終於看到綠地那端的她騎著小綿羊出現,天氣很熱,他都覺得那隻綿羊好像都快脫水,勉強地移動。他許久沒有騎乘機車,若非嘗鮮與她的關係,他這輩子應該都不會有這種經驗。他的母親早在他考上大學的那年暑假就帶著他上駕訓班,而父親也在同年送了一台汽車當他18歲生日禮物。北部的同學習慣以公車、捷運移動,其他縣市來就讀的同學則是習慣騎機車,少數幾個堅持低碳的同學騎腳踏車,而他開車。就業後,同學們陸陸續續地買車、開車,他認為這就是人生的軌跡,從雙腳、雙輪進化到四輪是普世現象,不解她在台灣為何沒有汽車駕照?
在她停車那一刻,他確認她沒有戴著婚戒。
她遞給他一個安全帽,他遲疑了一下。
她說:小兒子的。
他腦海中迅速閃過那個紅髮小子張揚的樣子,果然連安全帽都有味道。
他們來到了上次那家書店,他才知道這是她哥哥經營的書店。她指著書店的一角,那裏有一台筆記型電腦,說:如果你有工作要處理,可以利用那台電腦。
店長從櫃檯後面探出頭來,在他的臉上停留了幾秒,問:來一杯咖啡?
他看著這個店長,這次無須提示,他認出這應該是她的哥哥,那可容納天地的雙眼可真是標配。店長持著細長壺嘴的水壺,儀式般地讓熱水衝擊在咖啡顆粒,空氣開始飄上香氣。
店長又繼續說著:你聞聞看,有沒有一股焦糖的味道?第一次接觸到的時候,我妹妹說有種甜甜的味道。這咖啡豆是我們自己種的,種在......。店長絮絮滔滔地說著咖啡,他卻沒有聽清楚或應該說沒聽懂在說什麼。在辦公室擺著的咖啡機,只要one touch,就有一杯熱騰騰咖啡;在家中,太太會自己水沖咖啡,會說著這次的豆子是阿里山的、南美哥倫比亞的、非洲肯亞的......。
他轉頭看,她已經在書桌上工作。
她:翻譯完這個章節,我們去吃晚餐。
小小的書店,偶爾有人進來逛逛,店長總是會詢問客人要不要來一杯咖啡,然後問問要尋找哪一類的書籍。大人帶著孩子來的,他會推薦一些繪本,然後帶孩子去閱讀角,轉身送上咖啡給大人。
店長:大人需要一點喘息,孩子需要自己的世界。各自安好吧!
中學生進來,店長說:她還在工作,今天可能無法陪你們讀英文了。不然我陪你們,如何?
學生們哀嚎一下後離去。
一個穿白襯衫的男人進來,店長說:她在工作。你要的新聞稿在這裡。
白襯衫男人:這是縣長送的茶。拿走文件夾,離開。
紅髮小子進來,看見他,特地用英語說: What brings you here again?
店長:對喔!妹妹的老同學,你今天來做什麼?