政變後的緬甸,陽光是否依然燦爛? ~台灣東南亞與南亞協會緬甸參訪團參訪心得(後記)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘


只談經濟不談政治

此次赴緬,參訪團團長林若雩教授,原本計畫與仰光大學及若干智庫進行交流,但去信詢問時直接被拒絕,據悉是被禁止與外國人交流。本團協同主持人宋鎮照教授原請他成功大學教導過的緬甸僑生協助安排參訪行程,聯絡之下發現,學生因曾參加反抗軍政府行動,已出逃到泰國清邁。行前會議時幾位緬甸台商強烈建議此次緬甸行,只談經濟不談政治。

參訪時,我小心翼翼避開與政治有關的問題,但從台灣企業的無單可接,國際學校的招生興衰,銀行業者的困境挑戰、外貿協會的經貿研判、台商總會的生存之道,無一不與政治有關。

四天的參訪絕對沒有看到緬甸全貌,畢竟我們只短暫停留相對進步安全的仰光市,但是否就有了完整的「仰光經驗」,我想也是沒有的,頂多是搜集了部分「仰光台商台僑」的經驗而已。

不只台商台僑在貧瘠之地耕耘著,2016年設立的台灣駐緬甸代表處的政府官員們也是奮力的在石頭縫中敲打著。

外交官員在石頭縫中努力敲打

緬甸與中國關係相當緊密,資深的外交官周中興大使認為不應該單純的認為緬甸「親中」。

二戰期間,中華民國與英國同盟,組織中國遠征軍跨越滇緬邊境攻打佔領緬甸的日本軍隊,三年戰事,最終日軍及緬軍戰敗,因此緬甸對撤退到台灣的國民黨政權存在敵意,曾經緬甸是禁止「台灣護照」入境緬甸的。另外,西方國家長期對緬甸實施嚴厲的經濟制裁,亦迫使得緬甸經濟上不得不向中國靠攏。

無論歷史緣由如何,面對極權及親中的緬甸,台灣駐緬甸代表處要進行台緬外交工作,確有其難度,但是周大使及駐緬的台灣官員沒有放棄、努力尋找可突圍的藍海。

除了過去的農業技術轉移,緬甸的醫療資源極度匱乏,近期台灣駐緬代表處便積極推動醫療外交,「Taiwan can help!Taiwan is helping!」,從緬甸政府及人民的生活需求著手,邀請台灣醫療團訪緬,捐贈醫療儀器、簽署合作同意書及舉行衛生保健座談會,今年底前預計將有 20 名緬甸專科醫師赴台受訓。我們拜訪緬甸台商總會時,總會幹部對代表處近期的醫療外交大加讚賞,認為對症下藥。

緬甸駐台代表處醫療器材捐贈儀式

緬甸駐台代表處醫療器材捐贈儀式

「再也不要回來了」

2020年我曾主辦「親愛的家鄉,你好嗎?」新住民徵文活動,經歷過1988年軍方奪權的緬甸姐妹YEE YEE LWIN 投稿文章中提到,「知道家鄉又發生軍事政變,心裡想怎麼又來了!這一次奪權又要讓多少人分離,又要多少人的希望破碎,又要讓多少古蹟被毀滅。」,她寫道,因為動亂貧窮,「1993年我在家人安排之下離開了家鄉到台灣求學,與我最愛的家人分開,當時媽媽告訴我:『再也不要回來這個地方』、『這地方對妳沒有任何希望』、『為了自己的前途,要想盡辦法留在台灣』」。

彼時咀嚼本篇文字,雖感受到這位緬甸姐妹的悲痛,但因為對緬甸的陌生,實沒有深切的理解。

此次短短四天的仰光參訪,我終於比較理解 YEE YEE LWIN 的母親為何對她說「再也不要回來這個地方」、「這個地方對你沒有任何希望」,而「這個地方」是她生長的家鄉。

剪不斷理還亂的緬甸街頭電線

剪不斷理還亂的緬甸街頭電線

緬甸的未竟之路

臨行前讀吳丹敏的《緬甸的未竟之路:種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機》,吳丹敏對緬甸的觀察文字停在2019年,書中他語重心長的擔心民選政府的未竟之路,他又豈能料到中文版本付梓的2021年2月,緬甸竟然「重返軍政府的懷抱」。書中除了他對軍事政權再次回歸的意料之外,吳丹敏2019年對緬甸的憂心及見解倒是至今未變,「警示燈號已亮。緬甸政局兩個最易引發燎原大火的元素依舊是種族和貧富不均。」

赴仰光前,新聞傳出緬甸北部克欽邦一難民營遭砲擊,29名婦孺失去生命,難民營幾乎滅村。

在仰光時,有台僑認為羅興亞人原本就不是緬甸人,翁山蘇姬做的沒有錯。

這幾天,果敢民族民主同盟軍於臘戌、貴慨等地發動武力攻擊,傳出已經佔領多個據點。

緬甸國內有超過135個種族,歷史上無論是英國殖民時期或緬甸獨立後的75年間,從來沒有大一統由中央政府支配全境的時刻,少數民族隨著政局發展及與鄰國的關係等錯綜複雜的因素,沒有停止過內亂,這部分是緬甸邁向民主化、現代化待解卻也最難解的課題。

願緬甸燦爛光明

仰光重要宗教中心:大金塔,資料上說最上面的金傘(htì)有5448粒鑽石及2317顆紅寶石,塔的尖端則有一顆重76卡拉的巨鑽,塔的周圍懸掛著1065個金鈴和420個銀鈴。

我們抵達大金塔的下午時分,陽光燦爛耀眼,照映著碧麗輝煌的金塔,反射出莊嚴肅靜光芒,金塔周圍朝聖者如織,在各自代表生肖前虔心膜拜,僧侶則在不同的佛寺內誦經打坐。

仰光大金塔虔誠敬拜的女士

仰光大金塔虔誠敬拜的女士


仰光大金塔虔敬祈禱的男士

仰光大金塔虔敬祈禱的男士

不知佛陀怎麼看待緬甸民主化多舛的歷史,怎麼看待邊境少數民族的「叛亂」,怎麼看待這個曾被聯合國評為最貧窮的國家,怎麼看待閃閃發光的金塔旁只能遮風不能避雨的簡陋屋舍,但我想佛陀一定聽到了信徒的禱告,所以緬甸人臉上才鮮見愁苦,落地生根的台商們才會樂觀認為國土宛如風箏形狀的緬甸即將乘風飛翔,才能帶著盼望說:「此刻是緬甸最黑暗的時刻,也是最有希望的時刻」。

仰光商店店員燦爛的笑容

仰光商店店員燦爛的笑容



參考資料

吳丹敏,《緬甸未竟之路:種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機》, 2021年2月,馬可孛羅文化出版社

周成林,〈這個緬甸〉,《跟著緬甸火車一起跳舞》, 2017年6月,大塊文化出版社

張正,〈迎向黎明,那位點燃民主火把的女子〉,《外婆家有事》,2014年10月,貓頭鷹出版社

張正,〈日本軍權入侵東南亞的功與過〉,《外婆家有事》,2014年10月,貓頭鷹出版社

陳光煒,《緬甸:米倉、玉石與佛祖的保佑》, 2015年3月,華城出版社

緬甸維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/缅甸IMF

駐緬甸代表處舉辦 112 年國慶酒會彰顯台灣軟實力及優質國家形象 https://www.roc-taiwan.org/mm/post/18719.html

YEE YEE LWIN,〈親愛的家鄉,你好嗎?〉https://hellovietnam.tw/tw/column/564


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
許嘉恬的沙龍
4會員
11內容數
許嘉恬的沙龍的其他內容
2023/10/31
台灣貿易協會仰光台灣貿易中心秦淮峯主任直言:2025年是重要的關卡。 秦淮峯主任及部分拜訪的台商咸認為2025年舉辦選舉的可能性很大,而選舉後,國際社會的經濟制裁將降低,緬甸的經濟有可能迎來春天。
Thumbnail
2023/10/31
台灣貿易協會仰光台灣貿易中心秦淮峯主任直言:2025年是重要的關卡。 秦淮峯主任及部分拜訪的台商咸認為2025年舉辦選舉的可能性很大,而選舉後,國際社會的經濟制裁將降低,緬甸的經濟有可能迎來春天。
Thumbnail
2023/10/30
緬甸政府法令規定「左駕右行」,卻如同廢紙,汽車同時存在左右駕,人民與政府既可以忍受法令與執行間不一致的混亂,也早已發展出一套面對混亂的「韌性」之道。
Thumbnail
2023/10/30
緬甸政府法令規定「左駕右行」,卻如同廢紙,汽車同時存在左右駕,人民與政府既可以忍受法令與執行間不一致的混亂,也早已發展出一套面對混亂的「韌性」之道。
Thumbnail
2023/10/30
僑委會提供的3+4產學建教專班及僑生來台就學方案,絕不是只為解決因少子女化而缺少生源的台灣學校招生問題,更是提供緬甸或東南亞貧困家庭的孩子翻轉人生的機會,提供獨裁極權國家的孩子認識民主自由的機會。
Thumbnail
可能包含敏感內容
2023/10/30
僑委會提供的3+4產學建教專班及僑生來台就學方案,絕不是只為解決因少子女化而缺少生源的台灣學校招生問題,更是提供緬甸或東南亞貧困家庭的孩子翻轉人生的機會,提供獨裁極權國家的孩子認識民主自由的機會。
Thumbnail
可能包含敏感內容
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
在搖晃的遊覽車上,睡眼矇矓間,我依稀聽見領隊姐姐訴說著關於她家鄉過往的種種事蹟。那是一群被遺棄,終至被遺忘的中華民國同胞們,他們的祖先為國家奮鬥一生,最終仍未能落葉歸根,而是終於泰北一隅。
Thumbnail
在搖晃的遊覽車上,睡眼矇矓間,我依稀聽見領隊姐姐訴說著關於她家鄉過往的種種事蹟。那是一群被遺棄,終至被遺忘的中華民國同胞們,他們的祖先為國家奮鬥一生,最終仍未能落葉歸根,而是終於泰北一隅。
Thumbnail
1949年到1954年間,一支孤軍從中國雲南退到緬甸,又再退到泰緬邊境。後來他們和他們的後代,在泰國、緬甸、寮國的交界處一帶,落地生根,直到現在。 中華民國,對於現今的孤軍後裔而言還是家嗎?
Thumbnail
1949年到1954年間,一支孤軍從中國雲南退到緬甸,又再退到泰緬邊境。後來他們和他們的後代,在泰國、緬甸、寮國的交界處一帶,落地生根,直到現在。 中華民國,對於現今的孤軍後裔而言還是家嗎?
Thumbnail
不知佛陀怎麼看待緬甸民主化多舛的歷史,怎麼看待邊境少數民族的「叛亂」,怎麼看待這個曾被聯合國評為最貧窮的國家,怎麼看待閃閃發光的金塔旁只能遮風不能避雨的簡陋屋舍,但我想佛陀一定聽到了信徒的禱告,所以緬甸人臉上才鮮見愁苦,落地生根的台商們才會樂觀認為國土宛如風箏形狀的緬甸即將乘風飛翔,才能帶著盼望說:
Thumbnail
不知佛陀怎麼看待緬甸民主化多舛的歷史,怎麼看待邊境少數民族的「叛亂」,怎麼看待這個曾被聯合國評為最貧窮的國家,怎麼看待閃閃發光的金塔旁只能遮風不能避雨的簡陋屋舍,但我想佛陀一定聽到了信徒的禱告,所以緬甸人臉上才鮮見愁苦,落地生根的台商們才會樂觀認為國土宛如風箏形狀的緬甸即將乘風飛翔,才能帶著盼望說:
Thumbnail
跨越漫漫一甲子,台灣終於接納當年被國府遺棄之難民軍後裔。
Thumbnail
跨越漫漫一甲子,台灣終於接納當年被國府遺棄之難民軍後裔。
Thumbnail
當初讓我開始有了寫作這念頭,是因為我只有「那裡」可以去吧。這跟一頭豬認定要尋找松露的念頭是一樣的,卻並不是因為什麼浪漫的因素。
Thumbnail
當初讓我開始有了寫作這念頭,是因為我只有「那裡」可以去吧。這跟一頭豬認定要尋找松露的念頭是一樣的,卻並不是因為什麼浪漫的因素。
Thumbnail
碧潭初夏,早上,日光柔和,風微。餐廳午後才營業,空間開放,椅子可以隨便坐。台北就是這裡好,不會圍封桌椅,非營業時間,遊人自便。 段大姐挺著她八、九個月的大肚子,艱難地坐下來。她腰受過傷,在學時打工勞損的,不能久坐。老同學了,有點責怪她結婚不跟我說,懷了孩子也不跟我說。 「哎唷子房,我沒想過要生小孩呢
Thumbnail
碧潭初夏,早上,日光柔和,風微。餐廳午後才營業,空間開放,椅子可以隨便坐。台北就是這裡好,不會圍封桌椅,非營業時間,遊人自便。 段大姐挺著她八、九個月的大肚子,艱難地坐下來。她腰受過傷,在學時打工勞損的,不能久坐。老同學了,有點責怪她結婚不跟我說,懷了孩子也不跟我說。 「哎唷子房,我沒想過要生小孩呢
Thumbnail
在全球資本主義的流動下,個人身份邊界在不斷改變的同時,也被編織進全球化秩序中。在《拉馬與拉拉》中,我們跟著這一家人重新適應在台的新生活,也彷彿親身經歷新住民被社會邊緣化的困境;《以啟山林》和《遙遠之地》則是講述了一則則緬甸華僑回國打拼的故事,其中也牽涉他們的國族認同以及不斷被傳頌的「中國夢」。
Thumbnail
在全球資本主義的流動下,個人身份邊界在不斷改變的同時,也被編織進全球化秩序中。在《拉馬與拉拉》中,我們跟著這一家人重新適應在台的新生活,也彷彿親身經歷新住民被社會邊緣化的困境;《以啟山林》和《遙遠之地》則是講述了一則則緬甸華僑回國打拼的故事,其中也牽涉他們的國族認同以及不斷被傳頌的「中國夢」。
Thumbnail
他們脫離中國也太久了,有的甚至從來沒踏足過“祖國”的國土,但是如果不把所有的人都攪和在大中華圈裡,權當他們就只些看不清事情真相、把警察與反送中都看成鐵板一塊、在擺盪的政治中想把握一線生存機會、自以為五千年文化傳統能代表什麼的可憐人而已。其實也沒那麼可惡。
Thumbnail
他們脫離中國也太久了,有的甚至從來沒踏足過“祖國”的國土,但是如果不把所有的人都攪和在大中華圈裡,權當他們就只些看不清事情真相、把警察與反送中都看成鐵板一塊、在擺盪的政治中想把握一線生存機會、自以為五千年文化傳統能代表什麼的可憐人而已。其實也沒那麼可惡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News