vocus logo

方格子 vocus

我在泰北邊境聽他們不再唱:回家是夢裡的呼喚

更新 發佈閱讀 2 分鐘

1949年到1954年間,一支孤軍從中國雲南退到緬甸,又再退到泰緬邊境。後來他們和他們的後代,在泰國、緬甸、寮國的交界處一帶,落地生根,直到現在。

  身為一個八年級生,我所知道的歷史都是課本和老師教我的。如果不是因為緣分輾轉帶我走進泰北,也許我一生都不會知道這個地方。但也因為走進泰北,才使我想讓更多的年輕世代知道,在遠方,有一群人是我們的家人。他們仍守著儒道文化,唱著中華民國國歌;他們腳踩泰國土地,口裡說著中文,望著回不去的祖國。

  如果你讀過《異域》,一定會對這裡充滿興趣。而我卻是來到泰北後,對這裡的歷史文化很好奇,才讀了《異域》。書中那批第一代孤軍,現今大部分都已離世。他們為了國家奮戰,卻被國家遺棄在遠方。流落異地的這群人,還幫著泰國打仗。幸好泰國九世皇寬厚,給他們一部份人身分,讓他們能在泰國生活,有了新的家。現在他們的後代,有些是我的上司、同事和學生。

  我在泰北的一個華人村當志工老師,剛開始走在村子裡,感覺就像走進台灣東部的原住民村落。房屋建設不多,很多小雜貨店林立,村裡只有一間便利商店,是志工老師們的綠洲。村民們說著中文、泰文、雲南話,還有少數民族自己的方言,什麼是文化大熔爐,真的要親眼見過才能體會。在這裡的生活很純樸,吃著粗茶淡飯,在山林間當閒雲野鶴。有時候看著村民們的日常,就覺得這也是一種很美好的生活方式,在都市久了,來這裡才學會什麼是生活。

  和當地人的相處也很有趣,當然我最常接觸的對象是老師和學生。年邁一點的老師,就像一本活歷史,他們走過被泰國政府壓迫的時代,走過沒有身分,躲躲藏藏的時代。他們仍舊以身為華人而自傲,他們唱著「梅花」和「中華民國頌」,唱著回家的呼喚。戰爭已經結束了,可是他們對祖國的愛沒有減退,即使他們被遺忘在這裡。

  那麼學生呢?現在的學生對泰北的歷史也沒有全面性的了解,大多都是聽爸爸和爺爺那輩的故事聽下來的。那麼他們對台灣有什麼想法呢?他們對台灣很嚮往,想到台灣念書的比比皆是,有的卻苦無身分,大多是礙於經濟負擔。老一輩常常跟他們說台灣有多好,來到這裡的台灣志工,也常鼓勵他們到台灣讀書。我才發現,對新一代的孤軍後裔來說,台灣是一個可以實現夢想的地方。家,已在泰北了。

 

  現在,他們還想家嗎?

  也許泰北才是他們的家,而中華民國,是遙不可及的夢想。

/

文章寫於2019.03

留言
avatar-img
Lara的沙龍
0會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
作家張拓蕪在《代馬輸卒手記》的一系列作品中,為眾多的底層老兵刻畫永恆的時代形象,可說是老兵文學的代表。陳昇的前期作品中,也有幾首以小人物形象來描寫的老兵身影,作為一系列的作品,有著相近的表現手法與關懷視角,分別是:〈溫柔的迪化街〉、〈老爹的故事〉、〈爸爸的年代〉,我姑且稱之為「老兵三部曲」。
Thumbnail
作家張拓蕪在《代馬輸卒手記》的一系列作品中,為眾多的底層老兵刻畫永恆的時代形象,可說是老兵文學的代表。陳昇的前期作品中,也有幾首以小人物形象來描寫的老兵身影,作為一系列的作品,有著相近的表現手法與關懷視角,分別是:〈溫柔的迪化街〉、〈老爹的故事〉、〈爸爸的年代〉,我姑且稱之為「老兵三部曲」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
在搖晃的遊覽車上,睡眼矇矓間,我依稀聽見領隊姐姐訴說著關於她家鄉過往的種種事蹟。那是一群被遺棄,終至被遺忘的中華民國同胞們,他們的祖先為國家奮鬥一生,最終仍未能落葉歸根,而是終於泰北一隅。
Thumbnail
在搖晃的遊覽車上,睡眼矇矓間,我依稀聽見領隊姐姐訴說著關於她家鄉過往的種種事蹟。那是一群被遺棄,終至被遺忘的中華民國同胞們,他們的祖先為國家奮鬥一生,最終仍未能落葉歸根,而是終於泰北一隅。
Thumbnail
不知佛陀怎麼看待緬甸民主化多舛的歷史,怎麼看待邊境少數民族的「叛亂」,怎麼看待這個曾被聯合國評為最貧窮的國家,怎麼看待閃閃發光的金塔旁只能遮風不能避雨的簡陋屋舍,但我想佛陀一定聽到了信徒的禱告,所以緬甸人臉上才鮮見愁苦,落地生根的台商們才會樂觀認為國土宛如風箏形狀的緬甸即將乘風飛翔,才能帶著盼望說:
Thumbnail
不知佛陀怎麼看待緬甸民主化多舛的歷史,怎麼看待邊境少數民族的「叛亂」,怎麼看待這個曾被聯合國評為最貧窮的國家,怎麼看待閃閃發光的金塔旁只能遮風不能避雨的簡陋屋舍,但我想佛陀一定聽到了信徒的禱告,所以緬甸人臉上才鮮見愁苦,落地生根的台商們才會樂觀認為國土宛如風箏形狀的緬甸即將乘風飛翔,才能帶著盼望說:
Thumbnail
跨越漫漫一甲子,台灣終於接納當年被國府遺棄之難民軍後裔。
Thumbnail
跨越漫漫一甲子,台灣終於接納當年被國府遺棄之難民軍後裔。
Thumbnail
其一 他們 曾經有一群人像這樣聚餐 他們顛沛流離來自大江南北 不知道如何向爸媽報平安 酒酣耳熱激聲慷慨消滅共匪
Thumbnail
其一 他們 曾經有一群人像這樣聚餐 他們顛沛流離來自大江南北 不知道如何向爸媽報平安 酒酣耳熱激聲慷慨消滅共匪
Thumbnail
面對島上風雲變色的詭譎情境,許多臺籍日本兵選擇埋藏或燒毀自己曾是臺籍日本兵的紀錄,噤口不語,不再談關於南洋的過往,甚至絕口不提自己曾對臺灣的未來寄予怎樣熱切的厚望。
Thumbnail
面對島上風雲變色的詭譎情境,許多臺籍日本兵選擇埋藏或燒毀自己曾是臺籍日本兵的紀錄,噤口不語,不再談關於南洋的過往,甚至絕口不提自己曾對臺灣的未來寄予怎樣熱切的厚望。
Thumbnail
原本是「借土養命」,隨著時間流逝逐漸轉變為落地生根,這群被泛稱為「孤軍」的前國民黨軍人與其家眷後裔,儘管流亡在外,卻仍舊以中華兒女自居,並藉由種種方式來維繫其「純正的」中華文化。但當新時代來臨,世代間的齟齬開始出現,看似永續的生活方式,也逐漸產生裂痕。
Thumbnail
原本是「借土養命」,隨著時間流逝逐漸轉變為落地生根,這群被泛稱為「孤軍」的前國民黨軍人與其家眷後裔,儘管流亡在外,卻仍舊以中華兒女自居,並藉由種種方式來維繫其「純正的」中華文化。但當新時代來臨,世代間的齟齬開始出現,看似永續的生活方式,也逐漸產生裂痕。
Thumbnail
1949年到1954年間,一支孤軍從中國雲南退到緬甸,又再退到泰緬邊境。後來他們和他們的後代,在泰國、緬甸、寮國的交界處一帶,落地生根,直到現在。 中華民國,對於現今的孤軍後裔而言還是家嗎?
Thumbnail
1949年到1954年間,一支孤軍從中國雲南退到緬甸,又再退到泰緬邊境。後來他們和他們的後代,在泰國、緬甸、寮國的交界處一帶,落地生根,直到現在。 中華民國,對於現今的孤軍後裔而言還是家嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News