充滿魔幻力量的吉本芭娜娜｜廚房
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
廚房 キッチン
-
我在台鐵上看月影這篇，全身起雞皮疙瘩
不過一方面是因為忍受不了冷氣
還有就是，月影整篇都有迷幻的魔力，心裏微抖著看完
-
說回《廚房》和《滿月》，這是兩篇接續的故事
兩個接連成為孤兒彼此靠近、依偎的故事
原本沒期待吉本芭娜娜寫愛情，俗話：撒糖
但她寫的真好，真的很完美。
-
雄一從天而降，近乎破門而入的親切
還有惠理子的開朗照耀，修復了孑然一身的美影
而美影再一步步的帶領雄一認識孤獨，將他的感情梳理排放整齊
惠理子的信我看到泛淚。
-
吉本芭娜娜很擅長把內心狀態立體化得描繪
真的，她好像用畫的
讓一個人的心裡世界透明展開。
她有多會寫天空的變化，從氣溫的感受、顏色的明暗，藍色的深淺
映照的燈光，霧都有溫度。
-
突然很好奇譯者是怎麼想的，在翻譯的過程是不是和我一樣感動
能翻譯的這麼美麗作為讀者十分感恩。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
這篇文章描述了黑田一臣和月光之間的情感互動。從黑夜中等待到共進晚餐，兩人的關係因共享的時光而深化。月光的善解人意和黑田的內心掙扎交織，展現了細膩的愛情故事，讓人感動。而黑田的母親對愛情的包容態度，更讓整個故事充滿溫情，讓人反思愛情中的理解與支持的重要性。
人到了某個階段，是極需要私人空間的，讓原本無處安放的心事找到落腳處。而鬼魂可能正好相反，在孤獨與執着之間，是極需要尋回連繫的感覺，把在半空懸浮的身軀和心事具象化。
月影紗是小說作家，自2015年開始撰寫小說，作品浪漫甜美，曾獲得獎項和認可，並已發行實體書和電子書。她在方格子平台，分享故事創作技巧和療癒小品。
故事女主角沙也加和女兒未散、及公婆同住，某天收到一封神秘的來信，多年前的屋主把某樣重要的東西埋在院子裡的樹下，屋主的兒子希望能來取回，完成母親的遺願。連絡上後，意外發現屋主的兒子是沙也加的初戀情人一郎......
書名：徐徐戀長空
作者：板栗子
閱讀管道：晉江
發文日：2020年8月（舊文重發）
文案：
向長空最近經常給徐戀送外賣，送著送著，終於把自己變成了外賣。
——飛機划過後留下的尾跡雲，是我們對天空的眷戀。
觀後感：
如文案，故事開頭以男主視角書寫，帶出女主的外在人設。
徐戀，
這是一本【奇幻魔法心靈雞湯文學小說】故事起源於一個只有春天與秋天的小村落 那是一個會隨機誕生出擁有魔法能力孩子的地方 女主角織恩更是罕見的同時有二種能力—同理並治癒他人悲傷、實現願望(包含夢境)。
不知不覺她來到金盞花小鎮 心靈洗滌所也在她的意念下 在山丘的頂端落成
去年媽媽驟然離世，整個人彷彿陷入了五里迷霧，一片茫茫。那時在ＩＧ限動上問說有沒有推薦親人去世適合看的書。其中，書友畫說有一天推薦了吉本芭娜娜的這本《廚房》給我。讀完覺得真的很適合那個狀態下的我，非常喜歡。
▍#012給我一個故事的時間
▍《在夜空中綻放星星》：看見耀眼星系裡，獨一無二的你
⭔ 窪美澄的作品，你第一本看的是哪一本？
一直很喜歡窪美澄的《不中用的我仰望天空》。
故事描寫少年愛上一個少婦，她無處可去，只能藉著Cosplay掩飾自己的悲傷，少年的深情撼動了她，也讓她從原本渾渾
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
這篇文章描述了黑田一臣和月光之間的情感互動。從黑夜中等待到共進晚餐，兩人的關係因共享的時光而深化。月光的善解人意和黑田的內心掙扎交織，展現了細膩的愛情故事，讓人感動。而黑田的母親對愛情的包容態度，更讓整個故事充滿溫情，讓人反思愛情中的理解與支持的重要性。
人到了某個階段，是極需要私人空間的，讓原本無處安放的心事找到落腳處。而鬼魂可能正好相反，在孤獨與執着之間，是極需要尋回連繫的感覺，把在半空懸浮的身軀和心事具象化。
月影紗是小說作家，自2015年開始撰寫小說，作品浪漫甜美，曾獲得獎項和認可，並已發行實體書和電子書。她在方格子平台，分享故事創作技巧和療癒小品。
故事女主角沙也加和女兒未散、及公婆同住，某天收到一封神秘的來信，多年前的屋主把某樣重要的東西埋在院子裡的樹下，屋主的兒子希望能來取回，完成母親的遺願。連絡上後，意外發現屋主的兒子是沙也加的初戀情人一郎......
書名：徐徐戀長空
作者：板栗子
閱讀管道：晉江
發文日：2020年8月（舊文重發）
文案：
向長空最近經常給徐戀送外賣，送著送著，終於把自己變成了外賣。
——飛機划過後留下的尾跡雲，是我們對天空的眷戀。
觀後感：
如文案，故事開頭以男主視角書寫，帶出女主的外在人設。
徐戀，
這是一本【奇幻魔法心靈雞湯文學小說】故事起源於一個只有春天與秋天的小村落 那是一個會隨機誕生出擁有魔法能力孩子的地方 女主角織恩更是罕見的同時有二種能力—同理並治癒他人悲傷、實現願望(包含夢境)。
不知不覺她來到金盞花小鎮 心靈洗滌所也在她的意念下 在山丘的頂端落成
去年媽媽驟然離世，整個人彷彿陷入了五里迷霧，一片茫茫。那時在ＩＧ限動上問說有沒有推薦親人去世適合看的書。其中，書友畫說有一天推薦了吉本芭娜娜的這本《廚房》給我。讀完覺得真的很適合那個狀態下的我，非常喜歡。
▍#012給我一個故事的時間
▍《在夜空中綻放星星》：看見耀眼星系裡，獨一無二的你
⭔ 窪美澄的作品，你第一本看的是哪一本？
一直很喜歡窪美澄的《不中用的我仰望天空》。
故事描寫少年愛上一個少婦，她無處可去，只能藉著Cosplay掩飾自己的悲傷，少年的深情撼動了她，也讓她從原本渾渾