澀谷系音樂Sunny Day Service從觀眾的眼中,洞見對創作的初心-浪人祭前訪

更新於 2024/12/01閱讀時間約 7 分鐘
「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

如果說The fin.因主唱受英文語境影響,而創作全英文歌曲,透過他們始終如一的搖滾,給予我們如夕陽餘暉的幻境氛圍感。那麼從成團近三十年的Sunny Day Service當中,便是透過搖滾,見證了日本從繁華到泡沫的種種變化。不管是汲取自日本1980年代的Folk Rock、City pop或是團名由來是為致敬愛團Another Sunny Day的Indie pop,都充滿著復古懷舊的曲風韻味。他們共同擁有如日本「侘寂」那般短暫、非完美卻符合自然的傳統美學,在搖滾之中,多了沉潛在聽眾內心的悠長自白。

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

日本1990年代傳奇搖滾樂團Sunny Day Service,目前由主唱兼吉他手曾我部惠一、吉他手田中貴以及鼓手大工原幹雄三人組成,是澀谷系搖滾音樂的代表樂團之一。被今年(2023)浪人祭主辦人蕭達謙稱,當初邀請到他們便有了信心能將活動辦得更盛大。不過他們在演出前專訪時卻略顯擔憂,說:「第一次在台灣參加這樣的音樂祭,老實說我們不知道自己在台灣的知名度高不高。」但看見主辦單位特別安排他們成為最後一天壓軸,又看到台下眾多樂迷不畏演出時間多晚,仍願意等待他們,便能明白睽違八年來台,人氣依舊不減。


代表青春能量爆發的日本音樂進入台灣市場

由 Landry Miguel - 自己的作品, CC BY-SA 4.0

由 Landry Miguel - 自己的作品, CC BY-SA 4.0

如今國內青年聽眾很難不受日本音樂影響,而「澀谷系音樂」成為既感陌生,但聽到音樂卻相當熟悉的類型,舉凡過去聽到的日本動畫、遊戲等作品中的音樂,都與澀谷系音樂有關。

它是青春能量的爆發,是1990年代日本年輕人對世界與各種媒體文化與潮流的反饋。受西方音樂影響、曲風不拘,但往往伴有電子音樂元素,嘗試突破過去傳統音樂的框架,躍然成為當時日本主流音樂。而Sunny Day Service被認為是「最後的澀谷系」,他們的首張專輯《若者たち》(年輕人們)被定位為澀谷系音樂高峰後緩緩降下帷幕的作品。

澀谷系音樂雖在千囍年(2000)後式微,但其影響力卻仍持續推動著其他文化產業。例如採訪中,吉他手田中貴特別推薦收錄在《東京》專輯中的〈青春狂走曲〉,內容講述關係結束後慢慢適應、灑脫的心態。

こっちはこうさ どうにもならんよ

事情就這樣了,我也無能為力

既然無能為力,就出去走走,於是腳步漸漸輕盈,看萬物慢慢清新,自然而然地放下糾結的過去。而這樣清晰直來的個性,正是近年火熱的漫畫《咒術迴戰》作者芥見下下筆下「釘崎野薔薇」的角色形象,在與粉絲的對話中,芥見便以這首做為角色的形象歌。

「〈青春狂走曲〉是比較早期的歌,覺得它的歌詞特別好,如果有人可以翻譯出來,讓更多台灣人知道,這是我很想推薦的歌。」吉他手田中貴採訪時這麼說。

直至現在,仍有不少作品因創作者受澀谷系音樂影響而誕生,縱使技術與錄音器材比起過去早已天差地別,但嘗試這樣的創作到了現代反而有著距離美感,保留了復古韻味,自然讓人流連忘返。


從青春到老成,這近三十年光景是否曾篤信的信念改變了

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

「近年來會覺得音樂其實存在於人與人之間的心中。當開始與樂迷互動以後,發現自己能成為別人的信仰,而自己便會為了回應這份信仰,去創作下一個作品,這和我之前的想法不太一樣。」主唱曾我部惠一在專訪時說道。

於1992年創團的Sunny Day Service,除了團員更替外,這三十年光景也曾經歷過兩次重要事件,一是2000年宣布解散,並於2008年復出;一是2018年鼓手丸山晴茂病逝,2020年再次出發。在資料爬梳文章的過程漸漸明白,他們對音樂的理解與信念,正隨著時期而有不同的感悟,卻仍有唯一不變的信念堅持著。

成團到2000年宣布解散以前,他們代表著青春,揮灑當年澀谷系音樂對世界的反動與感嘆韶光易逝。當時準備解散前的演出,唱了這首歌〈魔法〉。

魔法をかけたよ さっききみに

我剛才 對你施魔法了啊


気づかなかっただろう まばたきの瞬間だった

你沒有注意到吧 因為只是眨眼的一瞬間呢


炎を囲んだ夏の終わり 真夜中の海は静けさの色

包圍火焰的夏天尾聲 半夜的大海是寂靜的色彩

曾我部惠一行字優美,短暫而美麗的煙火如同魔法,在寂靜的夜空中綻放,象徵青春時光的終結。而他們在2010年復出後首次發行的專輯《本日は晴天なり》時,曾回顧當時解散的其中一個原因:「從我們開始的那一刻起,我就認為樂團就像青春一樣,有結束的時候。」而曾我部惠一在樂團解散,以個人名義發行創作期間,曾因Sunny Day Service的名氣影響,導致難以用個人名義來突破框架,於是刻意迴避唱Sunny Day Service的歌。他這麼說:

「在發展個人音樂的過程時,通常不會選擇唱以前在樂團中演唱的歌曲,縱使這些都是自己寫的歌,我也覺得不必那樣。」

面對創作和自己的關係,這時期的曾我部惠一選擇找回自我認同。

2020年1月,鼓手丸山病逝中斷演出一年後,終於發行了單曲〈雨が降りそう〉正式向祂道別。加入鼓手大工原幹雄後的Sunny Day Service,旋即在當年3月發行了專輯《いいね!》再次成為搖滾經典,當中〈春の風〉代表著全新三人編制再出發,也是大工原幹雄在專訪中特別推薦給新歌迷的作品。

https://youtu.be/e6k0KeR_wN8?si=oH3KVLIj-LqXyqqZ

おまえのすべてが星のよう

你的一切都像顆星星


出しぬけになまぬるいsmileで

帶著意想不到的溫和微笑

再次感到清新明亮,但這樣的青春本身是回憶,而回憶能記住的都會是美好的。在某次專訪中,曾我部惠一這麼說道:

「我眼中的好音樂是從生活中誕生的,它並不是指旋律和編曲都很棒的歌曲。我最不喜歡的就是脫離了生活,只在音樂性上變好的作品。」

面對創作和樂團的關係,不拘泥於技術,而是在乎音樂如何傳達己心。

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

直至今年(2023),經歷疫情洗禮,當時浪人祭壓軸演出在即,問了他們是否曾篤信的信念改變了?有什麼變化?他們卻給了耳目為之一亮的回應:

「一個好的音樂不是這個作品好就成立,好的音樂是與聽眾交流、被需要、被釋放、被聽見所造成的感動而成立。」他們接著說:「比較大的改變就是以往在舞台上面都會看自己的腳,專注演出。現在反而會看著觀眾的眼睛、觀察觀眾,從中得到他們的反饋。」

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

從樂團到個人,最後從樂團再走向聽眾,創作回應著各階段不同的他們,而在我看來,他們一直不變的信念是「不違己心」。在此境界下,讓音樂有了與聽眾雙向溝通的趣味,也有了不再為過去青春迷惘的動力。時代巨輪斬斷了澀谷系音樂繼續前行的條件,卻留存在每位聽者心中,回應給願意享受舞台,感受台下熱情的創作者們,成為永不枯竭的音樂靈感。相信在浪人祭的演出中,Sunny Day Service也看到了樂迷們掛在臉上那抹燦爛的微笑。

參考文章、書籍

結成25年 サニーデイ・サービスの解散・再結成と組織論-「文春オンライン」

Sunny Day Service〈魔法〉翻譯參考

《本日は晴天なり》專輯介紹-維基百科

樂評 |《いいね!》:特別贊的「夏日特別服務」

音樂Natalie,《澀谷系狂潮: 改變日本樂壇, 從90年代街頭誕生的流行文化》,木馬文化,2022年11月

avatar-img
29會員
89內容數
每首歌,都訴說著千百篇故事。只要入座,你也能成為一篇雋永的故事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
循聲入座的沙龍 的其他內容
要說日落與海邊, The fin.絕對會是最合適表演的樂團,今年浪人祭滿足了時間和空間條件,加之酒精催化下,讓演出如夢幻ㄧ般,暈染在忘返的遊子們心中。成立於2010年日本兵庫縣的雙人獨立樂團,從原先四人團體,幾經變動,目前由主唱兼合成器的Yuto和2017年鼓手轉貝斯手的Kaoru(中澤)先生組成。
千囍年代出生的人,多少都有被日本動畫勾起內心波動的經驗,還記得當年幾部被列為「神作」的動畫,如今依然靜靜待在創作者心底,前仆後繼地創造更多被稱為經典的作品。
也許音樂會走到自己適合、喜歡聽的位置,是因為人的念舊,沒有好壞之分,縱使有些東西隨著技術進步而被迫淘汰,我們卻仍希望複製、仿擬那份情懷。溫蒂漫步之所以走了出去,代表著這樣的音樂是被周圍國家所認可,證明不只有我們念舊、喜歡待在迷幻、夢幻的氛圍中。
美的地方總有時間限制,縱使在同一個地點,夕陽下去再上來後又是不一樣的景色,於是把大量精力放在放鬆的事情上,比如親近大海、刪減著複雜的編曲,最終甚至刷著一把吉他、一道聲音便誕生一首作品。他是LINION,如果你也是位願意偶爾把時間交給生活的人,估計聽了會從此愛上他的聲音吧?
森林是過程,終點是海。持續不斷的吉他樂音,昭示著這艘「忒修斯之船」不走以往身處星際,充滿電氣氛圍的路線,反倒靠岸走進山林,體會翔煜所說的「人在社會當中就像一座森林」,把原先待在各自生態圈中生活的人們,引領到了海口,陪伴他們面對更多未知的挑戰。
有這麼一組年輕樂團悄悄在EZ5 Live House誕生,他們便是成立初期,就在台灣祭、鐵玫瑰熱音賞、大團誕生等場上大放異彩的樂團-午夜午夜。由資深女唱將閻韋伶和在EZ5認識的陳冠皓、陳冠毅和劉鳳武三位資深樂手組成,他們都是音樂匠人,希望在有生之年做出屬於自己的愛歌,奮此不疲地努力著。
要說日落與海邊, The fin.絕對會是最合適表演的樂團,今年浪人祭滿足了時間和空間條件,加之酒精催化下,讓演出如夢幻ㄧ般,暈染在忘返的遊子們心中。成立於2010年日本兵庫縣的雙人獨立樂團,從原先四人團體,幾經變動,目前由主唱兼合成器的Yuto和2017年鼓手轉貝斯手的Kaoru(中澤)先生組成。
千囍年代出生的人,多少都有被日本動畫勾起內心波動的經驗,還記得當年幾部被列為「神作」的動畫,如今依然靜靜待在創作者心底,前仆後繼地創造更多被稱為經典的作品。
也許音樂會走到自己適合、喜歡聽的位置,是因為人的念舊,沒有好壞之分,縱使有些東西隨著技術進步而被迫淘汰,我們卻仍希望複製、仿擬那份情懷。溫蒂漫步之所以走了出去,代表著這樣的音樂是被周圍國家所認可,證明不只有我們念舊、喜歡待在迷幻、夢幻的氛圍中。
美的地方總有時間限制,縱使在同一個地點,夕陽下去再上來後又是不一樣的景色,於是把大量精力放在放鬆的事情上,比如親近大海、刪減著複雜的編曲,最終甚至刷著一把吉他、一道聲音便誕生一首作品。他是LINION,如果你也是位願意偶爾把時間交給生活的人,估計聽了會從此愛上他的聲音吧?
森林是過程,終點是海。持續不斷的吉他樂音,昭示著這艘「忒修斯之船」不走以往身處星際,充滿電氣氛圍的路線,反倒靠岸走進山林,體會翔煜所說的「人在社會當中就像一座森林」,把原先待在各自生態圈中生活的人們,引領到了海口,陪伴他們面對更多未知的挑戰。
有這麼一組年輕樂團悄悄在EZ5 Live House誕生,他們便是成立初期,就在台灣祭、鐵玫瑰熱音賞、大團誕生等場上大放異彩的樂團-午夜午夜。由資深女唱將閻韋伶和在EZ5認識的陳冠皓、陳冠毅和劉鳳武三位資深樂手組成,他們都是音樂匠人,希望在有生之年做出屬於自己的愛歌,奮此不疲地努力著。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
如果大人也願意開始全心信任、尊重孩子,會發現與孩子的相處變得越來越輕鬆,因為大人不需要負責孩子的人生,孩子也不需要聽從大人的指令,快樂幸福是各自的責任,沒有人有義務為別人承擔,對彼此就不容易有怨懟。正如一首古老的法國歌曲所唱:「愛是自由之子。」
Thumbnail
這是流水帳遊記,東京池袋-澀谷-秋葉原購物。
Thumbnail
奧澀谷,就是再走更進去的澀谷,雖然都有澀谷二字但旅遊的時候很少走來這裡。我第一次去澀谷的時候頭暈目眩,站在澀谷十字路口下,頭上的廣告牆、馬路跑著閃亮刺眼的牛郎車、語言混著另種語言的喧嘩聲,紅綠燈工業鳥叫聲催促把手機舉過頭錄影的旅客,我並不喜歡。 不過穿過人潮是為了這蛋撻,我萬般願意。塔皮酥脆油脂剛
Thumbnail
東京澀谷住宿、澀谷飯店、澀谷平價住宿有哪些?澀谷可以說是東京內最有活力的地方,各種交通工具均可到達,除了本身澀谷周遭商店及餐廳住宿林立,也靠近原宿、表參道、青山及神宮等著名觀光景點,可以規劃一起觀光遊覽及購物,佔有所有交通及地理優勢,因此也是很多旅客第一次來東京的住宿首選,來東京絕對不能沒來澀谷。
Thumbnail
從樂團到個人,最後從樂團再走向聽眾,創作回應著各階段不同的他們,而在我看來,他們一直不變的信念是「不違己心」。在此境界下,讓音樂有了與聽眾雙向溝通的趣味,也有了不再為過去青春迷惘的動力。
Thumbnail
日本大正時期庭園建築宅邸,列其國家重要文化財「舊朝倉家住宅」,1919年由歷任東京府議會議長、澀谷區議會議長要職的朝倉虎治郎所建造之家宅。
Thumbnail
東遊記 Day 5:澀谷東急線 Tokyu Line/東急線トライアングルエリア/單人旅遊小收尾/代官山、中目黑、自由之丘一日無限周遊
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1991年生,2014年出道,身高151公分K罩杯。 曾經當過記者,多益滿分。 個人心得 蒙蔽男性雙眼的爆乳姊姊。 臉有點普,聲音也不是那麼的悅耳,但那誇張的K奶,無論是自然下垂或是聚攏起來,看起來都是如此的壯觀,讓我看得目不轉睛,完全蒙蔽了我的雙眼,這身材真是太暴力,而且還是小
Thumbnail
文: Line Today HK 日本東京都澀谷區知名商店街「澀谷中心街」一棟建築物下午發生火警,濃煙沖天,當局出動20輛消防車到場滅火,暫時未知有否造成傷亡。 從現場目擊者拍攝的片段可見,大樓頂部明顯看到通紅的火勢,冒出的濃煙直衝上天,大批消防員趕赴現場撲救及搜尋是否有傷者。
Thumbnail
澀谷這幾年多了幾個沒去過的大樓及景點,像是Shibuya Scramble Square,該棟樓頂樓的澀谷天空橫掃各大社交平台,而附近新落成的宮下公園也是話題性十足,另外還有鐵道原址改建的複合商場Shibuya Stream。澀谷可說是年輕人時尚的最前線,永遠走在潮流的前端,永遠不怕沒有新奇的東西⋯
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
如果大人也願意開始全心信任、尊重孩子,會發現與孩子的相處變得越來越輕鬆,因為大人不需要負責孩子的人生,孩子也不需要聽從大人的指令,快樂幸福是各自的責任,沒有人有義務為別人承擔,對彼此就不容易有怨懟。正如一首古老的法國歌曲所唱:「愛是自由之子。」
Thumbnail
這是流水帳遊記,東京池袋-澀谷-秋葉原購物。
Thumbnail
奧澀谷,就是再走更進去的澀谷,雖然都有澀谷二字但旅遊的時候很少走來這裡。我第一次去澀谷的時候頭暈目眩,站在澀谷十字路口下,頭上的廣告牆、馬路跑著閃亮刺眼的牛郎車、語言混著另種語言的喧嘩聲,紅綠燈工業鳥叫聲催促把手機舉過頭錄影的旅客,我並不喜歡。 不過穿過人潮是為了這蛋撻,我萬般願意。塔皮酥脆油脂剛
Thumbnail
東京澀谷住宿、澀谷飯店、澀谷平價住宿有哪些?澀谷可以說是東京內最有活力的地方,各種交通工具均可到達,除了本身澀谷周遭商店及餐廳住宿林立,也靠近原宿、表參道、青山及神宮等著名觀光景點,可以規劃一起觀光遊覽及購物,佔有所有交通及地理優勢,因此也是很多旅客第一次來東京的住宿首選,來東京絕對不能沒來澀谷。
Thumbnail
從樂團到個人,最後從樂團再走向聽眾,創作回應著各階段不同的他們,而在我看來,他們一直不變的信念是「不違己心」。在此境界下,讓音樂有了與聽眾雙向溝通的趣味,也有了不再為過去青春迷惘的動力。
Thumbnail
日本大正時期庭園建築宅邸,列其國家重要文化財「舊朝倉家住宅」,1919年由歷任東京府議會議長、澀谷區議會議長要職的朝倉虎治郎所建造之家宅。
Thumbnail
東遊記 Day 5:澀谷東急線 Tokyu Line/東急線トライアングルエリア/單人旅遊小收尾/代官山、中目黑、自由之丘一日無限周遊
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1991年生,2014年出道,身高151公分K罩杯。 曾經當過記者,多益滿分。 個人心得 蒙蔽男性雙眼的爆乳姊姊。 臉有點普,聲音也不是那麼的悅耳,但那誇張的K奶,無論是自然下垂或是聚攏起來,看起來都是如此的壯觀,讓我看得目不轉睛,完全蒙蔽了我的雙眼,這身材真是太暴力,而且還是小
Thumbnail
文: Line Today HK 日本東京都澀谷區知名商店街「澀谷中心街」一棟建築物下午發生火警,濃煙沖天,當局出動20輛消防車到場滅火,暫時未知有否造成傷亡。 從現場目擊者拍攝的片段可見,大樓頂部明顯看到通紅的火勢,冒出的濃煙直衝上天,大批消防員趕赴現場撲救及搜尋是否有傷者。
Thumbnail
澀谷這幾年多了幾個沒去過的大樓及景點,像是Shibuya Scramble Square,該棟樓頂樓的澀谷天空橫掃各大社交平台,而附近新落成的宮下公園也是話題性十足,另外還有鐵道原址改建的複合商場Shibuya Stream。澀谷可說是年輕人時尚的最前線,永遠走在潮流的前端,永遠不怕沒有新奇的東西⋯