的口條會讓人覺得虛偽?<p>擔任過三「金」配音員的賈培德說,蔡英文的整體口條 ,從聲調、咬字、選詞用字、情緒表達,簡直是悲劇,我甚至覺得是低於中華民國國民的平均水準。雖然蔡英文也經歷了好幾次的選舉,但和長年選地方首長或民意代表的人比起來,口語傳播的能力還是很不足。這可能和她的基礎性格有關,讓她在表現聲音時,有一道無法跨越的牆。為了解決這個難題,蔡的競選團隊便找了語言老師來指導發音,更主動嘗試強化文宣中聲音的影響力,所以才有了聲音導演的設置。</p>
Thumbnail
avatar
總統大選報導特派小組
2015-10-29